Детей не покупают! Дети есть дети!
– цитата из пьесы «Филумена Мартурано» Эдуардо Де Филиппо
Чтобы до конца разобраться в сюжете фильма «Брак по-итальянски», захотелось прочесть пьесу, послужившую основой сюжета.
Это комедия в 3-х действиях, написанная Эдуардо Де Филиппо в 1946 году для сестры, актрисы Титины Де Филиппо. Именно Титина первой сыграла Филумену. Пьеса имела успех и достаточно быстро приобрела известность.
А актёры, сыгравшие в премьерном спектакле, были приглашены на частную аудиенцию к папе римскому Пию XII.
Гордая неаполитанка Филумена Мартурано обводит вокруг пальца Доменико Сориано, обманом вынудив его жениться на себе. Пришлось притвориться едва живой, чтобы с помощью верной прислуги и священника исполнить задуманное: убедить Доменико обручиться с Филуме перед Богом, пока та, якобы, не отошла в мир иной.
Только Филуме не хватило терпения, чтобы дольше держать образ, она тут же вскрывает карты и обнаруживает свою хитрость перед супругом Думми. Тот мигом соображает, что к чему, и собирается признавать брак недействительным.
История Филумены
На протяжении 25 лет Филумена прожила в доме Доменико, не являясь его женой. Стоит сказать пару слов о её непростом детстве, чтобы упрочить сочувственное отношение к ней со стороны читателя.
Она росла в многодетной семье, в душном подвале трущоб в переулке Сан-Либорио. Воспоминания о детстве были слишком тяжелы для Филуме.
Эти просящие глаза, постоянные драки… Ложились спать, не говорили «доброй ночи!» А просыпаясь, никто не говорил друг другу «доброе утро!»
– цитата из пьесы «Филумена Мартурано» Эдуардо Де Филиппо
В 17 лет Филумена решила пойти работать в публичный дом из чувства вины за каждый съеденный ею кусок из общей миски. Чувство вины погнало её из дома, а страх мешал возвращаться домой.
Однако близкие отнеслись к ней с сочувствием, каждый в душе ценил приносимую ей жертву. Только слёзы вынести не удалось. Филумена бежала и больше не возвращалась домой.
Мотивация остаться с ним
В публичном доме Филумена и встретила Доменико Сориано. И все эти годы любила его, немало от него вытерпев.
Девушка быстро стала для Доменико незаменимой. Филумена вела его дела, пекарское дело процветало, пока Думми заводил романы с каждой встречной девушкой.
У Филуме была мотивация оставаться рядом с ним: не имея честного имени, она нуждалась в покровительстве Доменико. К тому же у неё на протяжении всей жизни была тайна.
Один из сыновей
У Филумены было трое сыновей. Один из них имел четверо детишек. И Филуме с помощью денег Доменико и своего кропотливого труда подняла троих ребятишек, не показывая своего лица. Точнее, она часто наблюдала за ними, но сыновья не знали своей матери.
Когда проделка Филуме разоблачилась, у неё оставался в руках ещё один козырь: уходя и оставляя Доменико с его молоденькой Дианой, она мимоходом роняет, что один из сыновей – от него.
Самое прекрасное, что связано с детьми, мы уже потеряли. Дети, это — когда их носишь на руках, когда они еще крошки, когда над ними трясешься, когда у них что-то болит, и они не могут объяснить, что и где у них болит… Они бегут тебе навстречу, протянув ручонки, кричат «папа!» Дети и тогда, когда они приходят из школы — руки замерзли, нос красный, — и просят чего-нибудь вкусного…
– цитата из пьесы «Филумена Мартурано» Эдуардо Де Филиппо
С тех пор Доменико лишается сна и покоя. За десять месяцев он стареет и чахнет. Былая удаль покидает мужчину, и терзает лишь вопрос: кто из них его сын?
Это было знакомство с творчеством Эдуардо Де Филиппо.
Мои впечатления
Пьеса интересная, читается на одном дыхании. Однако эмоции героев понять оказалось труднее, чем я предполагала. Какая-то параллельная реальность, трудная для восприятия.
Произведение очень громкое, внутренний голос буквально криком читает каждую реплику.
Меня тронула история Розалии, не раскрытая в фильме. И очень удивило то, что Доменико провёл в дом любовницу Диану в костюме медсестры, когда его Филуме, якобы, находилась при смерти (притворство ещё не было раскрыто).
А ещё Доменико заказал ужин в ресторане, и после смерти Филуме обещал официанту от радости подарить свои брюки. Комедия, над которой было тяжеловато смеяться…
И после этого Филуме призн_а_ется, что стала ещё больше любить Доменико.
Прекрасное, завершённое логически произведение. Ответа на свой вопрос я так и не нашла, но к концу прочтения он сам собой отпал.
Если вам понравилась публикация, ставьте лайк и подписывайтесь на канал, чтобы не пропустить новые интересные публикации!
Читать далее: