Сегодня читаем ещё одну часть из книги современных комиксов по мотивам традиционных японских кайданов - рассказов об ужасном, потустороннем и сверхъестественном.
В комментариях под предыдущей частью написали:
Жуткая история. И это только начало, а что же последние рассказчики поведают..
Ну что я могу сказать... Да! Предчувствия её не обманули! В этой части накал растёт. Упоминается насилие над женщиной - но злодеев покарают с особой жестокостью. В роли рассказчика - знойная южанка, и всё это время, пока я переводила комикс, не могла решить - похожа она на актрису Азию Ардженто или нет? Вроде похожа.
Напомню, как раз во время работы над комиксом Азия выступила с обвинениями против Харви Вайнштейна и стала одной из активисток движения Me Too. В это время она была в отношениях с американским шеф-поваром Энтони Бурденом, идейным вдохновителем этого сборника. О Бурдене и Ардженто я писала в первой части:
Так что вполне возможно, что художница, работавшая над этой историей, вдохновлялась образом Азии. Все истории нарисованы разными художниками (плюс есть отдельный колорист и художник по шрифтам) . Эту нарисовала Ванеса Дель Рей (Vanesa Del Rey, с одной s). Раскрасил Хосе Вилларубиа (Jose Villarrubia), шрифт - Сэл Киприано (Sal Cipriano). Перевод с английского мой.
Так как подписи довольно мелкие и читать с телефона может быть неудобно, под фотографиями будут подписи. Но некоторые грубые слова придётся запи•кивать, иначе Дзен не пропустит. Я бы сказала, что это самая грубая из всех историй - всё-таки она про пиратов.
Пираты
- Надо уже как-то разбавить ваш мальчишник, - начала красотка с розой, - поэтому следующая история будет про женщину. Но не волнуйтесь. Будет много ce•кса. Ну, типа того.
История про пиратов и их горячие приключения. Вы же любите пиратов, мальчики? Ну, вам в любом случае понравится. Сплошной основной инстинкт.
Море - оно огромное, друзья мои. И кишит жизнью. В нём полно разных тва•рей. Известных и не очень.
А когда-то, друзья мои, в море сбрасывали рас•пут•ных женщин. Чтобы прекращали тут... раз•врат сеять.
- Нет! Нет! Прошу вас! Я не виновата! - кричит сброшенная с пирса рыжеволосая женщина.
Но кто знает, что было дальше?
Пираты на корабле заметили тонущую женщину.
- На помощь! Спасите! - кричит женщина.
- А давайте вытащим её и позабавимся, - подал свежую идею кто-то из пиратов.
- Ага. Будет наш трофей. Как-то всё по-умному называется... Право победителя...
- Из•нa•cилo•вaние, вот как это называется.
Замотивированные пираты вытащили красотку и тут же принялись её лапать.
- Такую опу можно сосать, пока у неё голова внутрь не втянется.
- Чур, я первый.
- Отвали, свинья.
- Всё в порядке, джентльмены, - сказала женщина. - Благодарю за спасение. Я была на краю гибели... Как же я благодарна за ваше... благородство.
- Насколько благодарна?
- Ух ты, какая... - пускает слюни пират.
- Да, давненько бабы не было.
- У тебя-то? Да уж скорее, никогда.
- А я вместо бабы - дыньку... Тогось, - делится опытом один из пиратов.
- Давнооо не было.
- Дорогая леди, рад приветствовать вас на борту нашего судна, - сказал капитан пиратов. - Капитану полагается право первой ночи, не так ли? Не соблаговолите ли проследовать в мои покои?
- После чего, боюсь, моим ребятам тоже потребуется немного внимания.
- Капитан, я всё понимаю, - сказала женщина. - Моя судьба меня кое-чему научила. Мир пока что принадлежит мужчинам. Ну а корабль принадлежит вам, и я полностью в вашей власти.
- Да, да, хорошо сказано, - одобрил капитан пиратов. - Сожалею об обстоятельствах нашей встречи. И приношу извинения за манеры ребят. Уж я бы предпочёл сохранить вас для собственного использования.
- Но вы же их видели, - говорит капитан. - Если они не получат, чего хотят, - каждый из них - начнутся беспорядки...
- Понимаю, капитан, - отвечает женщина. - Что ж, я вынослива и привычна ко всякого рода скo•тству.
- Это что она щас сказала?
- Что ж, - решительно сказала женщина, - приступим, господа.
- Я первый!
- Я! Я! - кричат пираты.
- Нет, я - первый, - отрезал капитан.
- Мой капитан! Ведите же меня!
Но в каюте события вдруг начали идти не так, как планировал капитан.
- Похоже на пe•нис, - сказала женщина, - только меньше.
Капитан замахнулся на неё:
- Пошутить решила, дорогуша? Сейчас тебе станет не до смеха.
- АААА! АААААААА! Она мне яйца откусила!
- Ну, шевелитесь, потные мра•зи.
- Да что с вами со всеми такое, вы про мыло слышали когда-нибудь? Пахнешь так, будто в рыбьих потрохах извалялся.
Но мне это нравится. Люблю рыбьи потроха. Просто обожаю.
- ААААА! Что ты со мной сделала?
А пираты всё шли и шли в каюту, как будто желание женских ласк сделало их слепыми и глухими ко всему остальному. Но всех ждала одна и та же участь.
Но кто мог сотворить такое с целой командой пиратов? А вот надо было думать, кого вы из глубин океана вытаскиваете.
Красотка обернулась ужасным монстром. Это была садзаэ-они - моллюск-оборотень. Помните девушку, которую утопили за легкомысленное поведение? После смерти она превратилась в моллюска, который обитает на мелководье вблизи Японских островов - Турбо садзаэ. Прожив же в теле улитки 30 лет, она мутировала в oтвpaтительного оборотня.
- Хи-хи! - засмеялось чудовище. - Небось хотите, чтобы я вернула ваши яички? Ваши мелковатые "золотые шарики" - в обмен на ваши сокровища.
Отдавайте всё, что награбили! Вы, слизни бесхребетные!
"Золотые шарики" - кин-тама - это по-японски сами понимаете что.
И, по легенде, пираты отдали садзаэ-они свои сокровища, но, даже если бы она вернула им их части тела, то что бы они стали делать? Пришивать суровыми нитками?
- Бесполезные ничто•жества! - смеётся монстр. - Ха-а!
- Ха! - закончила рассказчица и задула вторую свечу.
- Всё же мне казалось, что наши истории должны включать какое-то блюдо, - сказал хозяин вечера.
- А как же яйца?
А ниже - обычный, не демонический моллюск садзаэ. Он, кстати, вполне съедобен, так что, будете в Японии или в Корее - ешьте садзаэ, пока они не съели вас.
Читать всю подборку:
Другие истории из подборки "Про Японию":
Подписывайтесь также на мой телеграм-канал Искусство, цветы и книги - каждый день вас ждут небольшие, но интереснейшие публикации об искусстве