Марина Цветаева, день памяти которой - 31 августа - поэт, чьи стихи сравнительно недавно вошли в круг детского чтения. Её произведения включены в программу по литературному чтению уже в начальной школе. Это вызывает очень неоднозначную реакцию у взрослых, но совершенно нормально воспринимается детьми. Почему?
Для круга детского чтения выбраны стихи Цветаевой о детстве, дружбе, играх, воспоминаниях о солнечных днях. Все эти образы понятны детям и вызывают живой отклик. Вот те из них, которые включены в программы начальной школы и 5 класса. При работе с текстами Цветаевой поэзия прекрасно интегрируется с живописью. Жаль, в учебниках достойного иллюстративного материала нет совсем.
Бежит тропинка с бугорка
Это стихотворение предлагается уже довольно опытным читателям - ученикам 4 класса.
Бежит тропинка с бугорка,
Как бы под детскими ногами,
Все так же сонными лугами
Лениво движется Ока;
Колокола звонят в тени,
Спешат удары за ударом,
И все поют о добром, старом,
О детском времени они.
О, дни, где утро было рай
И полдень рай и все закаты!
Где были шпагами лопаты
И замком царственным сарай.
Куда ушли, в какую даль вы?
Что между нами пролегло?
Все так же сонно-тяжело
Качаются на клумбах мальвы…
(М. Цветаева, ок. 1912).
Наши царства
На том же уроке в 4 классе предлагается и другое стихотворение из "детского круга":
Владенья наши царственно-богаты,
Их красоты не рассказать стиху:
В них ручейки, деревья, поле, скаты
И вишни прошлогодние во мху.
Мы обе — феи, добрые соседки,
Владенья наши делит темный лес.
Лежим в траве и смотрим, как сквозь ветки
Белеет облачко в выси небес.
Мы обе — феи, но большие (странно!)
Двух диких девочек лишь видят в нас.
Что ясно нам — для них совсем туманно:
Как и на все — на фею нужен глаз!
Нам хорошо. Пока еще в постели
Все старшие, и воздух летний свеж,
Бежим к себе. Деревья нам качели.
Беги, танцуй, сражайся, палки режь!..
Но день прошел, и снова феи — дети,
Которых ждут и шаг которых тих…
Ах, этот мир и счастье быть на свете
Еще невзрослый передаст ли стих?
(М. Цветаева, не позже 1910)
Книги в красном переплёте
А это стихотворение включено в учебник по литературе для 5 класса. Но оно прекрасно подойдет и для начала беседы или дискуссии о прочитанных летом книгах с детьми более младшего возраста.
Из рая детского житья
Вы мне привет прощальный шлете,
Неизменившие друзья
В потертом, красном переплете.
Чуть легкий выучен урок,
Бегу тотчас же к вам бывало.
— «Уж поздно!» — «Мама, десять строк!»…
Но к счастью мама забывала.
Дрожат на люстрах огоньки…
Как хорошо за книгой дома!
Под Грига, Шумана и Кюи
Я узнавала судьбы Тома.
Темнеет… В воздухе свежо…
Том в счастье с Бэкки полон веры.
Вот с факелом Индеец Джо
Блуждает в сумраке пещеры…
Кладбище… Вещий крик совы…
(Мне страшно!) Вот летит чрез кочки
Приемыш чопорной вдовы,
Как Диоген живущий в бочке.
Светлее солнца тронный зал,
Над стройным мальчиком — корона…
Вдруг — нищий! Боже! Он сказал:
«Позвольте, я наследник трона!»
Ушел во тьму, кто в ней возник.
Британии печальны судьбы…
— О, почему средь красных книг
Опять за лампой не уснуть бы?
О золотые времена,
Где взор смелей и сердце чище!
О золотые имена:
Гекк Финн, Том Сойер, Принц и Нищий!
(Марина Цветаева, 1908-1910)
В классе
Скомкали фартук холодные ручки,
Вся побледнела, дрожит баловница.
Бабушка будет печальна: у внучки
Вдруг — единица!
Смотрит учитель, как будто не веря
Этим слезам в опустившемся взоре.
Ах, единица большая потеря!
Первое горе!
Слезка за слезкой упали, сверкая,
В белых кругах уплывает страница…
Разве учитель узнает, какая
Боль — единица?
(М. Цветаева, ок. 1912)
Рассказывать о подробностях личной жизни многих поэтов и писателей, увы, не очень уместно в начальной и средней школе. Попытки серьёзно побеседовать о жизни Цветаевой есть на уроках в 9 и 11 классах. Но в 9-10 лет перед читателями предстает образ девочки Марины - их ровесницы. Примерно такой, как на этом фото:
При чтении её стихов "детского круга" достаточно рассказать о том, что у Марины Ивановны была строгая мама, очень общительный папа, любимая сестра и любимая няня-гувернантка. Можно аккуратно упомянуть, что детские и подростковые годы - солнечные, светлые - стали особенно дороги для поэтессы, когда она повзрослела. От этого мира, к сожалению, ничего не осталось.
#цветаева #русская поэзия #серебряный век #читаем с детьми #школьная программа #начальная школа #литературное чтение
