Фоновая музыка для прочтения:
Есть мнение, что эльфы в Средиземье совсем не стареют, но это не так. Толкин был убежден, что они стареют, как и люди, но намного медленнее.
"Можно подумать, поскольку Эльфы (как кажется Людям) не стареют физически, они могут рожать детей в любом возрасте. Но это не так. Ибо в действительности Эльфы стареют, хотя и медленно: жизнь их длится, пока живёт Арда, и запредельна для Людей, но вовсе не вечна, как и возраст".
[оригинал: It might be thought that, since the Eldar do not (as Men deem) grow old in body, they may bring forth children at any time in the ages of their lives. But this is not so. For the Eldar do indeed grow older, even if slowly: the limit of their lives is the life of Arda, which though long beyond the reckoning of Men is not endless, and ages also.]
И примером тому является Кирдан.
"Когда они подошли к воротам, Кирдан Корабел вышел им навстречу. Он был очень высок, и борода у него была длинной, и сам он был седым и старым, лишь его глаза еще горели, как звезды; и он посмотрел на них и поклонился, и сказал: "Нынче всё готово".
[оригинал: As they came to the gates Círdan the Shipwright came forth to greet them. Very tall he was, and his beard was long, and he was grey and old, save that his eyes were keen as stars; and he looked at them and bowed, and said: "All is now ready."]
Может возникнуть резонный вопрос: почему, если Кирдан постарел, то Галадриэль нет? Во-первых, Кирдан был старше Галадриэль, а, во-вторых, носил Великое кольцо лишь треть периода Третьей эпохи Средиземья. Свое кольцо он отдал Гэндальфу, поэтому он продолжил стареть. Лишь в пределах своих царств эльфы (Элронд, Галадриэль и какое-то время Кирдан) могли остановить увядание, в том числе себя и своих подданных.
