12 богинь Тенма: Дордже Кунтудраг - дочь царя-мясоеда на верном пути.

Её полное имя - Гангкьи Юмчен Дордже Кунтудраг (Вайли Gangs kyi yum chen rdo rje kun tu grags). Также известна как Дордже Кунту Занг (англ. Kuntu Zang). Она относится к группе двенадцати богинь-хранительниц, которых можно увидеть на танках в свите Палден Лхамо, защитницы Учения. Также их называют Тенма Чуньи.

У категории защитников, или хранителей Учения чаще всего история одна и та же: когда-то они были могущественными и вредоносными духами, но столкнувшись с буддизмом, поняли, что есть и более продуктивное применение их силам.

В такого рода сюжетах главным переговорщиком, укротителем и обратителем на путь добра и милосердия выступает Падмасамбхава, буддийский учитель VIII в., который проповедовал в Тибете по приглашению царя Ярлунгской династии Тисонг Децэна (Вайли khri srong lde btsan).

Точной информации о Двенадцати богинях Тенма не сохранено. Есть несколько тибетских текстов с информацией о них, включая те, авторство которых приписывается Падмасамбхаве и Далай-ламе V (1617-1672). Тем не менее образы этих богинь достаточно поражают воображение, для того, чтобы их воспроизводили снова и снова.

Дордже Кунтудраг. Tenzin Kh. Oleshey G. A collection of line drawings of 94 deities and divinities of Tibet. Ratna Pustak Bhandar, 1975. P. 95.

Самой примечательной частью 12 богинь Тенма являются ваханы. Дордже Кунтудраг восседает на снежном льве.

Дордже Кунтудраг. Ладранг К. Божества-защитники Тибета. М.: Ганга, 2015. С. 116.

В Индии лев символизировал царскую власть, в буддизм образ царя зверей перекочевал с аналогичным значением - лев стал символизировать Будду Шакьямуни как верховного правителя... в лучшем из миров. Для тибетцев снежный лев - это гималайское божество. В китайской культуре этот лев приобретёт пару и станет ши-цза (Бир, 2013, с. 94-96).

Дордже Кунтудраг (фрагмент). Тибет, 1900-1959 гг. Сычуаньский краеведческий музей (англ. Sichuan Provincial Museum), Сычуань. Эл. ресурс URL: https://www.himalayanart.org/items/55041

Среди атрибутов Дордже Кундутраг описаны ваджра и сосуд сокровищ (Ладранг, 2015, с. 113, 126). Ещё о ней известно то, что она была дочерью тибетского царя, чьё имя переводится как "гневное божество, питающееся плотью" (Ладранг, 2015, с. 113). Трудно сказать, насколько грешен был отец Дордже Кунтудраг, но дочь приняла обет охранять Учение и его последователей.

Дордже Кунтудраг. Палден Лхамо. Центральный Тибет. XVIII в. Художественный музей Рубина (англ. Rubin Museum of Art), Нью-Йорк. Электронный ресурс URL: https://www.himalayanart.org/items/105

Палден Лхамо. Центральный Тибет. XVIII в. Художественный музей Рубина (англ. Rubin Museum of Art), Нью-Йорк. Электронный ресурс URL: https://www.himalayanart.org/items/105

Дордже Кунтудраг. Палден Лхамо. Монголия, XIX в. Художественный музей Рубина (англ. Rubin Museum of Art), Нью-Йорк. Электронный ресурс URL: https://www.himalayanart.org/items/1018

Палден Лхамо. Монголия, XIX в. Художественный музей Рубина (англ. Rubin Museum of Art), Нью-Йорк. Электронный ресурс URL: https://www.himalayanart.org/items/1018

Дордже Кунтудраг. Палден Лхамо. Китай, XIX в. Художественный музей Рубина (англ. The Rubin Museum of Art). Эл. ресурс URL: https://www.himalayanart.org/items/441

Палден Лхамо. Китай, XIX в. Художественный музей Рубина (англ. The Rubin Museum of Art). Эл. ресурс URL: https://www.himalayanart.org/items/441

Дордже Кунтудраг (фрагмент танки). Бутан. Эл. ресурс URL: https://www.himalayanart.org/items/61951

Бутан. Эл. ресурс URL: https://www.himalayanart.org/items/61951

Дордже Кунтудраг (фрагмент танки). Монголия, XIX в. Эл. ресурс URL: https://www.himalayanart.org/items/57086

Палден Лхамо. Монголия, XIX в. Эл. ресурс URL: https://www.himalayanart.org/items/57086

Самое известное изображение Дордже Кунтудраг находится в собрании Сычуаньского краеведческого музея (англ. Sichuan Provincial Museum). Это группа танок, иллюстрирующих жизнь и творчество культурного героя Гэсэра.

Дордже Кунтудраг. Тибет, 1900-1959 гг. Сычуаньский краеведческий музей (англ. Sichuan Provincial Museum), Сычуань. Эл. ресурс URL: https://www.himalayanart.org/items/55041

Подобно танке (Вайли thang ka; др. варианты транслит. тханка, тхангка и т. д.) с изображением Дордже Зулемы, этот образец тоже относится к жанру "без комментариев". Детали этой Гэсэриады не всегда понятны, но забавны.

Дордже Кунтудраг (фрагмент). Тибет, 1900-1959 гг. Сычуаньский краеведческий музей (англ. Sichuan Provincial Museum), Сычуань. Эл. ресурс URL: https://www.himalayanart.org/items/55041

Дордже Кунтудраг (фрагмент). Тибет, 1900-1959 гг. Сычуаньский краеведческий музей (англ. Sichuan Provincial Museum), Сычуань. Эл. ресурс URL: https://www.himalayanart.org/items/55041

Дордже Кунтудраг (фрагмент). Тибет, 1900-1959 гг. Сычуаньский краеведческий музей (англ. Sichuan Provincial Museum), Сычуань. Эл. ресурс URL: https://www.himalayanart.org/items/55041

Дордже Кунтудраг (фрагмент). Тибет, 1900-1959 гг. Сычуаньский краеведческий музей (англ. Sichuan Provincial Museum), Сычуань. Эл. ресурс URL: https://www.himalayanart.org/items/55041

Дордже Кунтудраг (фрагмент). Тибет, 1900-1959 гг. Сычуаньский краеведческий музей (англ. Sichuan Provincial Museum), Сычуань. Эл. ресурс URL: https://www.himalayanart.org/items/55041

Литература

• Бир. Р. Тибетские буддийские символы. М.: Ориенталия, 2013. С. 94-96.
• Ладранг К. Божества-защитники Тибета. М.: Ганга, 2015. С. 113, 116, 126.
• Tenzin Kh. Oleshey G. A collection of line drawings of 94 deities and divinities of Tibet. Ratna Pustak Bhandar, 1975. P. 95.

"Младший брат" в Telegram для тех, кто любит смотреть картинки больше, чем читать истории о них.

Благодарность автору канала для вдохновения и хорошего настроения.

"Благодарность - самая изысканная форма вежливости".

(с) Жак Маритен