Найти тему

Художественный тур по "Сну в летнюю ночь" Шекспира

Оглавление

Уильям Блейк, "Оберон, Титания и Пак с танцующими феями", около 1786 года, Лондон, Великобритания.
Уильям Блейк, "Оберон, Титания и Пак с танцующими феями", около 1786 года, Лондон, Великобритания.

Независимо от времени года, "Сон в летнюю ночь" Шекспира - одна из первых вещей, которые приходят на ум при упоминании слова "Середина лета". Эта пьеса немного сложна. Есть много сюжетных линий, запутанных или необычных ситуаций. Давайте посмотрим, как художники во все времена вдохновлялись шедевром Шекспира.

"Сон в летнюю ночь" - 5-я комедия Уильяма Шекспира и 12-я пьеса, согласно хронологии Э. К. Чемберса. Шекспир написал пьесу между 1595-1596 годами, одновременно работая над "Ричардом II" и "Ромео и Джульеттой".

Середина лета - это период, связанный с летним солнцестоянием, самым длинным днем в году. Обычно он приходится на период с 19 по 25 июня, в зависимости от культуры, есть свидетельства, что празднование середины лета происходило со времен каменного века.

Вдохновением для пьесы послужили несколько конкретных историй, которые, возможно, повлияли на творчество Шекспира: "Эпифаламион" Эдмунда Спенсера, "Метаморфозы" Овидия, греческие легенды о Тесее и Ипполите, а также немецкая поэма "Канюк".

Неясно, когда пьеса была впервые поставлена. Некоторые ученые считают, что она была написана в ознаменование аристократической свадьбы, в то время как другие полагают, что, возможно, это было сделано для королевы Елизаветы, чтобы отпраздновать праздник святого Иоанна. Но мы знаем, что впервые она была напечатана в 1600 году Томасом Фишером в формате кварто. Кварто содержит сто страниц и обычно имеет размер около 17 x 22 см. "Сон в летнюю ночь" должен был впервые быть поставлен в театре, но первое представление в театре "Глобус" состоялось лишь 1 января 1605 года.

О чем "Сон в летнюю ночь"?

В этой пьесе искусное переплетение событий создает множество забавных ситуаций. Темы идентичности, любви, феминизма и авторитета рассматриваются в "Сне в летнюю ночь", что делает его актуальным для любого времени.

Действие "Сна в летнюю ночь" происходит в пяти действиях и сосредоточено на различных сюжетных линиях, которые вращаются вокруг свадьбы Тесея, герцога Афинского, и Ипполиты, царицы амазонок. Во-первых, это двойной любовный треугольник между двумя парами: Гермией и Лисандром и Еленой и Деметрием. Во-вторых, у нас есть Эгей, отец Гермии, который обращается к Тесею с просьбой заставить Гермию выйти замуж за Деметрия. В-третьих, у нас есть ссора между Обероном и Титанией, королем и королевой фей.

Акт I Сцена I

Витторе Карпаччо, "Визит Ипполиты, царицы амазонок, к Тесею, царю Афин," около 1495 года, Музей Жакмар-Андре, Париж, Франция.
Витторе Карпаччо, "Визит Ипполиты, царицы амазонок, к Тесею, царю Афин," около 1495 года, Музей Жакмар-Андре, Париж, Франция.

Действия пьесы происходит в Афинах, где Тесей планирует отпраздновать свою свадьбу с Ипполитой. Ранее он завоевал руку Ипполиты, победив ее в бою. Входит Эгей, афинянин, требующий, чтобы Тесей применил закон к его дочери Гермии, заставив ее выйти замуж за Деметрия. По закону Гермия должна подчиняться своему отцу, если же нет - то у неё будет только два варианта - уйти в монастырь или быть казненной.

 Джон Симмонс, "Гермия и Лизандер", 1861, частная коллекция.
Джон Симмонс, "Гермия и Лизандер", 1861, частная коллекция.

Но Гермия не любит Деметрия. Она влюблена в Лизандера. Отказываясь подчиняться приказу ее отца, они решают сбежать и раскрывают свой заговор хорошей подруге Гермии - Елене.

Вашингтон Олстон, "Гермия и Елена", до 1818 года, Смитсоновский музей американского искусства, Вашингтон, округ Колумбия, США.
Вашингтон Олстон, "Гермия и Елена", до 1818 года, Смитсоновский музей американского искусства, Вашингтон, округ Колумбия, США.

Тем временем Елена сама влюблена в Деметрия. Думая, что это хорошая возможность заставить Деметрия вернуться к ней (он ухаживал за ней до того, как влюбился в Гермию), она рассказывает о побеге. Но вместо того, чтобы достичь своей цели, Деметрий собрался в погоню за парой, и у Елены нет выбора, кроме как последовать за ним.

Акт I Сцена II

Мойсес Валенс, "Дружеский альбом Мойсеса Валенса"1605-1615, Фонд Британской библиотеки, Лондон, Великобритания.
Мойсес Валенс, "Дружеский альбом Мойсеса Валенса"1605-1615, Фонд Британской библиотеки, Лондон, Великобритания.

Шесть афинских торговцев соглашаются поставить пьесу для развлечения на свадьбе Тесея и Ипполиты. Пьеса представляет собой реконструкцию истории Пирама и Фисбы, где Пирама играет Ник Боттом, а Фисбу играет Фрэнсис Флейт. Мужчины договариваются встретиться в лесу для репетиции.

Акт II Сцена I

Джозеф Ноэль Патон, "Ссора Оберона и Титании", 1849, Шотландская национальная галерея, Эдинбург, Великобритания.
Джозеф Ноэль Патон, "Ссора Оберона и Титании", 1849, Шотландская национальная галерея, Эдинбург, Великобритания.

Оберон и Титания, король и королева Фей, ссорятся из-за обладания маленьким мальчиком, сыном одной из подруг Титании, который остался сиротой. Оберон утверждает, что хочет, чтобы мальчик был его сопровождающим, но на самом деле он ревнует Титанию к мальчику. Оберон приказывает Робину Гудфеллоу, "Паку", найти особый цветок, который заставляет людей влюбляться в любого, кого первым увидят. Он хочет влюбить Титанию в чудовище, чтобы забрать у нее мальчика.

Эдвин Остин Эбби, "Елена: "Останься, хоть ты убей меня, милый Деметрий", 1893, Художественная галерея Йельского университета, Нью-Хейвен, Коннектикут, США.
Эдвин Остин Эбби, "Елена: "Останься, хоть ты убей меня, милый Деметрий", 1893, Художественная галерея Йельского университета, Нью-Хейвен, Коннектикут, США.

Тем временем Деметрий входит в лес, сопровождаемый Еленой, которая все еще пытается привлечь его внимание к себе. Оберон подслушивает причитания девушки и сочувствуя Елене, приказывает Робину найти афинянина и капнуть ему в глаза немного волшебного нектара.

Акт II Сцена II

Ричард Дадд, "Сон Титании", 1817, Лувр, Париж, Франция.
Ричард Дадд, "Сон Титании", 1817, Лувр, Париж, Франция.

Оберон смазывает глаза Титании, пока она спит, приводя в действие первую часть своего плана.

Генри Фузели, "Лизандр с Еленой и Гермией, из "Сна в летнюю ночь", 1741-1825, частная коллекция.
Генри Фузели, "Лизандр с Еленой и Гермией, из "Сна в летнюю ночь", 1741-1825, частная коллекция.

Лизандер и Гермия тоже заснули неподалеку. Думая, что Лисандр и есть тот афинянин, которого попросил его найти Оберон, Пак смазывает его глаза любовным нектаром. Деметриус после ссоры с Еленой уходит, оставляя ее позади. Когда Лизандер просыпается, первым человеком, которого он видит, является Елена, и он отчаянно влюбляется в нее. Елена, думая, что Лизандер смеется над ней, пытается ускользнуть от него, но он неистово следует за Еленой.

Джон Симмонс, "Гермия и феи", 1861г.
Джон Симмонс, "Гермия и феи", 1861г.

Позже, проснувшись от кошмара, Гермия понимает, что Лизандер исчез, и начинает его искать.

Акт III Сцена I

Марк Шагал, "Сон в летнюю ночь", 1939, частная коллекция.
Марк Шагал, "Сон в летнюю ночь", 1939, частная коллекция.

Робин забредает к торговцам, репетирующим пьесу, и в качестве шутки превращает голову Боттома в голову осла. Сам Боттом не знает, что произошло, и, думая, что его друзья пытаются напугать его, он начинает петь, чтобы показать, что его ничто не может напугать. Шум пробуждает Титанию, которая под воздействием нектара влюбляется в него.

Акт III Сцена II

Роберт Смирк, "Лизандер, признающийся в своей страсти Елене," 1820-1825, Библиотека Фолджера Шекспира, Вашингтон, округ Колумбия, США.
Роберт Смирк, "Лизандер, признающийся в своей страсти Елене," 1820-1825, Библиотека Фолджера Шекспира, Вашингтон, округ Колумбия, США.

Робин Гудфеллоу сообщает о своих действиях Оберону, который вполне доволен, пока не входит Деметрий, ухаживающий за Гермией. Робин вылил нектар не на те глаза! Гермия отчаянно пытается найти Лисандра, поэтому она уходит, оставляя Деметрия. Деметриус понимает, что сейчас уже ничего нельзя сделать, чтобы переубедить Гермию, поэтому он устраивается на короткий сон. Это идеальный шанс Оберона исправить беспорядок, который он устроил, поэтому он посылает Робина за Еленой, а сам наносит немного нектара на глаза Деметриуса. Деметрий просыпается и видит…

Да, он видит Елену — новую любовь всей своей жизни. На данный момент любовный треугольник сдвинулся с места: Елена во главе, в то время как Деметрий и Лизандр готовы сразиться за ее любовь.

Джон Симмонс, "Сцена из "Сна в летнюю ночь", 1873, частная коллекция.
Джон Симмонс, "Сцена из "Сна в летнюю ночь", 1873, частная коллекция.

Девушки тоже готовы бороться. Гермия в ярости от того, что Елена украла любовь Лизандера, в то время как Елена считает, что они все в сговоре, чтобы посмеяться над ней.

Оберон создал много проблем для этих четырех… Поэтому он приказывает Робину изображать каждого из мужчин по очереди, отвлекая их друг от друга. Мужчины устают от борьбы и снова засыпают. Две девушки, тоже уставшие и которым некуда идти, тоже засыпают.

Наконец, Робин может нанести нектар на глаза Лизандера, чтобы снять чары, которые отвлекли его от Гермии.

Акт IV Сцена I

Эдвин Генри Ландсир "Титания и Боттом", 1848-51, Национальная галерея Виктории, Мельбурн, Австралия.
Эдвин Генри Ландсир "Титания и Боттом", 1848-51, Национальная галерея Виктории, Мельбурн, Австралия.

Действие возвращается к Титании, которая продолжает баловать и ласкать Боттома, пока он, наконец, не засыпает с ней. Оберон, теперь обретя мальчика для себя, говорит Робину, что пришло время отменить заклинания, наложенные на Титанию и Боттома.

"Сон в летнюю ночь" в искусстве: сэр Джозеф Ноэль Патон, "Примирение Оберона и Титании", 1847, Шотландская национальная галерея, Эдинбург, Великобритания.
"Сон в летнюю ночь" в искусстве: сэр Джозеф Ноэль Патон, "Примирение Оберона и Титании", 1847, Шотландская национальная галерея, Эдинбург, Великобритания.

Титания и Оберон примиряются, сочиняют музыку, танцуют и поют. Боттом и четверо влюбленных просыпаются от глубокого сна, прежде чем покинуть лес.

Фрэнсис Уитли, "Тесей и Ипполита находят влюбленных", до 1801 года, частная коллекция.
Фрэнсис Уитли, "Тесей и Ипполита находят влюбленных", до 1801 года, частная коллекция.

Позже в тот же день Тесей, Ипполита и Эгей пришли в лес, чтобы отпраздновать первомай (неважно, что пьеса называется "Сон в летнюю ночь") и найти четырех влюбленных. Эгей понимает, что его дочь сбежала, и просит Тесея наказать ее. Все удивлены, услышав, что Деметрий отказывается от своих притязаний на Гермию из-за своей любви к Елене, а Тесей с радостью отказывает Эгею в его просьбе и предлагает отпраздновать все три свадьбы одновременно.

Боттом остается обдумать странный сон, который ему приснился…

Акт IV Сцена II, Акт V Сцена I

Джон Уильям Уотерхауз, Фисба, 1909, частная коллекция.
Джон Уильям Уотерхауз, Фисба, 1909, частная коллекция.

Торговцы все еще сожалеют о том, что теперь они не могут поставить пьесу. Как раз в этот момент появляется Боттом, объявляя, что Тесей выбрал их пьесу для дневного развлечения. Показ все еще продолжается!

Картина Роберта Смирка, гравюра Э. Дж. Портбери, "Сон в летнюю ночь", акт 5, sc. 1, 1825, Библиотека Фолджера Шекспира, Вашингтон, округ Колумбия, США.
Картина Роберта Смирка, гравюра Э. Дж. Портбери, "Сон в летнюю ночь", акт 5, sc. 1, 1825, Библиотека Фолджера Шекспира, Вашингтон, округ Колумбия, США.

Тесей отвергает рассказы пар как простое воображение, и все они устраиваются, чтобы посмотреть спектакль. Представление настолько нелепое, что все пары развлекаются и веселятся.

Когда, наконец, всем парам приходит время удалиться, Оберон и Титания входят еще раз, чтобы благословить три брака.