Найти в Дзене
VK Play

DDoS-атаки, очереди и русский перевод: как прошел запуск Overwatch 2

Старт «обязательного» сиквела командного шутера Blizzard прошел не без проблем

Вечером 4 октября Blizzard запустила серверы Overwatch 2. Сиквел командного шутера стал «обязательным» для поклонников первой части — серверы оригинальной игры перестали работать 2 октября, поэтому фанатом волей-неволей придется привыкать к нововведениям и обновленным героям.

Перед стартом сиквела Blizzard начала нагонять «хайпа». Сперва компания объявила, что игра будет распространяться по условно-бесплатной модели. Летом 2022 года Blizzard представила первый за четыре года синематик, посвященный Королеве Стервятников, а позже начала подробно рассказывать, что будет в игре.

В день релиза серверы Overwatch 2 не выдержали нагрузок. Первые пользователи столкнулись с сообщениями, что перед ними от 20 до 50 тысяч игроков. Те, кто мужественно отсидел 2-3 часа в виртуальной очереди, в конце концов сталкивались с сообщениями об ошибке соединения и снова отправлялись ждать подключения на неопределенное время.

-2

Позже глава Blizzard Майк Ибарра сообщил о DDoS-атаке на серверы компании в первые часы после запуска, из-за чего игроки столкнулись с ошибками и разрывами связи. Некоторые пользователи рассказали, что у них пропала часть скинов и другой косметики. Ближе к утру 5 октября стало известно о еще одной волне атаки, однако на момент публикации материала серверы Overwatch 2 работают исправно.

Многотысячные виртуальные очереди и другие проблемы быстро стали поводом для шуток в соцсетях:

-3
-4
-5
-6

На сайтах объявлений в свою очередь начали продавать места в виртуальных очередях

-7
Запуск серверов Overwatch 2
Запуск серверов Overwatch 2
Загрузочное окно Overwatch 2 превратили в босса из Dark Souls
Загрузочное окно Overwatch 2 превратили в босса из Dark Souls
«Как же классно выглядит Overwatch 2, причем сразу на всех платформах!»
«Как же классно выглядит Overwatch 2, причем сразу на всех платформах!»
«Симулятор очереди 2»
«Симулятор очереди 2»

Штаб-квартира Blizzard в часы запуска:

-12

Вот так выглядела страница Overwatch 2 в Twitch на разных платформах — на PC проблема с доступом решилась гораздо быстрее, чем на консолях

Позже пользователи начали сообщать, что некоторые стримеры спокойно транслировали Overwatch 2 до момента официального запуска. Позже они обвинили Blizzard в том, что они дали приоритетный доступ создателям контента, но не позаботились об обычных игроках.

«Популярные стримеры VS все остальные — коротко об очереди в Overwatch 2»
«Популярные стримеры VS все остальные — коротко об очереди в Overwatch 2»

Также в соцсетях предположили, что никакой DDoS-атаки не было, и разработчики просто решили так оправдаться за серверы, которые не справились с нагрузкой.

Blizzard, к слову, не оставила пользователей из России и Белоруссии без игры: ее можно скачать, даже если на аккаунте не было первой части. Русский язык в Overwatch 2 есть практически везде, однако кое-где локализацию сделать не успели. У персонажей, например, не озвучена часть реплик (например, у Жнеца и Сигмы), также нет перевода у некоторых частей интерфейса. Неизвестно, останется ли игра в таком виде, либо Blizzard позже исправит ее.

О том, чем нам запомнилась первая часть, которая теперь недоступна, мы рассказали в обзорном материале. Полноценный обзор сиквела появится на PLAYER ONE в ближайшее время.