Некоторое время назад я делал обзор на сериал «Мастер и Маргарита» где позволил себе усомниться в гениальности режиссера Владимира Бортко. Скажу прямо: мне сериал не понравился. Согласитесь, едва ли можно назваться киноискусством видеокнигу, где практически слово в слово воспроизводился роман. И где актеры не играли своих персонажей, а равнодушно начитывали текст.
А еще в том обзоре меня угораздило мимоходом упомянуть новый фильм Михаила Локшина, снятый по мотивам булгаковского романа. Упомянул я его вместе с другими экранизациями. Но заметили почему-то именно его. В комментарии тут же слетелись диванные эксперты по Булгакову, новые латунские, берлиозы и прочие свидетели секты Бортко, которые, судя по их высказываниям, даже ни разу не читали роман. Зато агрессивно пытались навязать свою точку зрения.
Дескать, у Бортко булгаковские «Мастер и Маргарита» вышли лучше, чем у самого Булгакова. Смешно, правда? Единственное, что в сериале получилось как надо – это музыка Корнелюка. Композитор постарался на славу. Его саундтрек отлично воспринимается и сам по себе, без привязки к видеоряду. Сам же телефильм можно и не смотреть.
Те, кто яростно нахваливают экранизацию Бортко, едва ли видели мини-сериал 1988 года польских кинематографистов. Автор сценария и режиссер Мацей Вотышко уложил литературный эпос Булгакова всего в четыре серии. При этом очень бережно отнесся к первоисточнику. Сценарий максимально точно повторяет книгу. Но в отличие от версии Бортко, этот сериал получился динамичным и живым. При минимуме денежных средств польский режиссер умудрился подобрать отличный актерский состав и снять первоклассное кино. Без глянца и спецэффектов.
Есть и другие ранние экранизации. Но их вряд ли можно считать творческими удачами. У Юрия Кары вышла конъюнктурная антисоветская агитка. Версия Анджея Вайды снята по мотивам библейских сцен. А версия Александра Петровича получилась слишком топорной. Югославский режиссер посягнул на Булгакова самым первым – еще в далеком 1972-м. Только Маргарита у него почему-то превратилась в блондинку, а главные моменты книги вообще не вошли в фильм. Но сама идея заслуживала внимания.
И вот российско-американский режиссер Михаил Локшин идеи югославских киношников сумел довести до ума. Фильм не является экранизацией книги писателя, а снят на основе его дневников. Это фильм не по роману, а о том, как создавался роман. Произведение Булгакова находится как бы внутри картины. Становится стержнем истории и представлено в ней фрагментарно. Фильм не похож на все предыдущие трактовки вместе взятые. От того смотрится непредсказуемо и интересно – даже для тех, кто знает первоисточник наизусть.
Современным же латунским, берлиозам и прочим фанатам Бортко напоследок хочу сказать следующее. Новый фильм «Мастер и Маргарита» шел в прокате почти два месяца. И все это время билеты можно было купить с трудом – на киносеансах всегда был аншлаг. Причем, в зале сидели и взрослые, и молодежь, и семейные пары с детьми. И никто из них не грыз попкорн, не уходил на половине сеанса. В зале стояла тишина. Люди с интересом смотрели кино.
За время проката в России фильм собрал почти 30 млн долларов, в 2,5 раз превысив производственный бюджет. И это – объективный показатель успеха. Люди проголосовали рублем. Плохое кино не собирает аншлаги в течение двух месяцев. Зрителей не обмануть.
Друзья, подписывайтесь на канал и включайте уведомления о новых публикациях.