В этом году, такая ненавязчивая, но очень красочная тема, вызвала ряд нареканий, и даже "о Боже!" международный скандал. В рамках этого года, постараюсь показать Вам марки выпущенные на тему "Истории и Мифы" и начну с ошибки, а скандал, на вкусное оставлю до следующего выпуска.
Немного истории.
"В сентябре 1956 года, вышли в свет первые марки по программе «Европа». Они были выполнены по сюжету французского художника Даниэля Гонзаго, на котором была изображена символическая башня, состоящая из букв EUROPA.
PostEurop перед Днем Европы, который отмечается в начале мая, предлагает сюжет, на основе которого выпускают марки. В начале 1970-х годов прошлого столетия в стройных рядах стран-членов случился своеобразный бунт. Участники программы захотели сами придумывать сюжеты. В приступе демократизации, выпуски по программе «Европа» стали объединяться общей темой, получив при этом самостоятельные сюжеты. При этом обязательным условием было полное отсутствие политики. С тех пор только трижды марки имели одинаковые рисунки - в 1984, 2000 и 2016 годах. Это было обусловлено памятными датами - 25-летие CEPT, миленниум и 60-летие первых Европа-марок.
С каждым годом популярность марок «Европа» набирает обороты. К программе присоединились даже почтовые администрации стран-карликов, почтовые администрации непризнанных или частично признанных государств и страны, находящиеся далеко за пределами Европы. К слову сказать, марки, непризнанных и частично признанных государств эксперты считают фальшивками, например, вышедшие в 2011 году эмиссии Приднестровской Молдавской республики, Абхазии и Южной Осетии.
Были случаи, когда почтовые марки (виньетки) по программе «Европа» выпускались виртуальными государствами. Официально издавать марки «Европа» разрешено только почтовым администрациям европейского континента, но это не мешает таким странам как Руанда, Мавритания, Парагвай, Йемен размещать на своих марках сюжеты «Европы».
Чтобы разогреть интерес к маркам «Европа», ежегодно, начиная с 2002 года, «ПостЕвропа» проводит конкурс «Лучшая марка Европы». С 2007 года проголосовать за понравившуюся марку можно онлайн.
В 2020 году общая тема по программе «Европа» - «Древние почтовые маршруты». В 2021 году темой будет «Исчезающая национальная дикая природа», а в 2022 году - «Истории и мифы»." (статья и фото с сайта philately.ru).
* * *
Россия выпустила марку по программе «Европа» «Истории и мифы», отпечатанную на Московской печатной фабрике Гознака по заказу АО "Марка" тиражом 132 тысяч штук на марочных листах с полями (по 12 марок на листе). Художником выступила уроженка Львова - Виктория Ватолина.
Об иллюстрации к сказке А.С. Пушкина «У Лукоморья дуб зеленый» Виктория рассказывает: «когда начала рисовать Лукоморье , поняла, что персонажи все страшные. Постаралась сделать их подобрее, чтобы дети не боялись.»
Тут конечно вопросы, есть. С чего вдруг сказки Пушкина стали "историей и мифами"? Ладно, художник человек подневольный, что заказали, то и нарисовала, и пусть дуб/леший похож на пьяного БуратинУ с уже синим собутыльником голубем в руках, упитанный Кащей-эльф, но русалка! это "провал братан".
Посмотрим, что у первоисточника, хотя наверное с детства все помнят:
У лукоморья дуб зелёный;
Златая цепь на дубе том:
И днём и ночью кот учёный
Всё ходит по цепи кругом;
Идёт направо — песнь заводит,
Налево — сказку говорит.
Там чудеса: там леший бродит,
Русалка на ветвях сидит;
Там на неведомых дорожках
Следы невиданных зверей;
Избушка там на курьих ножках
Стоит без окон, без дверей;
Там лес и дол видений полны;
Там о заре прихлынут волны
На брег песчаный и пустой,
И тридцать витязей прекрасных
Чредой из вод выходят ясных,
И с ними дядька их морской;
Там королевич мимоходом
Пленяет грозного царя;
Там в облаках перед народом
Через леса, через моря
Колдун несёт богатыря;
В темнице там царевна тужит,
А бурый волк ей верно служит;
Там ступа с Бабою Ягой
Идёт, бредёт сама собой,
Там царь Кащей над златом чахнет;
Там русский дух… там Русью пахнет!
И там я был, и мёд я пил;
У моря видел дуб зелёный;
Под ним сидел, и кот учёный
Свои мне сказки говорил.
На первый взгляд никакой крамолы нет, что написано, то и нарисовано, но не буду пересказывать комментарий возмущенного филателиста, а просто приведу его целиком:
"Прежде, чем продвигать в массы отечественные сказки и мифы было бы неплохо их хоть немного изучить. Русская/славянская русалка - девушка-утопленница, С НОГАМИ. Живёт в реке, очень любит помимо заманивания своей красотой путников в омуты, сидеть на берегу и расчёсывать свои светлые волосы, а ещё качаться на ветвях близко растущих деревьев (чаще всего ивовых). И всё было хорошо у нас с народным понятием русалок, пока не вышел перевод сказки Андерсена (если не ошибаюсь, середина-конец 19 века). Переводчики на русский не стали вникать в тонкости и перевели морскую деву как русалку. После этого в отечественных умах закрепилось понятие, что русалка = рыбоженщина. И теперь подавляющее большинство художников сажает на дуб Пушкина именно её, часто не понимая, что рыба делает на дубу. В то время как великое "наше всё" прекрасно знало как выглядит русалка, что она делает на ветвях и что у неё точно нет никакого рыбьего хвоста)) Более того, в русском фольклоре есть классическая женщина с рыбьим хвостом и она называется фараонка."
Белорусские коллеги или более внимательны или прочитали дебаты по поводу российской миниатюры и выпустили очень красивый блок из 4 марок.
Где русалка с ногами и леший, лесовик прекрасно вписываются в тему о сказаниях и мифах.
С сайта "белпочты": В белорусской мифологии у каждого лесного массива есть свой хозяин – Леший, который заботится обо всех зверях и птицах (спасает их от пожара, охотников и т. д.). Леший способен увеличиваться и уменьшаться в размерах, приобретать облик различных животных. К человеку нейтрален либо мстителен, если тот нарушает правила поведения в лесу. Вера в Лешего способствовала установлению своеобразного экологического баланса между человеком и природой (лесом).
Для всех регионов Беларуси характерно представление о Русалках как о женских персонажах, чаще молодых девушках в венках, с русыми, белыми, зелеными или другого цвета распущенными волосами, похожими на стебли тонкой осоки, с зелеными или голубыми глазами, голых или одетых в белую одежду либо зелень. Русалки показывались в лесу, в поле, у воды. Их отношение к человеку зависит от соблюдения им правил поведения.
Я обязательно, покажу вам выпуски по программе "Европа" из других стран в следующих выпусках.
#марки #филателия #мифы #маркиРоссии
