Велик и могуч русский язык! Наши знаменитые поэты и писатели сочиняли на нем прекрасные стихи, писали бессмертные романы и повести, создавали глубокомысленные пьесы и придумывали уморительные фельетоны. Но хорош русский язык не только для большого и светлого. Прекрасен он и для литературно-хулиганских побуждений, о чём хорошо знали наши самые выдающиеся деятели.
Поэтому в День русского языка "Жизнь" решила немного похулиганить вместе с одним из самых авторитетных литературных деятелей первой трети XIX века. Угадали, о ком речь? Конечно, о нашем ВСЁМ, об Александре Пушкине, у которого сегодня, кстати, день рождения.
Ни для кого не секрет, что Пушкин был весьма легок в общении, открыт, а также обладал удивительным чувством юмора и всегда оказывался в центре любой компании. Ну а где хорошая компания, там и пошлые шуточки, и нецензурная брань... Более того, есть в творчестве поэта стихи и даже целые произведения с пометкой "18+". И это при том, что Пушкин считается основоположником современного русского литературного языка. В общем, одно другому не мешает...
Сказка "Царь Никита и 40 его дочерей"
Александр Пушкин, вдохновленный рассказами няни Арины Родионовны, написал немало детских сказок, но есть у него сказки и для взрослых. Например, "Царь Никита и 40 его дочерей".
Эту срамную сказку в стихах Александр Сергеевич написал в 1822 году и, естественно, нигде не публиковал. Она долгое время была известна лишь по рукописным спискам. Полного автографа сказки не сохранилось, за исключением черновика первых 26 стихов. Полный текст был восстановлен позже - братом поэта Львом Пушкиным. По памяти...
Так о чем же там идет речь? У царя Никиты родилось сорок дочерей от разных женщин, но, увы, они все были лишены очень важной части тела, которую автор не называет напрямую. Дочки подрастали, а царь не мог ума приложить, что делать. Однако умные люди посоветовали ему отправить гонца к ведьме. Мол, она найдет способ. И она нашла... Поколдовав чутка, ведьма выпросила у беса ларец с «грешными вещами всех размеров, всех цветов». Выбрала самые лучшие из них и вручила гонцу. Тот, счастливый и довольных, отправился обратно, но любопытство взяло верх - очень уж он хотел подивиться на красоту.
"Но лишь отпер он ларец,
Птички — порх и улетели,
И кругом на сучьях сели
И хвостами завертели".
Перепугался гонец, кинулся к ведьме. Мол, помоги вернуть их в ларец, не губи. Она и научила, что делать. Посоветовала старуха гонцу показать им одну штучку, которая у него есть.
"Ты им только покажи -
Сами все слетят наверно.
«Ну, спасибо!» он сказал…
И лишь только показал —
Птички вмиг к нему слетели…"
И так далее, и тому подобное... Нетрудно представить, как краснели и ухохатывались друзья Пушкина, когда он читал им эту сказку. Конечно, можно сказать, что ничего пошлого в этом нет, мол, Моргенштерн куда похабнее стихи декламирует, но для того времени это было очень дерзко. Произведение читали тайком в рукописном варианте.
Однако, как вы понимаете, Пушкин не мог написать сказку просто ради сказки. В этой истории был скрыт глубокий смысл и политический подтекст. Еще и поэтому она не могла быть издана при жизни поэта.
Как было сказано выше, произведение было создано в конце марта 1822 года, когда на российском троне царствовал император Александр I, славившийся деспотичным и развратным нравом.
«Властитель слабый и лукавый, Плешивый щеголь, враг труда, Нечаянно пригретый славой, Над нами царствовал тогда», - напишет потом Пушкин в поэме «Евгений Онегин» о любимом внуке Екатерины II. Собственно, сказка была посвящена именно ему - эдакая сатира на правителя.
Впервые 22 стиха анекдотической сказки были опубликованы в «Библиографических записках» в 1858 году. В этом же году начало произведения появилось и в «Русской библиотеке», издававшейся в Лейпциге. Полный текст сказки увидел свет лишь в советское время в академическом издании собраний сочинений поэта.
Стишки с матом
Наряду со стихами, которые мы все учим в школе с первого класса, есть в арсенале Пушкина и творения с крепким словцом. Ну а какой русский мужчина не ругается, когда припрёт? Вот взять хотя бы стихотворение "Телега жизни". Оно было написано в 1823 году, в период службы Александра Сергеевича в канцелярии одесского генерал-губернатора. Каждодневная рутина портила молодому парню настроение и вгоняла в уныние. Отсюда и стихи с матом и философским смыслом.
"Хоть тяжело подчас в ней бремя,
Телега на ходу легка;
Ямщик лихой, седое время,
Везет, не слезет с облучка.
С утра садимся мы в телегу;
Мы рады голову сломать
И, презирая лень и негу,
Кричим: пошел! Е**на мать!"
Ну или вот такое рифмоплётство.
"К кастрату раз пришел скрыпач,
Он был бедняк, а тот богач.
«Смотри, сказал певец <безмудый>, —
Мои алмазы, изумруды —
Я их от скуки разбирал.
А! кстати, брат, — он продолжал, —
Когда тебе бывает скучно,
Ты что творишь, сказать прошу».
В ответ бедняга равнодушно:
- Я? я <муде> себе чешу.
О любви жёстко
Богата и прекрасна любовная лирика Пушкина. "Я вас любил: любовь еще, быть может, В душе моей угасла не совсем; Но пусть она вас больше не тревожит; Я не хочу печалить вас ничем..." В этом знаменитом стихотворении Александра Сергеевича столько нежности, боли, драмы... Но есть и другие творения у "нашего всего"... Юный Пушкин был весьма любвеобилен и часто захаживал к барышням лёгкого повеления, отсюда и своеобразные стихи, неприличные и срамные.
Однажды друг Пушкина по литературном обществу "Арзамас" Тургенев написал их общему другу Вяземскому такие строки:
"Пушкин простудился, дожидаясь у дверей одной б..., которая не пускала его в дождь к себе для того, чтобы не заразить его своею болезнью. Какая борьба великодушия, любви и разврата!"
В общем, в 20 лет, когда, собственно, гормоны во всю играют, Александр написал такое стихотворение.
"Недавно тихим вечерком
Пришел гулять я в рощу нашу
И там у речки под дубком
Увидел спящую Наташу.
Вы знаете, мои друзья,
К Наташе подкравшись я,
Поцеловал два раза смело,
Спокойно девица моя
Во сне вздохнула, покраснела;
Я дал и третий поцелуй,
Она проснуться не желала,
Тогда я ей засунул ... (то самое неприличное слово на "х").
И тут уже затрепетала".
Продолжать не будем - всё можно найти в Сети. Одно понятно - неженкой и ханжой Александр Сергеевич не был, от матерных слов в обморок не падал, а мог и ответить хорошо. В общем, пользовался русским языком классик филигранно. Наверное, если бы Пушкин жил в наше время, стал бы звездой рэп-баттлов и героем светской хроники.
Ай да Пушкин!
Автор: Оксана Шмидт
