Однако кроме этого, в статье будет ещё один момент, но о нём в конце.
Итак, начинаем.
Big Bad John (Большой Плохой Джон). Прозвище эсминца USS John S. McCain (DDG-56). И прозвище вполне заслуженное. 21 августа 2017 года эсминец столкнулся с танкером под ливийским флагом. В результате 10 американцев погибло, 5 получили ранения. Корабль получил большие повреждения, ремонт продлился порядка 2 лет.
Но за ним числились и другие делишки, так что в итоге в отставку отправили командующего 7 флотом адмирала Джозефа Окойна, а позже, не дожидаясь, пока выгонят, подал в отставку командующий Тихоокеанским флотом США адмирал Скотт Свифт. В сентябре 2024 года был освобождён от должности очередной командир этого эсминца коммандер Кэмерон Ясте со стандартной формулировкой "из-за потери уверенности в его способности руководить кораблём"
С большим ржачем, особенно на наших платформах многократно повторялось, что произошло это из-за вот этого снимка, где он якобы стреляет, используя прицел, установленный задом наперёд
Мол, как же такому дурню корабль доверять?
Но мы-то с вами не столь легковерны и всё стараемся проверить, верно? Так вот, на самом деле, 20 июля 2024 г. USS McCain приблизился к танкеру USNS Big Horn для заправки. В ходе операции у эсминца отказало рулевое управление и Ясте промедлил с отходом от танкера, ведь механики уверяли, что вот щас, минуточку, всё заработает. В итоге корабли таки столкнулись, и на танкере была повреждена часть оборудования.
Вот за это его и сняли с мостика...
Не надо путать Большого Плохого Джона с просто Большим Джоном. Это уважительное прозвище авианосца USS John F. Kennedy (CV-67).
Вообще, слово "большой" (Big) очень употребительно в этой области словотворчества.
Big E - Прозвище авианосца USS Enterprise (CV-6), который получил 24 боевые звезды во время Второй мировой войны, поэтому известен как самый награждённый корабль в ВМС США. (На самом деле, самым награждённым кораблем является подводная лодка USS Parche (SSN-683), получившая в общей сложности девять Президентских благодарностей, десять Благодарностей военно-морских сил и тринадцать наград Медалью за экспедицию ВМС за тридцать лет службы.). Что характерно, изначально и до конца службы она занималась разведывательной деятельностью. Или шпионской, кому как больше нравится.
Big Gray Hate Maker - если более литературно, то Большой Серый Источник Ненависти, так "ласково" называли USS Blue Ridge (LCC-19). Его основной задачей было осуществление управления, командования, связи и разведки Седьмого флота США. А кто же любит того, кто постоянно тобой понукает, чего-то требует и ставит всё новые задачи?
Big SICK: Большой Больной - авианосец USS Theodore Roosevelt (CVN-71). Известен тем, что стал наиболее пострадавшим от Ковида кораблём. Заболели около тысячи его моряков, один умер. Всё это сопровождалось серией скандалов, связанных с его командиром, кэптеном Бреттом Корзье, который забил тревогу с самого начала и не стал скрывать масштаб эпидемии на борту, а это привело к снижению боеготовности, что начальство сильно не любит.
Big Stick: Большая палка, либо Дубина, а можно просто Дрын. Прозвище линкора USS Iowa (BB-61), понятное, если вспомнить о его главном калибре.
Broke-lahoma Shitty: Прозвище подводной лодки USS Oklahoma City (SSN-723) за количество оборудования, которое было не в строю в любой момент времени. Уж и не знаю, как адекватней перевести, разве что Сраная Сломанная Лахома.
Chicken of the Sea (Морской цыплёнок), переиначенный официальный девиз: Eagle of the Sea (Морской орёл) USS Tarawa (LHA-1)
Fighting Cock (Боевой петух) - ссылка на эмблему авианосца USS Saratoga CV-60
Forest Fire (Лесной Пожар) : Прозвище авианосца USS Forrestal (CV59). Горел в 1967, 1972, 1978 (дважды), 1989 годах. Вполне достаточно для такого прозвища.
John Sore Penis - гм, гм. Как бы это... Короче, "У Джона Болит Пенис". Прозвище авианосца USS John C Stennis, полученное после того, как, зайдя в один из портов Австралии, его команда оккупировала все наличные публичные дома. Видно, город небольшой был.
Latex Glove (Латексная перчатка) - видимо по созвучию с названием USS Leyte Gulf.
Love Boat (Лодка Любви). Если знать, что корабль обслуживания подводных лодок «USS McKee AS-41» был первым , в команде которого появились женщины, то ничего удивительного в этом прозвище нет.
Magnificent Seven (Великолепная Семёрка) - эсминец USS Henry B. Wilson (DDG-7)
Pubic Mound - в одном из вариантов Лобковый Бугорок. У нас у каждого он есть. Возможно, команда прозвала свой эсминец из-за созвучия: USS Puget Sound. Думаю, однако, что, видать, служба на этом корабле была такова, ничего более благозвучного морякам на ум не пришло..
Queer Barge - Странная Баржа. Это авианосец USS Kearsarge CV/CVA/CVS-33. Подвергался неоднократным переделкам. Именно он спас наших четырёх солдат, дрейфовавших на маленькой барже 49 суток в Тихом океане.
Shitty Kitty (Сраный котёнок) авианосец USS Kittyhawk CV-63.
Не знаю, что вызвало такой негатив. Обычная служба, участие в войне во Вьетнаме, таранил нашу подводную лодку, бунтовали негры, горел, причём виноват оказался конечно ученик трюмного, поставивший некачественную прокладку на топливопровод, и сам погибший в огне.
Правда, был случай, когда наши самолёты, подкараулив момент приёмки им топлива с танкера, и появившись неожиданно, вдоволь порезвились над полётной палубой.
Позже американский летчик, очевидец описываемых событий, писал: «Вся команда задрала головы и смотрела, как русские делали посмешище из нашей убогой попытки их остановить. Самое смешное, что адмирал и командующий авианосным соединением находились в зале командования на утреннем совещании, которое было прервано гулом турбин русских самолетов, кружащих над рубкой авианосца…
Четыре дня спустя русская разведслужба прислала по электронной почте командиру «Китти-Хока» фотографии наших летчиков, мечущихся по палубе, отчаянно пытающихся поднять самолеты в воздух…»
Ну, с кем не бывает...
*****
А теперь интересный момент. 4 апреля 2020 года я опубликовал статью на сходную тему, правда, там не только американские корабли: О прозвищах военных кораблей - уважительных, смешных или обидных
Её прочитали 24 600 читателей, лайкнули 1098. Согласно статистике, она была показана в ленте не менее 352 000 раз. Но тогда администрация Дзена не душила каналы, подобные моему. С 24 июля прошлого года канал попал в теневой бан, и хотя служба поддержки уверяет в ответ на мои запросы, что ничего подобного нет, и если теперь статьи канала показывают в ленте всего пару-тройку тысяч раз, то это потому, что 84 000 подписчиков резко в тот день разлюбили этот канал и его материалы, и доложили об этом администрации.
Вот и посмотрим нынче, какая судьба ждёт сегодняшнюю статью в новых реалиях :)
........................................................................................................................................................................
Полное оглавление журнала
Журнал о моряках и флоте с 80 000 подписчиков. Оглавление, часть 1
Журнал о моряках и флоте с 80 000 подписчиков. Оглавление, часть 2
Журнал о моряках и флоте с 80 000 подписчиков. Оглавление, часть 3
Журнал о моряках и флоте с 80 000 подписчиков. Оглавление, часть 4