친구는 한국회사에 취직하고자 매일 열심히 공부했어요. / Мой друг каждый день усердно учился, чтобы получить работу в корейской компании. 한국어를 공부하고자 한국에 가서 서울대학교에 입학할 거예요. / Я собираюсь в Корею, чтобы изучать корейский язык и поступить в Сеульский национальный университет. 사과를 사고자 시장에 가요. / Я иду на рынок покупать яблоки. 1) Подлежащие первой и второй части предложения должны быть одинаковыми. 2) Перед структурой - 고자 отрицательные частицы 안 и 못 не используются. 3) Глагол перед структурой 고자 всегда должно стоять в настоящем времени. 4) Эта структура в основном используется в официальных ситуациях, таких как выступление с речью или написание отчета. Основа глагола + -고자 가다 - 가고자 먹다 - 먹고자 듣다 - 듣고자 운동하다 - 운동하고자 내년에 한국에 여행을 하고자 해요. Я желаю поехать в Корею в следующем году. 새로운 차를 사고자 해요. Я собираюсь купить новую машину.
Глагол -고자 - выражает, что говорящий предпринял действие во 2-м предложение, по причине, которое указывается в 1-м предложение (сделал для того чтобы....).
친구는 한국회사에 취직하고자 매일 열심히 공부했어요. / Мой друг каждый день усердно учился, чтобы получить работу в корейской компании.
한국어를 공부하고자 한국에 가서 서울대학교에 입학할 거예요. / Я собираюсь в Корею, чтобы изучать корейский язык и поступить в Сеульский национальный университет.
사과를 사고자 시장에 가요. / Я иду на рынок покупать яблоки.
Внимание!
1) Подлежащие первой и второй части предложения должны быть одинаковыми.
2) Перед структурой - 고자 отрицательные частицы 안 и 못 не используются.
3) Глагол перед структурой 고자 всегда должно стоять в настоящем времени.
4) Эта структура в основном используется в официальных ситуациях, таких как выступление с речью или написание отчета.
Способ формирования🏗️
Основа глагола + -고자
가다 - 가고자
먹다 - 먹고자
듣다 - 듣고자
운동하다 - 운동하고자
Глагол + 고자 하다 выражает намерение или желание говорящего.
내년에 한국에 여행을 하고자 해요. Я желаю поехать в Корею в следующем году.
새로운 차를 사고자 해요. Я собираюсь купить новую машину.