#15ВопросовБлогеру (флешмоб)

Решил поучаствовать в предновогоднем флешмобе от Гали @bibliography, который называется #15ВопросовБлогеру. В целом, конечно, вы и сами всё знаете, но вдруг кому будет интересно...

#15ВопросовБлогеру

1. Представьтесь, расскажите о себе.
   Меня зовут Андрей Манухин, и в настоящий момент я позиционирую себя как переводчика художественной литературы с итальянского / английского языков и исследователя итальянского искусства XII-XVI веков. Также в анамнезе 25 лет музыкальной карьеры, 8 - журналистской, 7 сезонов авторской радиопрограммы, 10 - трэвелблогерства, и прочая, и прочая, и прочая. Похвастать особенно нечем, но что было, то было.
2. Расскажите о своём канале/блоге (когда начали вести, как и почему назвали, как выбрали тему и проч.).
   Канал "Имхи и омги" начался два с половиной года назад как читательский дневник, который до того периодически выплёскивался на просторы ныне запрещенной соцсети. Название придумалось легко: я высказываю исключительно личное мнение (словечко "IMHO", "по моему скромному мнению", было популярно в начале 90-х в сети Fido, там же было принято регулярно "меряться имхами"), периодически склоняясь то к восторгу, то к возмущению (OMG! - "Божечки!")
   Со временем появились более-менее постоянные рубрики и циклы статей (особую популярность завоевала рубрика "Напереводили", посвящённая тонкостям перевода), но в целом канал по-прежнему остаётся расширенной версией читательского дневника.
3. Как вы ведёте блог — по чётко продуманному плану или экспромтом? Есть ли у вас собственные принципы ведения канала?
   Читательский дневник, как ему и положено, заполняется по мере прочтения книг. Когда рождается цикл статей, стараюсь выкладывать их по одной в неделю - чтобы не тянуть слишком долго, но и не вываливать всё сразу, так сказать "поддержать интерес".
4. Каким вы видите своего Подписчика? Пол, возраст, вкусы, увлечения и проч.?
   Судя по статистике Дзена, основные подписчики - плюс-минус мои ровесники, которым интересно моё личное ("имхи") или, временами, профессиональное мнение. Хочется верить, что мы говорим на одном языке и не нуждаемся в экивоках или расшаркиваниях.
5. Боретесь ли вы с хейтом? Как? За что можете отправить комментатора в бан?
   Многолетний (более 20 лет) опыт в соцсетях подарил мне, среди прочего, аксиому "Не корми тролля". Поэтому тролли сразу отправляются в бан.
   Туда же идут хамы и матерщинники в адрес оппонента. Всем остальным я рад и с удовольствием принимаю предложение аргументированно подискутировать, в том числе и с теми, кто со мной не согласен.
6. Читаете/смотрите ли вы блоги своих коллег? Можете назвать каналы, в которые заглядываете регулярно?
   Читаю и стараюсь комментировать статьи других книжных блогеров (особенно "могучей кучки" в лице Библио Графия, БиблиоЮлия, чопочитать, Книжный мякиш, Книжная полка Джульетты, Ариаднина нить | Книги и Книжный клуб авантюристов Лёли Батуриной). Очень люблю, как пишет Маша КиноБуква. Из недавнего интересного - канал Вадима Нестерова Подумалось мне часом, который скрупулёзно разбирает сказки.
7. Чему научил вас опыт ведения блога?
   Разве что тому, что на поддержание регулярности нужно время. Но это не первый мой блог, я в целом представлял, на что иду.
8. Если бы вы начинали вести свой блог с начала, что бы вы изменили в нём (название, тему, дизайн, периодичность публикации материалов, стиль общения с подписчиками и проч.)?
   Наверное, не стал бы ничего менять. Меня всё устраивает, подписчиков вроде бы тоже, за показами я не гонюсь и вообще блогер не настоящий, каску на стройке нашёл...
9. Какой отзыв или совет, полученный от ваших подписчиков или коллег, запомнился вам больше всего?
   Любимые (и самые частые) комментарии после "гастрономических" выпусков рубрики "Напереводили": "Как вкусно! Пойду поем".
10. Любите ли вы путешествовать? Какое путешествие, совершённое вами, вы с удовольствием повторили бы вновь?
    Обожаю путешествовать, особенно искусствоведческий туризм. С огромным удовольствием совершил был ещё раз любое из "итальянских" путешествий (https://j-j-j.livejournal.com/tag/italia) - например, с удовольствием вернулся бы во Флоренцию, Геную или Рим. Но ещё лучше новый маршрут: в этом смысле Италия бесконечна.
11. Если бы вам предстояло провести на необитаемом острове долгое время, какие книги вы бы взяли с собой? Или может быть не книги, а что-то другое?
    Говорят, умные люди берут инструменты, справочник по выживанию и определитель съедобных трав. Но если предположить, что речь идёт просто о месте, где нет других людей (скажем, полгода на маяке), непременно взял бы много книг - часть для чтения, парочку для перевода. И "Сагу о Форсайтах" - для души.
12. Какие книги вы посоветовали бы прочитать родным, друзьям, знакомым и почему?
    Это очень сложный вопрос. Люди разные, и даже в моей семье всем нравятся разные книги (хотя приятно сознавать, что книги в целом всем в семье нравятся). Я с радостью рекомендую "свои" книги (т. е. те, что я перевёл), поскольку лично отвечаю за их качество, - и то не все и не всем. Что уж говорить про чужие...
13. Как вы перезагружаетесь, отдыхаете, когда чувствуете, что начинаете выгорать?
    Стараюсь сменить деятельность. Но иногда надо себе позволить просто забыть обо всём, отключить телефон и получить как можно больше новых впечатлений.
14. Чем вы больше всего гордитесь?
    Да я в целом не гордый. У меня счастливая семья, умные взрослые дети, терпимая работа, полезные и приятные хобби, локальная известность в профессиональной среде. Не уверен, что этим стоит гордиться, но меня радует.
15. Если бы у вас сейчас появилась реальная возможность кардинально изменить свою жизнь, вы бы сделали это?
    Я это делал не раз, и возможности, вполне реальные, есть всегда, вопрос только в цене. Но конкретно сейчас у меня ни в чём нет такой настоятельной потребности, чтобы что-то резко менять. Так что сейчас - вряд ли.

Самизнаетегде.

#имхи_и_омги