- Читать сначала: Глава 1. На грани надежды
– Милый, ты знаешь, – взволнованно проговорила Лиза, когда они вдоволь нацеловались во время зелёного светопреставления, – твой прадед действительно прав, описав эти ощущения.
– Ты о тех чарующих волнах? – мысленно спросил Эйнор, – мы их называем дыханием Иллэи, оно доступно только связанным взглядом.
– Дыхание Иллэи? – подумав, но не сказав вслух, спросила Лиза.
– Именно. Она как бы вдыхает свою любовь, чтобы та разрослась, заполнив двоих полностью. Это действительно волнительно и приятно настолько, что мне сложно держать себя…
– Ах, да, я же читала об этом в тетради. Мне тоже трудно удержаться, очень хочется продолжения, – Лиза уже говорила шёпотом, а грудь её часто вздымалась, – надо отвлечься.
– Да, ты права, нужно отвлечься, – вслух сказал Эйнор, и переводя тему, предложил, – хочешь увидеть ещё одно удивительное для тебя свойство моего мира?
– Какое? – в полголоса произнесла она, ещё не придя в себя после их поцелуя и волнительных прикосновений.
– Идём, я тебе покажу.
Они спустились по трапу на полянку, держась за руки и не желая расставаться с дыханием Иллэи. Вид полянки ещё лучше, чем вечером. Солнце светило сквозь пролесок, отражаясь в зеркальной глади озера. Эйнор нежно высвободится от руки Лизы и быстро пошёл в направлении носа корабля. Девушка с любопытством проследовала за ним. Обойдя заросли внизу корабля, она увидела почти готовую белую фигуру в лётном костюме старого образца. Она сразу догадалась, чьё изваяние перед ней. Это статуя Фёдора Ивановича.
– Ты тоже, как и твоя прабабушка занимаешься скульптурой? – оживилась Лиза.
– Да, и моя мама, и моя бабушка также освоили это ремесло.
– Какое же это ремесло? – не согласилась Лиза. – Это искусство! Ремесло, это то, чем занимается твой отец.
– Ну, пусть так, – сказал Эйнор, – кстати, я тоже кузнец, как мой отец и умею всё делать. У нас традиционная наследственная преемственность ремесла. Ткачи передают свои навыки своим детям, а те своим. Кузнецы учат своему делу своих детей. Так поступают все, правда, бывают исключения, но редко. Что касается скульптуры, ты же уже знаешь, это делает Иллэя, я лишь буду мысленно направлять материал.
– Мне ни о чём не думать и смотреть издали. Правильно? – Лиза очередной раз демонстрировала внимательность в прочтении мемуаров.
– Ты, молодец! Всё правильно.
Он подошёл к статуе, с закрытыми глазами ощупал существующую и будущую формы, обхватил её руками и сделал глубокий вдох. Лиза смотрела широко открытыми глазами на появление из «ниоткуда» белого мраморного материала. Она даже сама не дышала всё время, пока статуя росла. Травников был прав, это просто волшебство, да и только. Лиза ощутила себя в самой натуральной сказке – вот сказочная страна, вот сказочный замок, утопающий в зарослях, а вот прекрасный принц, правда, без белого коня…
– Осталось ещё немного, – Эйнор быстро отдышался и подошёл к Лизе, – нравится?
– Не то слово! – у неё был неподдельный детский восторг, затем, она спросила. – А ты-то сам понимаешь, как это работает? Фёдор Иванович писал, что примерно как рост дерева.
– Да, он фактически объяснил физику этого процесса, но там есть несколько непонятных моментов.
– А что ты такое мысленно говоришь Иллэе? Ты же как-то обращаешься к ней? Я вроде бы должна понимать это, но у меня ничего не вспыхивает в голове. Как такое получается? Значит, наша связь имеет исключения?
– Ух, как много вопросов, Лиза, прямо закидала меня ими, – улыбнулся Эйнор, – это словно песенка-стишок, которым мы обращаемся к планете. Ей учат всех детей с самого детства. Я мысленно представляю себе, что надо сделать, а затем, несколько раз повторяю эту песенку, обращаясь ко всей своей земле. Это похоже на обращение, как, например, к тебе на расстоянии, только я представляю себе всю нашу планету. Но собственные обращения к Иллэе никто больше услышать не может, даже связанные взглядом.
– Ага, теперь понятно. Ты говоришь песенка? Прямо как у нас, детишки тоже всякие песенки и стишки разучивают. Только они во взрослой жизни бесполезны, ну разве что научить потом этим песенкам своих детей. А о чём она? Ты можешь мне её спеть?
– Ты понимаешь, – замялся Эйнор, – нас учат, что это обращение должно использоваться только в момент потребности, это, если хочешь, дань уважения, нечто сокровенное, иначе, говоря языком землян, такое является богохульством. Там простая бессмыслица, я как-то не задумывался никогда над её смыслом.
– Погоди, – лицо Лизы стало вдруг задумчивое и серьёзное, а глаза сузились, – ведь, это непосредственное обращение. Это и есть тот самый прямой контакт, хоть и односторонний, с вашей Иллэей, который изучал твой прадед. Ты с детства делаешь это автоматически, машинально, не вникая в смысл или скрытый подтекст.
– Ну, да, так и есть. Так ты думаешь?…, – он понял мысль Лизы.
– Да, идём, ты его просто запишешь.
Они взошли на корабль и прошли в каюту. Эйнор взял последнюю тетрадь прадеда, где были чистые листы, взял карандаш и начал выводить завитушки иллэйской письменности. Лиза с интересом за этим наблюдала. Она в своей жизни видела много раз, как пишут люди на разных языках, но иллэйская письменность вообще нечто иное.
– Поразительно! – сказала она, когда Эйнор окончил писать. – Не похоже ни на что земное!
– Что, нравится? Я тебе наши книги покажу, тебе они тоже понравятся, я чувствую.
– Хорошо. А теперь, пожалуйста, запиши перевод каждого слова, – попросила Лиза и чуть осеклась, добавив, – ой, прости, я не спросила, умеешь ли ты писать по-русски.
Эйнор снисходительно улыбнулся и аккуратным почерком стал выводить вокруг иллэйской завитушки перевод каждого слова, ставя стрелочки от неведомых Пришелице символов инопланетной письменности. Лиза взяла в руки тетрадь с готовым переводом, прочитала пару раз, подняла на Эйнора удивлённые глаза и взяла в руки карандаш.
– Ты заметил? Такого не может быть! А оно вот, может! Как так получается? Наши языки из совершенно разных миров! – она говорила, одновременно переписывая текст. – Вот, готово! Я не изменила ни единого слова и порядка слов, лишь подогнала по смыслу формы слов. Читай сам!
В тетради печатными буквами было написано:
У огромной реки
Не смыкает брат глаз.
В темноте у сестры,
Что начнёт нам рассказ.
Брат не спит под рекой в тишине никогда,
А сестра говорит в темноте лишь когда,
Двое разных миров, связанных навсегда,
Обещанья исполнили, глядя в глаза.
– Обрати внимание, в тексте на русском языке соблюдается рифма и ритм, это фантастика! – Лиза была возбуждена, она чувствовала, что находится на верном пути. – При этом, несколько нарушается привычный ваш порядок слов, больше похожий на стиль моего языка.
– Наши стихи и песни примерно все в таком стиле. Ровно также, как тебе необычен и прелестен порядок слов моего языка, мне очарователен русский язык, которому меня обучил прадед, – сказал Эйнор, – ну, а тут простые стихи без особого смысла, что ты пытаешься здесь найти? «Брат» это, наверное, человек, «сестра» – видимо, планета…
– «Двое разных миров», – подхватила Лиза, – видимо, мир планеты и мир людей. А что такое «река», причём «огромная»? Что может означать «темнота»? Наверное, закрытые глаза, когда иллэяне это делают… Нет, что-то не складывается…
Лиза усиленно перебирала варианты, словно головоломку, крутя в руках. Эйнор не успевал проследить за полётом её мыслей, но не мешал.
– Запиши, пожалуйста, русскими буквами, как произносится каждое слово на иллэйском языке, – Лиза была настолько сосредоточена, что Эйнор моментально приступил к иполнению её просьбы.
Она буквально вырвала тетрадку из-под карандаша Эйнора на последнем слове и вновь углубилась в изучение текста. Он не мешал Лизе и любовался ею. Трепетно следил за работой мысли этой прелестной представительницы, увы, враждебного мира. Он даже вздрогнул, когда она вдруг неожиданно, не поднимая головы от тетради, отрывисто попросила:
– Включи, пожалуйста, виртуальный глобус планеты.
Эйнор выполнил просьбу, и на пульте управления возникла голограмма Иллэи, выполненная ещё его прадедом с орбиты. Лиза оторвалась от тетради, немного покрутив голограмму, приспособилась к управлению этим устаревшим устройством. Она увеличивала отдельные части поверхности, вертела планету в разные стороны.
– Как ты сказал? – её тон был риторически задумчивый, не требующий ответа, она сосредоточенно растягивала слова. – Ты сказал «сестра», значит, планета… значит, Иллэя… На твоём языке это имя произносится также? – она взглянула на него.
Он послал ей мысленный утвердительный ответ.
– А я была неправа, твоя письменность похожа на пиктографическое письмо, по крайней мере, есть общность.
Эйнор не понимал мысленных манипуляций Лизы, но с увлечением за ними следил.
– Смотри, – наконец, сказала она и облегчённо откинулась на спинку кресла, – слово «сестра» на твоём языке звучит, как «льляэ́и». Так?
– Да, так.
– А теперь я просто переставлю русские буквы, обозначающие звуки.
Лиза начертила карандашом стрелки от слова «льляэ́и» и получилось «иллэя». Мягкий знак остался не у дел, просто обозначая и подчёркивая мягкость иллэйского языка.
– Похоже? – её взгляд сверкнул озорным огоньком близкой догадки, когда Эйнор кивнул головой. – А теперь, что можно составить из слова «эма́а», «брат» по-вашему?
Он посмотрел на русские буквы, словно впервые их видел.
– Лиза! – воскликнул он. – Ты гений!
Он бросился обнимать и целовать её. Она ничего не понимала, не могла прочесть его мысли.
– Вот, гляди! – он радовался, как ребёнок. – Я переставляю буквы и получаю «Ама́э»! Понимаешь А-М-А́-Э!!!
Лиза уже расплылась в улыбке, впервые понимая нутром смысл этого иллейского слова.
– Ну, конечно! – также радостно вскрикнула она и вскочила на ноги. – Мать! Это Мать, ваше солнце!
Они обнимались, как победившие в какой-то общей борьбе. Все их мысли уже перемешались и они разгадали этот ребус почти до конца. Лишь слово «обещанья» не поддавалось интерпретации, как они его не вертели подобным образом. Представители двух миров были уверены, что эта песенка – подсказка, причём древняя, которую знали абсолютно все жители планеты.
Дальше разгадать этот текст было просто. «Мать не спит» и «не смыкает глаз», значит, солнце не заходит, а такое здесь только на полюсах. Фраза «под рекой» и «огромная река», означает Млечный Путь, который здесь называют «Великой рекой», и находится он над северным полюсом. Огромных и больших рек на планете нет вовсе. «Темнота» имеет смысл грота или пещеры, которая видна даже из космоса на невысокой горе прямо на северном полюсе Иллэи. Это же подтверждает слово «тишина», в том месте планеты нет рек и лесов, там должна быть абсолютная звенящая тишина. «Связь двух миров» была воспринята Лизой и Эйнором, как их собственная связь взглядом. Оставались только «обещанья», но они очень надеялись, что обязательно разгадают и это. Тогда «сестра», что означает Иллэя, станет говорить.
– Эйнор, – сказала Лиза, когда первый порыв восторга от маленькой победы поутих, – у нас появился шанс поговорить с Иллэей и предупредить её. У нас шесть ваших дней. За это время мы сможем добраться до северного полюса?
Он пожал плечами, ведь он так далеко никогда не уезжал. Кроме прадеда и прабабушки так далеко никто на Иллэе не путешествовал, даже пилигримы, а на полюсах вообще никто не бывал. Они вернулись к виртуальному глобусу и посмотрели маршрут. Корабль Травникова находился на пятнадцатой параллели северной широты, а последнее селение расположено примерно на семидесятом градусе. Дороги были как раз до того селения. Длина пути составляла около трёх тысяч двухсот километров. На этом пути встречались двадцать три селения, где можно было отдохнуть и поесть. А вот дальше тысяча двести километров без дороги, без селений. Сначала глухие дремучие леса, потом нечто вроде тундры. Температура воздуха достаточно низкая. По данным Фёдора Ивановича, на полюсе было около плюс десяти градусов в условиях постоянного солнечного света, а вот при подъезде, по ночам могло опускаться до минус десяти градусов.
– Давай считать, – сказал Эйнор, – на повозке, запряжённой двумя крунчами, я добираюсь из своего селения до сюда…
– Я помню, за час! – нетерпеливо вставила Лиза, – прости, что перебила, я всё ещё волнуюсь.
– Если будем ехать и днём и ночью без остановок, то за три дня доедем до последнего селения, а вот дальше ехать наверняка придётся сложнее, поэтому положим ещё три дня. Должны уложиться.
– Я очень тебя люблю, мой милый, – вдруг неожиданно для себя и для Эйнора весело сказала Лиза и поцеловала его, – вперёд!
Она так воодушевилась и взбодрилась, что вовсе позабыла причину их такого предстоящего путешествия.
– Слушай, – она остановилась, – а у нас же ничего нет, нам нужен провиант, вещи, инструменты, на сборы уйдёт много времени. Мы же не успеем.
– Лиза, ты не на Земле, ты на Иллэе. Надень куртку, и скорее пойдём в моё селение. Умеешь быстро ходить? Пока будем идти, слушай мои мысли, я стану общаться со своими односельчанами и другими жителями планеты, ты сразу поймёшь, что значит общество иллэян и какая разница между нами и земным человечеством.
– А мой комбинезон? Нам же надо подобрать нужный инструмент и разное оборудование, ведь всё это есть здесь на корабле, – растерянно сказала Лиза.
– Мы ещё сюда приедем на моей повозке, модернизированной прадедом, – сказал Эйнор.
– Мы будем у тебя дома? Где на третьем этаже огромное окно и развешанные по стенам иллэйские книги? – она посмотрела на него, словно предвкушая нечто очень интересное и увлекательное.
– Конечно, Лиза, только помни, у нас мало времени.
Продолжение следует...
Автор: O.S.
Источник: https://litclubbs.ru/articles/61178-illeja-vozvraschenie-glava-27-razgadka.html
Содержание:
- Глава 1. На грани надежды
- Глава 2. Богиня
- Глава 3. Водичка
- Глава 4. Меж Близнецов Лучезарных
- Глава 5. Утро нового мира
- Глава 6. Пришелец небесный
- Глава 7. Ангел во плоти ч. 1
- Глава 7. Ангел во плоти ч. 2
- Глава 8. Волшебная сказка
- Глава 9. Дом, милый дом
- Глава 10. Библиотека
- Глава 11. Перерождение
- Глава 12. Познание
- Глава 13. Новая жизнь
- Глава 14. Из дневника Пришельца
- Глава 15. Следующее поколение
- Глава 16. Шестнадцать с половиной лет спустя
- Глава 17. Дождавшись спасения
- Глава 18. Помощь пришла
- Глава 19. Восвояси не прощаясь
- Глава 20. Лиза и старая тетрадь
- Глава 21. Миссия вслепую
- Глава 22. Протест во имя жизни
Понравилось? У вас есть возможность поддержать клуб. Подписывайтесь, ставьте лайк и комментируйте!
Подписывайтесь на наш второй канал с детским творчеством - Слонёнок. Откройте для себя удивительные истории, рисунки и поделки, созданные маленькими творцами!
Публикуйте свое творчество на сайте Бумажного слона. Самые лучшие публикации попадают на этот канал.
Читайте также: