Идиома британского английского языка proof of the pudding предлагает судить о качестве, об эффективности или истинности чего-либо только по результату. То есть вы должны съесть пудинг, чтобы узнать, что у него внутри и вкусен ли он. Льюис Кэрролл в своих текстах оставил множество таких доказательств. Хотите проверить на себе?
- Знаешь, одна из самых серьёзных потерь в битве — это потеря головы.
- Один из самых важных секретов в жизни в том, что только то, что мы делаем для других людей, является единственным, что стоит делать.
- Серьёзное отношение к чему бы то ни было в этом мире является роковой ошибкой.
- Рано или поздно всё станет понятно, всё станет на свои места и выстроится в единую красивую схему, как кружева. Станет понятно, зачем всё было нужно, потому что всё будет правильно.
- Я расскажу всё, что случилось со мной сегодня с утра. А про вчера и рассказывать не буду, потому что тогда я была совсем другая.
- Во всём есть своя мораль, нужно только уметь её найти!
- Уверен, что лучший жизненный совет заключается в следующем: не стоит жить там, где не хочешь умереть.
- Раньше для образованного человека считалось необходимым умение хотя бы грамотно писать на родном языке, если не изящно; сомнительно, что этого будут придерживаться в будущем.
- Нужно бежать со всех ног, чтобы только оставаться на месте, а чтобы куда-то попасть, надо бежать как минимум вдвое быстрее!
- Куда-нибудь ты обязательно попадёшь. Нужно только достаточно долго идти.
- А уж кто хочет по-настоящему углубиться в науку, тот должен добраться до самого дна! Вот это и называется Законченное Низшее Образование! Но, конечно, это не каждому дано...
- Если в голове пусто, увы, самое большое чувство юмора вас не спасёт.
- Время очень не любит, когда его убивают.
- Ни в коем случае не представляй себе, что ты можешь быть или представляться другим иным, чем как тебе представляется, ты являешься или можешь являться по их представлению, дабы в ином случае не стать или не представиться другим таким, каким ты ни в коем случае не желал бы ни являться, ни представляться.
- Завтра никогда не бывает сегодня! Разве можно проснуться поутру и сказать: «Ну вот, сейчас наконец завтра»?
- Вы не должны острить и сочинять стихи, если это доставляет вам только огорчение.
- До самого красивого никогда не дотянешься.
- Говори всегда правду. Подумай, прежде чем сказать, а уж потом пиши.
- Раз ты что-нибудь сказала — так оно и должно остаться. И ты должна нести все последствия.
- Всё, что сказано три раза, становится истиной.
Все изречения доказаны пудингом, то есть жизнью. Перечитать или познакомиться с произведениями Льюиса Кэрролла можно в электронной библиотеке РГБ:
Льюис Кэрролл. Алиса в стране чудес. — Москва ; Петроград, 1923.
Льюис Кэрролл. Алиса в Зазеркальи. — Москва ; Петроград, 1924.
Подписывайтесь на телеграм-канал Ленинки.
