У драмы «Вавилон»/Babel 2006 года режиссера Алехандро Гонсалеса Иньярриту («Выживший», «21 грамм», «Бьютифул», «Сука-любовь») слоган «Если хочешь, чтобы тебя поняли... Слушай». Когда-то давно смотрела этот фильм, но хотелось пересмотреть его.
Марокканские мальчишки и их отец пастух, бизнесмен из Японии (Кодзи Якусё, «Идеальные дни») с глухонемой дочерью Чиеко (Ринко Кикути, «Полиция Токио»), американская супружеская пара Ричард (Брэд Питт, «Знакомьтесь, Джо Блэк», "Вавилон", "Семь") и Сюзан (Кейт Бланшетт, «Все совпадения неслучайны»), мексиканская няня, нелегально подрабатывающая в Штатах, ее непутевый племянник…
Может ли быть между всеми этими героями какая-то связь? Они все как стеклышки в калейдоскопе, разные нации, страны, статус, но в итоге создающие одну цельную картину.
Потому фильм и носит название «Вавилон», что напоминает нам о том, как Господь в одном городе смешал язык его жителей, чтоб они не понимали друг друга. Да и говоря на одном языке, люди часто не слышат и не понимают друг друга, даже самые близкие.
Ради этой драмы Брэд Питт отказался от роли в крутом боевике «Отступники», а японка Ринко Кикути проходила отбор целый год. Да и Кейт Бланшетт долго думала, сниматься ли. В итоге некоторые кинокритики говорят, что она переиграла Питта, хоть и на протяжении чуть ли не всего фильма просто лежала. Адриана Барраса, чтобы сняться в роли няни, поправилась на 16 кг.
Интересно, что людей на роли жителей Марокко нашли незадолго до съемок. На объявления откликнулись порядка двухсот человек, из них и выбрали актеров. Органично сыграл мальчик в роли Юсефа, которого режиссер увидел на футбольном поле.
Запоминается и Ринко Кикути, глухонемая героиня которой переживает психологическую травму, связанную с самоубийством матери. Ей так хочется человеческого тепла, простых объятий и прикосновений, что для этого она делает вещи, которые шокируют полицейского.
В этом Вавилоне смешалось все – трагедии, боль, эмоции, чувства, эгоизм, непонимание, любовь, горе, отчаяние, долг, словом, много чего. Разные люди, разные национальности, разный социальный статус, но режиссеру удалось передать то, насколько наш мир взаимосвязан и переплетен невидимыми нитями, что все мы зависим друг от друга в той или иной степени. Одна глупая неосторожность – и ваш мир может рухнуть навсегда.
Фильм привлекателен и тем, что мы переносимся из одной страны в другую. То перед нами Марокко и Касабланка, то залитый огнями ночной Токио, Штаты, Мексика…
Драма глубокая, и, пожалуй, из тех, которые можно пересматривать время от времени. Недаром она завоевала много кинонаград.