Как хорошо,
когда рыбы наваришь котёл
на всю ораву
и ребятишки кричат:
"Ой, вкуснота, вкуснота!"
Это пятистишие, танка, японского поэта Титабана Акэми, который прославился помимо своей хрестоматийно-аскезной жизни тем, что воспевал не только цветение вишни, кваканье лягушек, шелест ветра, но и простые бытовые радости.
Будучи рожденным в зажиточной семье, он, подобно многим истинным художникам, не пожелал продолжить дело отца. Вернее, поначалу-то продолжил, но потом передумал и, даже уже женившись, передал весь бизнес брату, а сам удалился в горы. Там он построил себе хижину, живя в которой, глубоко изучал древнюю японскую поэзию, писал стихи и просто любовался жизнью.
Мне его короткие пятистишия очень нравятся, есть в них смакование момента, умение увидеть в простоте жемчужину, раскусить в обыденности настоящее счастье.
Как хорошо, когда, на рассвете проснувшись,
выглянешь в сад -
и увидишь вдруг, что бутоны
превратились в цветы на вишне.
Как хорошо,
когда посетитель докучный,
только присев,
сразу вспомнит о важном деле
и начнет впопыхах прощаться.
Как хорошо,
когда, созерцая в тиши
горы и воды,
неизменно милые сердцу,
по знакомой тропе пройдешься.
Подобное чувство всеохватывающего счастья, беспричинного, но потому и особенно ценного (легко сказать: у меня случилось вот это и потому я счастлив, - гораздо сложнее просто улыбнуться и, отринув все тягостные мысли, осознать, что счастье уже вокруг, вот оно) настигло меня вчера. Мы навестили деревню, наш сад.
Тихо, тепло (-6 после беготни вокруг укрытий показались чуть ли не весенней оттепелью), ослепительно бело. Я стояла на крыльце, потом сидела на лавочке и пила горячий чай из термоса, а в голове крутились строчки Татибана Акэми: "Как хорошо.."
И само рождалось экспромтом продолжение:
Как хорошо,
когда в зимнее снежное утро
заиндевевшей рукой
Чай горячий и сладкий держишь
И обнимаешь ребенка.
Мне почему-то кажется, что мы часто просто-напросто мчимся мимо таких вот радостных моментов, крошечных, незаметных, но настоящих. Гонимся за чем-то более ярким, более дорогим, более редким, более престижным, более недоступным, проскакивая на бешеной скорости мимо самого дорогого и важного. Как легко сказать: "У меня сегодня плохое настроение", - и гораздо сложнее признать, что ты сам кузнец и творец и своего настроения, а порой и чужого.
Как хорошо,
Когда по снегу глубокому
долго-долго идешь,
щеки от ветра и мороза краснеют,
но наконец свежо в голове.
Мне хочется подарить вам такие крупинки будничной радости от японского поэта и немного от себя, чтобы ваш воскресный день был светлым, уютным, добрым. А вы, если захотите, можете рассказать о каких-нибудь простых ежедневных радостях. Вот что хорошего у вас случилось за день? Маленькое-премаленькое, но хорошее? Ведь учиться замечать это - уже отличная привычка.
А если вы еще попробуете рассказать об этом в танка, японском пятистишии, как попробовала я, то у нас в комментариях и вовсе получится антология счастливых мелочей. Как шкатулка с сокровищами. Попробуем?
Ваша Маруся