Сегодняшнее прощание с палатой общин было показательным по трём причинам.
Сэр Линдсей Хойл сказал, когда его избрали спикером, что он не позволит PMQ («Время вопросов премьер-министру» - парламентская процедура каждую среду в полдень, когда заседает Палата общин, во время которой премьер-министр отвечает на вопросы членов парламента) длиться до 40 или 50 минут, как это делал его предшественник Джон Беркоу, но сегодня днем Хойл сделал исключение, чтобы отметить последний день Бориса Джонсона на посту премьера.
Ближе к концу, после долгой и часто утомительной сессии, которая в основном освещала, насколько изношенным было наследие Джонсона, Хойл, должно быть, подумал, что, возможно, было бы лучше резко выдернуть вилку из розетки в 12.30. Но затем, в своем последнем ответе сэру Эдварду Ли, Джонсон вдруг переключил передачу и сказал кое-что интересное.
Это был политический эквивалент его последней воли и завещания, и его стоит воспроизвести полностью. Он сказал:
Я хочу использовать последние несколько секунд, чтобы дать несколько советов моему преемнику, кем бы он или она ни были.
Номер один: держитесь ближе к американцам, заступайтесь за украинцев, заступайтесь за свободу и демократию повсюду. Сократите налоги и дерегулируйте везде, где только можно, чтобы сделать это место лучшим для жизни и инвестиций, чем оно и является.
Я люблю Казначейство, но помните, что если бы мы всегда слушали Казначейство, мы бы не построили M25 или тоннель под Ла-Маншем.
Сосредоточьтесь на дороге впереди, но всегда не забывайте смотреть в зеркало заднего вида.
И помните, прежде всего, важен не Твиттер, а люди, которые отправили нас сюда.
Последние несколько лет были величайшей привилегией в моей жизни, и это правда, что я помог получить самое большое большинство тори за 40 лет и огромную перестройку в британской политике. Мы изменили нашу политику и восстановили нашу национальную независимость.
Мы помогли — я помог — пережить эту страну через пандемию и помогли спасти другую страну от варварства. И, честно говоря, этого достаточно, чтобы продолжать. Миссия в основном выполнена — на данный момент.
Я хочу поблагодарить вас, господин спикер, я хочу поблагодарить всех замечательных сотрудников Палаты общин, я хочу поблагодарить всех моих друзей и коллег, я хочу поблагодарить своего друга напротив, я хочу поблагодарить всех присутствующих, и увидимся позже, детка, спасибо.
Джонсон не проявляет особого интереса к самоанализу, и речь, которую он произнес в понедельник днем на открытии дебатов о вотуме доверия правительству, была по большей части банальным и необоснованным хвастовством. Заявление, сделанное им сегодня днём , было гораздо более показательным по трём причинам.
Во-первых, это полезное руководство к тому, каковы на самом деле политические убеждения Джонсона: атлантизм, низкие налоги и дерегулирование – другими словами, обычный консерватизм, подкрепленный поддержкой проектов с крупными расходами, которые не нравятся министерству финансов. Ни о повышении уровня жизни, ни об окружающей среде не упоминалось. Но его совет политикам (сосредоточьтесь на будущем и не относитесь к Твиттеру слишком серьезно) был здравым.
Во-вторых, хотя Джонсон никогда публично не признавал, что сам и был причиной собственного падения, в его последних словах содержался намек на то, что его достижения невелики. Читая его речь в понедельник, можно предположить, что его правительство было самым успешным за всю историю. Но нынче он свёл всё к крупной победе на выборах (в самом деле крупной), Brexit, преодолению ковида и Украине. «Достаточно, чтобы продолжить», — добавил он, намекая, что многое ещё не сделано.
И это приводит к третьей и самой интересной особенности его прощальной речи: очень сильному намёку на то, что он хочет инсценировать возвращение. «Миссия в основном выполнена — на данный момент», — сказал он. И закончил строчкой из «Терминатора 2» «Hasta la vista, baby», обычно переводимой как «Увидимся позже».
Ещё одна известная фраза из того же фильма — «Я вернусь».
Аплодисменты консерваторов Джонсону в конце казались вполне искренними, по словам коллег, наблюдавших за происходящим с галереи. Но это может быть просто следствием хороших манер, как и всего остального, и это не значит, что они хотят, чтобы он остался. Впрочем, к аплодисментам не присоединились ни депутаты от оппозиции, ни предшественница Джонсона Тереза Мэй.
Лидер лейбористов Кейр Стармер хорошо объяснил, в каком беспорядке Джонсон оставил свою партию, и нет никаких доказательств того, что избиратели приветствовали бы второе премьерство Джонсона. Великобритания не видела, чтобы уходящий премьер-министр возвращался на Даунинг-стрит после периода отсутствия во власти в течение почти 50 лет, начиная с Гарольда Уилсона в 1974 году. Но, как и его американский квази-коллега Дональд Трамп, Джонсон явно обдумывает возможность возвращения в один прекрасный день. Так что это могут быть его не последние PMQ.
