7 (11) упоминаний этого животного на 147 минут 2-серийного кино! Мало кто из зрителей отмечал, что парнокопытное оказалось таким любимцем в известной новогодней комедии СССР Константина Бромберга «Чародеи».
Не верите? Думаете, нет там никаких бородато-рогатых животинок? А давайте просто подсчитаем вместе – кто, как и когда их упоминал.
Козел № 1
Началось всё с Фомы. Объясняя Ивану, что стряслось с Аленушкой, этот «вагонный» сравнил заклятие Киры с традиционным заклинанием:
Спрашивается: почему Брыль именно эти образы привел для сравнения?
Ну, допустим, бревно у него сидело в мыслях, потому что бедолаге Фоме только что пришлось одному «придавать форму» волшебной палочке. Видите ли, его научно остепененные друзья – Алена с Витей – разбежались по своим делам, а тут начальство настаивало: мол, «форме сегодня придается большое… содержание». Вот и пришлось Брылю корпеть-отдуваться в одиночку, можно сказать, оказался он тут козлом отпущения, а такое не сразу забудешь.
Но отчего ж рядом с бревном в мыслях Фомы засело парнокопытное? Вот ведь никаким боком оно не ассоциировалось ни с бревном, ни с волшебной палочкой, ни с вагоном, куда Фому забросили судьба и друг-чародей...
Пока оставляем этот вопрос открытым и подсчитываем наших парнокопытных дальше.
Козлы № 2–5
Алена в ответ на просьбу Сатанеева поделиться с ним ведьминой водой исполнила песню, где четыре раза упоминала наших животных:
Странные же дела творились в этом Научно-Исследовательском Институте ЧАродейства и Волшебства, просто ну и ну! Ох, простите: просто НУИНУ, он же НИИЧАВО!
Но идем дальше с нашим животным перечнем.
Козел № 6
Когда Витя перемещал Фому в поезд «вагонным» (чтобы объяснил Ване, что к чему), тот громко ругался. А крича на друга, Брыль в том числе в запале выкрикнул название нашего парнокопытного отнюдь не в животноводческом смысле.
Наверняка большинство телезрителей это упоминание бородатого-рогатого существа не расслышали и не отметили. А всё потому, что сам Фома в этот момент уменьшался, соответственно, его голос истончался.
Мы могли разобрать главным образом голос веселого Вити: сам-то магистр магии остался в прежнем виде. К тому же, начавшийся отдаленный стук колес поезда заглушал другие звуки.
Да и некрасиво было бы этакие слова Фомы пускать в ленту громко. Все же фильм был советский, плюс праздничный, плюс предназначенный на любую аудиторию, вплоть до малых детей.
Однако сами по себе слова Фомы, пусть и завуалированно, в ленте остались. Ведь, как сказал герой другого известного кино СССР, «сдается мне, джентльмены, это была… комедия».
Козел № 7
Дальше всех пошла Алена, когда отправила Сатанеева приводить себя в порядок (после того, как он по ее совету якобы пробовал рецепт омоложения от Конька-Горбунка):
Честно говоря, это был уже легкий перебор. Но слова были сказаны Саниной, когда она находилась под заговором, и это Алену оправдывало.
Козлы № 8–11, не вошедшие в окончательную версию фильма
А ведь в изначальном сценарии Стругацких парнокопытных было еще больше! Например:
- в институте проводились опыты с этими животными;
- на стене ангара, где «работал» Выбегалло, показывали мультфильм «Волк и семеро козлят»;
- у Сатанеева была эспаньолка не какая-нибудь, а именно козлиная;
- дуб, из которого требовалось сделать волшебную палочку, лежал на козлах. Да, на кóзлах, а не на козла́х, но в общей массе можно вспомнить и это забавное упоминание.
Итак…
Итак, у нас получилось 7 упоминаний этого животного на 147 минут 2-серийного кино, плюс как минимум еще 4 упоминания – из версии, не вошедшей в окончательный фильм. Друзья, добавляйте, если что-то пропущено!
Честное слово, на этом фоне начинаешь видеть даже подспудные смыслы и намеки. Допустим, когда Алена, будучи еще с весной в сердце, называла девушек-подчиненных «котята», так и слышалось: «козлята». :))
Зачем же на одну комедию оказалось настолько много козлов? Почти целое стадо или по крайней мере животная семья! Многовато для простого совпадения.
Может, братья Стругацкие в момент работы над «Чародеями» переживали какой-то кризис, что и вылилось таким вот образом на страницы сценария? Ну, вот как при работе над изначальным вариантом – книгой «Понедельник начинается в субботу» – их уж слишком терзали бюрократы, авторы даже книгу потом продолжили сугубо и исключительно в русле сатиры над канцелярщиной, назвав продолжение «Сказка о тройке»?
Однако отбросим фpeйдо-анализ. На самом деле Аркадию и Борису Натановичам хотелось дать намек на популярную русскую сказку о сестрице Аленушке и братце Иванушке. Все помнят, что там братец напился водицы из лужи и превратился… вы вспомнили: в кого?
У известных братьев-фантастов никогда не было ничего лишнего, «просто так» и «от фонаря». И уж тем более столько повторов шло со вполне определенной целью: вспомнить сюжет известной сказки и осовременить его.
Правда, в сценарии Стругацких вместо лужицы была ведьмина вода.
А пить эту воду желал не братец Аленушки, но ее жених – Аполлон Митрофаныч, который, в отличие от незадачливого сказочного героя, сам же просил у Саниной это зелье, чтобы помолодеть.
Главное же, что Аленушка с Иванушкой в фильме были далеко не братцем с сестрицей. Они даже жениться собирались. Сестрица у Иванушки была, но Нинушка. Точнее, Нина.
Почему так? Вспомним, как говорила сама эта Нина, оценивая институт: «А мне здесь все-таки нравится – чародейство, волшебство... Только что-то у них здесь недоработано».
У Стругацких тоже было «что-то недоработано»?
Скорее, переработано – слегка перемудрено.
Однако перемудрено с юмором. Ведь получилась прекрасная, легкая советская комедия! Пожалуй, у нее найдется любителей не меньше, чем у ее ближайших конкурентов по новогодним комедиям – «Карнавальной ночи» и «Иронии судьбы…».
И с юмором написана эта статья, так что улыбнемся вместе. :)
П. с. А в развитие темы читайте посты «Тот еще Ваня из "Чародеев"», плюс «Алена с весной в сердце не особо отличалась от Алены без весны» и еще «Зачем в "Чародеев" ввели Нину, которая особой роли не играла», ну и вот «Как Стругацкие "Чародеев" продолжить хотели».
#кино #культура #телевидение #комедии
