Традиционные праздники – это часть многовековой истории и культуры Китая. Они формировались в результате слияния первобытных верований, астрономии и жизни предков. Китайцы стараются сохранить культурное наследие своей страны, поэтому каждый праздник имеет для них важное значение.
В Китае все традиционные праздники отмечают по лунному календарю, который используют во многих Восточных странах. В его основе лежит цикл движения Луны: как Луна попадает в тень Земли и как отражает солнечный свет.
Мы же привыкли жить по Солнечному календарю, где год делится на времена года, а в сутках ровно 24 часа. Но в лунном календаре нет такого четкого разграничения, в связи с чем праздники выпадают на разные даты. К примеру, в 2021 году китайцы отмечали Китайский Новый год 11 февраля, а в этом году - 31 января. Про то, как китайцы празднуют Новый год, мы рассказали в предыдущей статье.
В этой статье мы расскажем о традиционных китайских фестивалях: Праздник фонарей и Праздник драконьих лодок.
1. Праздник фонарей – Юаньсяо цзе (元宵节)
Когда празднуют?
Праздник фонарей отмечают почти сразу после Китайского нового года - 15 числа 1 месяца по Лунному календарю.
История праздника
Фестиваль фонарей появился более 2000 лет назад во времена династии Цинь (221 - 206 гг. до н. э). Одна из версий появления этого праздника гласит, что в китайскую новогоднюю ночь души предков спускаются на землю. Поэтому люди запускают фонари, чтобы осветить им путь на неба. До Праздника фонарей существовал другой похожий праздник - Фестиваль факелов. В древние времена люди зажигали факелы вокруг деревень, чтобы отогнать насекомых и зверей.
Обычаи, традиции и угощения
Во времена династии Цин (1644 - 1911 гг.) в Праздник фонарей люди начали исполнять танцы дракона, танцы льва, а также разгадывать загадки, которые люди прикрепляли ко дну фонарика. Некоторые традиции сохранились до сих пор. Сейчас костюм дракона, раскрашенный в красный и золотой цвета, люди несут на специальных шестах, исполняя танец под звуки барабанов.
Ни один фестиваль не обходится без праздничного блюда. Во время праздника фонарей люди готовят 元宵 (yuán xiāo) - юаньсяо. Это шарики из клейкой рисовой муки с разнообразными начинками. Круглая форма юаньсяо напоминает луну, так как именно в фестиваль фонарей наступает полнолуние. Это блюдо принято есть в кругу родных, оно символизирует процветание и успех семьи.
2. Праздник драконьих лодок – Дуаньу цзе (端午节)
Когда празднуют?
Праздник драконьих лодок также называют Праздником двойной пятёрки, так как его отмечают в пятый день пятого месяца традиционного лунного календаря. В этом году его праздновали с 3 по 5 июня.
История праздника
Этот праздник посвящён китайскому поэту по имени 屈原 (qū yuán) - Цюй Юань. Он написал много красивых и интересных произведений, в которых восхвалял царство Чу, в котором жил, поэтому народ очень его любил. В древние времена, в эпоху Сражающихся Царств (475 - 221 гг. до н. э.), Цюй Юань был министром при царском дворе, пока однажды его не оклеветали и не выгнали из города. В скором времени царство Чу было захвачено царством Цинь. Когда Цюй Юань узнал об этом, он бросился в воды реки Мило. Случилось это именно в пятый день пятого месяца в соответствии с лунным календарём.
Обычаи, традиции и угощения
В Праздник двойной пятёрки принято устраивать соревнования на драконьих лодках. Под звуки барабанов люди соревнуются между собой. Люди также готовят специальные угощения, которые называются цзунцзы. Это треугольники из риса с начинкой внутри, которые оборачивают в листья тростника и перевязывают верёвкой. По легенде женщины бросали в реку рис, чтобы морские существа не съели тело поэта. Однако весь рис съел речной дракон, из-за которого и погиб Цюй Юань. Поэтому поэт пришёл к своим друзьям во сне и попросил их оборачивать рис в листья и обвязывать нитями, чтобы спугнуть дракона.
В нашей онлайн-школе китайского языка Юлянь, мы обучаем детей не только китайскому языку, но и истории и культуре Китая. Урок, посвящённый Празднику Двойной Пятёрки – это обязательная часть учебной программы.
На занятиях мы рассказываем ученикам историю праздника, учим новые слова и закрепляем их с помощью игры. Если вы тоже заинтересованы в изучении китайского языка, истории и культуре Китая, то приглашаем вас на пробный урок в нашу онлайн-школу китайского языка Юлянь. Занятия проходят интересно, полезно и легко!
Надеемся, что наша статья вам понравилась. Подписывайтесь на наш телеграмм-канал, где мы выкладываем ещё больше полезного и интересного, а также разыгрываем бесплатные уроки в нашей онлайн-школе китайского языка Юлянь!
Желаем удачи!