Даже на родном языке не всегда просто сказать приятные слова другому человеку, не говоря уже о том, чтобы сделать это на английском. Расскажем, как сделать комплимент (to pay a compliment) на английском, используя не самые замысловатые слова.
Комплимент внешности
Если вам нравится, как выглядит другой человек, и вы хотите сообщить ему об этом, достаточно использовать глагол to look (выглядеть) в форме Present Simple или Present Continuous. Затем добавьте какое-нибудь положительное прилагательное, подходящее для описания внешности.
- You look great today. — Сегодня ты выглядишь превосходно.
- You look amazing. — Ты выглядишь великолепно.
- You're looking fabulous. — Вы потрясающе выглядите.
Комплимент возрасту
Если вы хотите сделать комплимент, связанный с возрастом, помните, что лучше всего это делать по отношению к людям, которых вы хорошо знаете.
- You haven't changed at all! — Ты совсем не изменилась!
- Share with me the secret of perennial youth. — Поделитесь со мной секретом вечной молодости.
- Time is kind to you. You look amazing. — Время благосклонно к тебе. Ты выглядишь потрясающе.
Последние две фразы подойдут, если вы обращаетесь к людям старшего поколения.
Комплимент одежде
Помимо внешности, можно сделать комплимент одежде.
- What a lovely hat! — Какая очаровательная шляпка!
- I like your new dress! — Мне нравится твое новое платье!
- I really love your outfit. — Мне очень нравится твой наряд.
Комплимент в официальной обстановке
В официальной обстановке дело обстоит немного иначе. Прежде, чем сказать комплимент, необходимо добавить вводную фразу. Это нужно для того, чтобы человек не подумал, будто вы ворвались в его личное пространство.
- May I pay you a compliment? You look gorgeous today. — Могу я сделать вам комплимент? Вы сегодня выглядите великолепно.
- I hope you don't mind me telling you, but you look wonderful today. — Надеюсь, вы не против, если я скажу, что вы сегодня прекрасно выглядите.
Комплимент личности
Теплые чувства комплименты вызывают, когда они относятся к характеру, личности человека или того, как он повлиял на вас и на вашу жизнь. Поэтому, если вы намерены подчеркнуть что-то хорошее в другом человеке, используйте следующие фразы:
- You have a great sense of humour. — У тебя отличное чувство юмора.
- You're so sweet. — Ты такой милый.
- You have a heart of gold. — У тебя золотое сердце.
- You crack me up. — Ты смешишь меня. / С тобой очень весело.
- You're so funny. — Ты такой смешной.
- You're one of a kind. — Ты единственный в своем роде. / Таких, как ты, больше нет.
- You rock my world. — Ты перевернул(а) мой мир.
- You light up my life. — Ты лучик света в моей жизни.
- You're a very kind person. — Ты очень добрый человек.
- You have an amazing personality. — У тебя удивительный/потрясающий характер.
- You're an awesome friend. — Ты потрясающий/отличный друг.
- You're even more beautiful on the inside than you are on the outside. — Внутри ты еще красивее, чем снаружи.
- I'm inspired by you. — Ты меня вдохновляешь.
- You bring out the best in other people. — Ты пробуждаешь в людях все самое лучшее.
Теперь вы вооружены необходимыми знаниями о том, как делать комплименты на английском языке.
А какие еще фразы вы знаете, которые будет приятно сказать дорогому человеку? Пишите в комментариях.
🚀 Хотите учить английский с преподавателем? Начните с бесплатного вводного урока — вы познакомитесь с учителем и узнаете свой уровень владения английским.
А по промокоду ZEN вы получите скидку 30% на уроки с русскоязычным преподавателем, если еще не занимались в «Инглекс».