Найти в Дзене
Мама билингва

Семь популярных англоязычных авторов детских книг XX и XXI веков

Когда я только вставала на путь билингвизма, то вообще не понимала, что покупать и куда бежать. Сейчас уже могу назвать, чьи книги в моде у англомам. Итак, запомните эти имена: Юлия Дональдсон (Julia Donaldson). Думаю, про Gruffalo и Stick Man слышали многие, но на самом деле, книг у неё очень много. На разный возраст. Есть считалочки; сказки на ночь; книги с окошками и минимум текста, в которых ребёнок помогает герою найти носки; смешные истории о ведьме с метлой; есть даже обучающие чтению Phonics. Почти всё рифмованное и с юмором. Единственное, карточки со словами для грамматических игр я бы брать не стала. Остальное, что попадалось, очень достойное. Эрик Карл (Eric Carle). О его книгах уже писала здесь. Но, конечно, книг у автора больше. Вы узнаете их по рисовке. Книги отличаются лёгким выходом в интерактив и грамотно встроенными развивашками даже в небольшие тексты. Самое то для первых книг, чтобы изучать животных. Счёт, цвета, факты и устройство мира. Роальд Даль (Roald Dahl). В

Когда я только вставала на путь билингвизма, то вообще не понимала, что покупать и куда бежать. Сейчас уже могу назвать, чьи книги в моде у англомам. Итак, запомните эти имена:

Вот так выглядит Юлия Дональдсон
Вот так выглядит Юлия Дональдсон

Юлия Дональдсон (Julia Donaldson). Думаю, про Gruffalo и Stick Man слышали многие, но на самом деле, книг у неё очень много. На разный возраст. Есть считалочки; сказки на ночь; книги с окошками и минимум текста, в которых ребёнок помогает герою найти носки; смешные истории о ведьме с метлой; есть даже обучающие чтению Phonics. Почти всё рифмованное и с юмором. Единственное, карточки со словами для грамматических игр я бы брать не стала. Остальное, что попадалось, очень достойное.

Эрик Карл (Eric Carle). О его книгах уже писала здесь. Но, конечно, книг у автора больше. Вы узнаете их по рисовке. Книги отличаются лёгким выходом в интерактив и грамотно встроенными развивашками даже в небольшие тексты. Самое то для первых книг, чтобы изучать животных. Счёт, цвета, факты и устройство мира.

Роальд Даль (Roald Dahl). В основном писал для детей околошкольного и школьного возраста. Его книги также имеют необычную рисовку, наполнены юмором, нелепыми ситуациями и рефлексией. Я бы начинала давать его книги детям старше пяти лет, хотя у автора есть и иллюстрированная азбука, и книга первых слов. Но, честно, ничего особенного в малышковых книгах Даля я не вижу, а вот рассказы, где текста много, хороши. Яркие герои, крепкие сюжеты и вывод на разговор.

Доктор Сьюз (Dr. Seuss). Автор забавных, местами абсурдных текстов. Язык отличный и сложный: игры слов, скороговорки, быстрый ритм, шутки. Иллюстрации, опять же, характерные: можно понять, кто автор, просто глядя на них. Мне нравится, что по мотивам книг создана куча обучающих пособий и мультфильмов. Возможно, вам знаком кот в шляпе: The Cat in the Hat. По ним можно проходить курс подготовки к школе свободно. С автором лучше знакомить после четырёх лет, хотя можно найти и парочку книг полегче. Большая часть текстов требует очень хорошего знания языка, потому небилингвам не подойдёт.

Ричард Скарри (Richard Scarry). Универсальный автор и иллюстратор. У него можно найти интересное и для двухлеток, и для семилеток. Можно изучать алфавит и цифры, можно читать старые потешки с иллюстрациями от Скарри, можно выискивать детали на почти виммельбухах, читать длинные истории, изучать английский. Книги на все случаи жизни и на разные уровни. Здесь я немножко листала одну из книг на камеру.

Тони Миттон (Tony Mitton). Книги автора о различной технике просто сметают. Поезда, автомобили, краны, трактора, лодки. Всё рифмовано, красочно, с хорошей лексикой и понятными объяснениями, как там всё работает. Подойдёт от двух до пяти лет, с изучающими можно вплоть до школы. Кстати, есть у автора и серия книг о животных в снегах и льдах. Здесь уже можно читать в более старшем возрасте, однако у нас эти книги не столь популярны. Честно, не покупала, оценить не могу.

Анна Дьюдни (Anna Dewdney). Серию книг о Ламе в красной пижаме активно читают и на русском, поэм уже столько много, что я, честно, уже сбилась со счёта. Но есть у автора и другие книги. О кроликах, броненосце, экскаватаре. Радует, что почти все выпускаются в картонной обложке. Тексты обычно рифмованные и жизненные.

Пожалуй, ТОП авторов перечислила. Интересно, что книгу почти любого из них (у Дональдсон есть разные варианты), можно узнать по характерным иллюстрациям. В принципе, логично, ведь детям картинки важны чуть ли не больше текста.