Перевод из журнала Metal Hammer DE 1987, № 04, стр. 132
Едва сотрудник Metal Hammer Буффо вернулся из солнечной Калифорнии, всё ещё находясь под впечатлением от последнего жуткого фильма "Кошмар на улице вязов - 3", он тут же напрягся, хватаясь за телефон. Датский король, более известный под именем King Diamond, как раз после завершения нового LP хотел рассказать ему следующую историю ужасов. Песня писателя…
Кинг, вы завершили запись нового LP несколько дней назад. Что там будет интересного?
- Мы записали альбом под названием "Abigail" за шесть недель в Soundtrack Studios в Копенгагене. Мы снова продюсировали диск сами, причем в этом нам снова помог студийный звукорежиссёр. "Abigail" - концептуальный альбом и рассказывает историю семилетней девочки, которая временно воскресла в седьмой день седьмого месяца 1777 года. Идея этой истории появилась у меня после того, как американец прислал мне фотографии ее надгробия, на котором высечены эти данные. LP открывает интро "Funeral". "Arrival" - первый трек, затем идут "A Mansion In Darkness", "The Family Ghost" и последний трек на первой стороне пластинки - "The Seventh Day Of July 1777". Вторая сторона начинается с "Omens", затем следует песня под названием "The Possession", заглавная песня и "Black Horsemen". Все тексты и большая часть музыки принадлежат мне. Майкл Деннер сочинил "The Possession" и Andy La Rocque - "A Mansion In Darkness" и "The Seventh Day Of July 1777". Всё остальное - авторства King Diamond. Кстати, мы еще записали песню "Shrine", которая, по всей вероятности, украсит сторону B ближайшего макси-сингла, - отвечает Кинг, добавив, - этот альбом значительно сложнее, чем предыдущий. У нас есть как быстрые, так и медленные тяжелые треки. Гитар стало значительно больше, чем на "Fatal Portrait".
В музыкальном плане мы еще прибавили. Особенно гитарная работа стала лучше, но и наш барабанщик Микки кое-чему научился. На "Abigail" снова будут слышны мощные брейки, но, в отличие от сбивок в Mercyful Fate - они гораздо лучше интегрированы в песни!
Кинг, ты сказал, что "Abigail" - это концептуальный альбом. Каким образом?
- Как уже упоминалось, новый альбом повествует о семилетней девочке, которая, однако, не играет слишком большой роли в самой истории. Главные герои - Мириам и Джонатан. Если бы я сейчас изложил тебе все подробности до мелочей, это заняло бы несколько часов. Вдохновили меня на эту концепцию, помимо надгробной надписи, еще несколько фильмов ужасов. Но ни в одном из текстов вы не найдете ничего, что когда-либо использовалось в книге или фильме. Я даже не стал бы сравнивать мой способ сочинения стихов со Стивеном Кингом, хотя я и не отношусь к его категории, - добавляет мистер Даймонд.
Неужели вы думаете, что с такими текстами в долгосрочной перспективе есть шанс на рынке, где широкие массы не интересуются темами такого типа?
- Я думаю, ты ошибаешься, - отвечает Кинг. - Романы Стивена Кинга, например, - бестселлеры, и много кто ходит в кино, чтобы посмотреть фильмы ужасов. Например, "Abigail" - это своего рода акустический хоррор-фильм, не имеющий ни малейшего отношения к старым текстам Mercyful Fate, которые действительно отпугнули многих. В остальном наша популярность в Штатах значительно возросла, особенно после нашего прошлогоднего турне с Megadeth. Мы получили значительно больше эфира на радиостанциях в США, чем во времена Mercyful Fate, и поэтому, продали больше пластинок. Это показывает, что мои тексты не отпугивают людей, а наоборот.
На данный момент еще не известно, кто выпустит наш следующий LP в США, - продолжает он. - Вполне возможно, что пластинка появится на мажорном лейбле. Наша звукозаписывающая компания Roadrunner в настоящее время работает над этим. Если переговоры ни к чему не приведут, их американское представительство Roadracer выпустит наш диск. Босс Roadrunner Cees Wessels недавно заверил меня, что "Abigail" станет бестселлером. Он позаботится о том, чтобы LP вошел в топ-100 чартов США.
Очевидно, что ваше основное внимание уделяется американскому рынку, не так ли?
- Совершенно верно, - соглашается наш собеседник. - Вот почему мы начинаем наше ближайшее турне именно в Соединенных Штатах, наш агент как раз организует для нас большой тур. Конечно, как только там все утрясется, мы снова отправимся в Европу. Хотя в последнее время там не везде было хорошо. Но на этот раз условия принципиально разные.
Беседовал: Буффо
