Подборка красивых и необычных пословиц из разных языков мира, которые сочетают в себе образность и глубокий смысл: Пословицы — как маленькие окна в культуры разных стран: через метафоры они раскрывают универсальные истины.
Подборка красивых и необычных пословиц из разных языков мира, которые сочетают в себе образность и глубокий смысл:
- «Слово, выпущенное в мир, не догонишь даже четвёркой лошадей» (Китай)
- «Семь раз упади, восемь раз поднимись» (Япония)
- «Мало-помалу птица вьёт гнездо» (Франция)
- «Капля за каплей собирается и становится морем» (Ближний Восток)
- «Упавшее дерево на дрова разбирают» (смысл: когда человек в беде, многие спешат воспользоваться его слабостью) — Испания
- «Часто рот человека ломает ему нос» (Ирландия)
- «Весна не касается цветка дважды» (метафора мимолётности красоты и времени) — Финляндия
- «Времена года меняются, но звёзды остаются» (смысл: жизнь переменчива, но есть вечные истины) — Исландия
- «Угол дома можно увидеть, угол сердца — никогда» (народ маори, Новая Зеландия)
- «Слова как снежинки: тают, когда падают на тёплые сердца» (Швеция)
- «Река станет морем, но своего истока не забудет» (Армения)
- «Когда дует ветер, трава пригибается» (смысл: гибкость и адаптация помогают выжить) — Южная Африка
- «Собирай радости жизни как цветы на лугу» (Тибет)
- «Даже опытный плотник иногда отрубит криво» (Чехия)
- «Где шесть поварих, там нечего есть» (Польша)
Пословицы — как маленькие окна в культуры разных стран: через метафоры они раскрывают универсальные истины.
