Скоро Новый год, все публикуют что-то праздничное... Я тоже хочу оседлать эту волну, поэтому подготовила для вас 8 ребусов, в которых спрятаны английские слова, связанные с Новым годом. Если вы однажды выучили, как по-английски будет «гайка» или «акула», и ждали, когда же эти слова вам наконец-то пригодятся, сегодня ваш звёздный час 😉
Кратко напомню, как решать ребусы с картинками:
- Запятые показывают, что нужно убрать определённые буквы. Например, две запятые слева от изображения означают, что нужно убрать две первые буквы из слова, обозначенного картинкой.
- Если видите надпись m=n, значит, в изначальном слове нужно заменить букву m на n.
- Зачеркнутая цифра над картинкой означает, что нужно убрать соответствующую букву из этого слова. Например, если зачеркнута двойка, значит, нужно убрать вторую букву.
Другие правила вам сейчас не понадобятся.
Предлагаю начинать! В конце вы найдёте необходимую лексику и ответы на ребусы.
Новогодние ребусы
Лексика для решения ребусов
Вот какие слова вам были нужны, чтобы разгадать все ребусы:
- cow — корова
- nut — гайка
- window — окно
- sun — солнце
- fire — огонь
- works — работы
- face — лицо
- leg — нога
- lion — лев
- chair — стул
- lamp — лампа
- nine — девять
- eight — восемь
- horse — лошадь
- spoon — ложка
- shark — акула
- roller — ролик
- lips — губы
- melon — дыня
Ответы на ребусы
Теперь рассказываю, что же было скрыто в ребусах.
#1. Countdown — обратный отсчёт
Вы когда-нибудь считали часы, минуты, секунды до Нового года? Это и есть countdown.
📌 There are countless family parties and office soirees, all culminating in the countdown to the new year. — В это время проводятся бесчисленные семейные праздники и офисные вечеринки, кульминацией которых становится обратный отсчёт до нового года. (The New York Times)
#2. Fireworks — фейерверки
Празднование Нового года не обходится без фейерверков. Если вы хотите рассказать о них на английском языке, вот несколько предложений с полезными выражениями:
📌 Don't let off fireworks in enclosed spaces. — Не запускайте фейерверки в закрытых помещениях. (let off — британский вариант; в США чаще говорят set off).
📌 I enjoy watching fireworks. — Мне нравится смотреть на фейерверки.
📌 Fireworks light up the sky above the Sydney Opera House. — Фейерверки озаряют небо над Сиднейским оперным театром.
#3. Celebration — празднование
Универсальное слово для всех праздников: New Year celebration, birthday celebration, Christmas celebration, и т.д.
#4. Champagne — шампанское
Сложное слово для запоминания, потому что у него необычное написание и звучание. Произносится как [ʃæmˈpeɪn] (шампЭйн).
#5. Midnight — полночь
Напомню, как это слово употребляется в распространённых выражениях:
- в полночь — at midnight
- за полночь — after midnight, past midnight
- далеко за полночь — well past midnight, long after midnight
#6. Ornament — украшение
Всякие новогодние украшения можно назвать не только словом decorations, но и ornaments. Сюда входят ёлочные шарики, дождик, фигурки и прочие праздничные атрибуты.
#7. Sparkler — бенгальский огонь
По-моему, английское слово sparkler гораздо лучше передаёт идею бенгальских огней, чем русский термин. Глагол sparkle означает «искриться». Получается, sparkler — то, что искрится.
#8. Tinsel — дождик, мишура
Словом tinsel называют длинные ёлочные украшения, сделанные из блестящей фольги. Их делают или в форме нитей, или в виде пушистых лент. По сути, это наш привычный дождик, который тоже может выглядеть по-разному.
🔹🔹🔹
Сколько ребусов вам удалось разгадать без подсказок? Поделитесь в комментариях!
Читайте также: