1. «Семейное ограбление» 2017 года. Матёрый вор Патрик со своим подельником и учеником Ромэном ворует скрипку Страдивари. Вроде все выходит отлично, скрипка украдена их не поймали, но Ромэн предает своего наставника забирая скрипку себе. Патрик не отчаивается и у него назревает гениальный план.
Анжела и Анжелика получают письмо, что их отец умер. Обе девушки ничего не зная друг о друге узнают от нотариуса, что они сводные сестры и у отца осталась недвижимость в Куршавеле. Они прилетают в Куршавель, где их ждет сюрприз! Оказывается их отец не только жив и здоров, но и к тому же вор с 30-летним стажем. И это еще не все что им предстоит узнать: выманив их обманом к себе он хочет совершить с ними ограбление века и поделиться огромными деньгами, чувствуя вину перед ними. Дочери с неохотой соглашаются и начинают осуществлять его план в реальность, но вот только все пошло не по запланированному сценарию...
Интересные факты о фильме: в оригинале дочерей зовут Кэрол и Каролина, а не Анжела и Анжелика. Странное решение поменять имена. А название фильма на самом деле переводится как «Мои сокровища» (Mes trésors). Намекая, что богатство Патрика его дочери, а не все то, что он наворовал за жизнь
2. «Папаши без вредных привычек» 2011 года. Ким и Алекс лесбийская пара задумавшиеся о детях. По трагической случайности в Тайланде девочка Майли остается сиротой и они решают ее удочерить. Но это невозможно, тайландское правительство изменило правила усыновления, однополым парам детей не отдают и нужно чтобы муж и жена приехали вместе. На роль отца они выбирают Сезара брата Алекс. Ким и Сезар летят за девочкой, но так как Сезар идиот они будут попадать в неловкие, глупые и катастрофические ситуации, все больше и больше вызывая подозрения у доктора Луиша опекуна малышки.
Этот фильм режиссерский дебют Кристиана Клавье, в котором он и сыграл одну из главный ролей
Интересные факты о фильме: картину должен был снимать друг Кристиана Клавье Жан-Мари Пуаре. Режиссер таких фильмов как «Между ангелом и бесом», «Операция "Тушенка"» и всей трилогии Пришельцев, но из-за финансовых трудностей проект на время остановили, и Пуаре пришлось его вынужденно покинуть. Клавье ничего не оставалось, как снимать самому. Оригинальное название фильма «On ne choisit pas sa famille» (Мы не выбираем свою семью). Откуда взяли папаш, да и еще без вредных привычек? Не понятно
3. «Шеф» 2012 года. Жаки Боно талантливый повар, но слишком дотошный и конфликтный. На работах он на долго не задерживается, а это проблема, ведь его девушка беременна. После очередного увольнения он наконец задумывается о том, что скоро станет отцом и соглашается работать маляром в дом престарелых. Быстро найдя подход к поварам заведения, Жаки помогает им кардинально улучшить меню. Об этом узнает шеф-повар Александр Лагард, которому нужны свежие идеи для своего ресторана, иначе он потеряет звезду. Александр предлагает Жаки бесплатную стажировку и тот сначала отказывается, ведь ему нужны деньги, но потом желание готовить у легендарного шефа перевешивает чашу весов и он соглашается. Жаки и Александр начинают готовить вместе, но конфликтов между двумя творцами не избежать
Интересные факты о фильме: перевод фильма «Шеф», тоже не правильный. «Comme un chef» (как шеф, как босс). Ведь главного героя не сразу берут на работу, он бесплатный стажер, поэтому его шеф в кавычках "шеф"
4. «Корсиканец» 2004 года. Частному детективу Джеку Палмеру поручают найти в Корсике не кого месье Леони. Приезжая на Корсику он опрашивает местных жителей, но те лишь смотрят на него с испугом и ничего не говорят. Найти Палмеру цель трудно, но вот цель его нашла сама и за ним наблюдает...
Интересные факты о фильме: фильм снят по мотивам серии популярных для французов комиксов.
В одном эпизоде появляется Фрэнсис Форд Коппола (чему не радуется один маленький Раптор)
Перевод фильма конечно же и здесь не правильный. «L' Enquête corse» переводится как «Корсиканское расследование»
Три французских комедии, которые я могу смотреть раз в неделю и мне не надоест
#кино #кинофильм #подборка фильмов #французское кино #комедия
