Чего не отнять у сериала "Мисс Марпл Агаты Кристи", так это удивительно красивых костюмов и вообще визуальной составляющей, и во второй серии мы можем насладиться ими в полной мере. Внимаю зрителей в ней представлена экранизация романа "Убийство в доме викария". Это самый первый написанный и изданный роман о проницательной леди из Сент-Мери-Мид. Но в обоих снятых на данный момент сериалах время его действия сдвигают (видимо, чтобы можно было более компактно выстроить хронологическую линейку приключений героини). В более поздней версии время действия приходится как раз на послевоенные годы, когда на подиумах царил стиль new look. Но об этом чуть позже. Сначала вспомним кратко, с чего началась эта история.
Итак, в Сент-Мери-Мид назревает скандал: из церковных пожертвований пропало не менее фунта! Полковник Протеро - он же церковный староста - настаивает на встрече с викарием Клементом, чтобы разобраться со счетами и найти пропавшее. Но викария вызвали к пожилому прихожанину (позже выяснится, что звонок был ложный), поэтому Протеро остается ждать его в кабинете. Увы, когда хозяин дома возвращается, он находит полковника убитым. Из улик в кабинете - разбитые часы и недописанное посетителем письмо.
В деревне не принято запирать двери, да и окно в сад прекрасным летним вечером было открыто, так что подобраться к жертве было легко. А желающих избавиться от Протеро достаточно.
Даже добрейший викарий и тот испытывает к властному и грубому полковнику не всегда христианские чувства, что уж говорить о жене Протеро, Энн, и ее любовнике - художнике Лоуренсе Рединге. И местные жители, и приехавшая в деревню недавно загадочная миссис Лестер, совершенно очевидно, не испытывали к жертве любви. Дочь полковника от первого брака, Летис, хочет избавиться от строгих правил, установленных отцом. Племянник викария Деннис, который пытается ухаживать за девушкой, понимает, что Протеро не разрешит дочери встречаться с небогатым и пока неперспективным молодым человеком. Все еще непонятно, существует ли на само деле вор, укравший деньги. И даже жена викария что-то скрывает. Кстати, о том, в какое время полковник собирался нанести визит с целью разобраться со счетами, знала вся деревня.
Однако поначалу дело, кажется, идет к быстрой разгадке: в преступлении сознается любовник Энн Протеро - Лоуренс Рединг, он показывает и пистолет, использованный для убийства. Но в его объяснениях есть несостыковки. Практически сразу после него сознается Энн - но и в ее рассказе странностей не меньше. В частности, мисс Марпл собственными глазами видела, что Энн шла к дому викария без сумочки, а платье её было такого покроя, что исключало возможность спрятать оружие под одеждой. В итоге выясняется, что Лоуренс и Энн пытались таким образом спасти друг друга, оговорив себя.
Мисс Марпл придется распутать этот клубок тайн - и она, конечно, справится!
Действие как романа, так и экранизации, происходит полностью в Сент-Мери-Мид, поэтому зрители вволю насмотрятся на живописные виды английской деревни. Особенно хорош коттедж мисс Марпл - ее знаменитый сад цветет и обрамляет старинный домик в замечательную "раму".
Надо сказать, что в этой серии "отсебятины" сценаристов не так уж много. Но, видимо, им показалось недостаточным количество подозреваемых, и в сюжет добавлены некий французский издатель журнала и его внучка, которые собираются писать статью об английских домах, и с этой целью гостят в Олд-хаузе, доме полковника. На деле-то зрители понимают, что эта пара явно не исследует архитектуру, а при любом случае пытается попасть в кабинет хозяина. Поскольку персонажи это всё же проходные, не буду скрывать их секрет: выясняется, что во время Второй мировой войны полковник Протеро украл деньги, предназначенные для французского Сопротивления, обрекая тем самым на гибель одного из бойцов. И вот, спустя несколько лет после войны, дедушка и невеста погибшего по вине полковника молодого француза объединились, чтобы найти доказательства этого, спрятанные в сейфе полковника.
(Я, по правде говоря, не видела необходимости очернять полковника Протеро дополнительно, он и так описан весьма неприятным человеком.)
Небольшой, но удививший меня штрих - сцена еще до убийства, когда Энн Протеро задушевно беседует с мисс Марпл, называя ее просто по имени, "Джейн". Меня удивила и эта фамильярность, и довольно откровенная тема беседы - Энн рассказывает о жизни с полковником, о своём прошлом и о возлюбленном, не вернувшимся с войны. В общем, и фамильярность, и подобная откровенность мне показались не вписывающимися в общую картину взаимоотношений пожилой леди со знакомыми в Сент-Мери-Мид.
И, наконец, в этой серии мы прикоснемся к прошлому мисс Марпл - таинственный джентльмен в форме, чьё фото стоит на её столике, окажется возлюбленным, ушедшим на фронт в Первую мировую. Увы, он был женат. И молодая Джейн нашла в себе силы, провожая его на вокзале, сказать, что он должен будет вернуться с фронта - но к своей жене.
Вот это дополнение к биографии мисс Марпл мне не понравилось.
1. Не люблю, когда настолько хорошо знакомым персонажам придумывают прошлое. В романах Кристи нет ни малейшего намёка на подобное.
2. Я не вижу в характере Джейн Марпл ничего, что могло бы указывать на подобные отношения. Понимаю, что создатели, видимо, хотели запараллелить сюжет с молодой Джейн, которая выбрала долг, и сюжет с женой полковника, которая выбрала возможность возобновить роман со старым знакомым (да, по сюжету фильма это не просто заезжий художник, а её прежний возлюбленный, который считался пропавшим без вести и объявился уже после замужества Энн).
Но самое удивительное, что я нашла в этой серии, так это изысканные наряды почти всех женских персонажей (за исключением мисс Марпл и других пожилых леди). Популярный в послевоенные годы стиль new look появился на подиумах благодаря Кристиану Диору. После трудных лет, когда женщины по всему миру были вынуждены отказаться от изящной одежды и работать наравне с мужчинами, им хотелось красоты, женственности, лёгкости. Поэтому платья этого стиля - облегающий верх, максимально подчёркивающий талию силуэт, пышная, расклешенная юбка на высокой посадке или же юбка в форме овала.
Конечно, я была несколько удивлена тем, что до английской глубинки мода не просто докатилась, но и так прочно вошла в обиход. Думаю, полковник Протеро оплачивал немалые счета от портных, ведь и его жена, и дочь Летис сменили только в рамках этой серии не по одному наряду! Впрочем, и жена викария, и миссис Лестер не отстают от моды! Жаль только, что всё это великолепие так сложно выдернуть в стоп-кадры - очень часто платье успевает мелькнуть, и тут же мы видим крупный план. И тем не менее:
Поверьте, на экране в движении все эти прекрасно одетые дамы так хороши, что оторваться от просмотра практически невозможно!
Отметим и некоторых актеров. Жену викария Гризельду играет Рейчел Стирлинг, одной из ее первых ролей была Каролина Крейл в сериале "Пуаро", эпизод "Шестнадцать лет спустя" (запомните это название).
Небольшую, но важную роль Дональда Хейза - помощника викария, которого подставят и попытаются отравить, играет Марк Гэтисс, его вы могли видеть в сериале "Разум и чувства" в роли Джона Дэшвуда.
Анжела Плезанс (в сериале: смешная старая дева мисс Хартнелл) - леди Бертрам из Мэнсфилд-парка 1983.
Кристина Коул (Летис) - Бланш Ингрэм из "Джейн Эйр"-2006.
Джейсон Флеминг (Лоуренс Рэдинг) Джекилл и Хайд из "Лиги выдающихся джентльменов".
Эмили Бруни (Хелен Дюфосс) некий сериал Екатерина Великая (ТВ, 2005) - аж в роли Екатерины.
Джули Кокс (молодая мисс Марпл) - Эльза Грир (и снова "Шестнадцать лет спустя" с Эркюлем Пуаро!).
А вы смотрели "Убийство в доме викария"?
Другие публикации по теме:
