Найти тему
Особое мнение

Две версии фильма "Телекинез"

Это уже третья экранизация дебютного романа Стивена Кинга "Кэрри" (Carrie, 1974). Первую в 1976 году снял Брайан Де Пальма с Сисси Спейсек в главной роли, а вторую, с Анджелой Беттис, в 2002 году для телевидения поставил Дэвид Карсон. А у фильма 1976 года ещё было и продолжение под названием "Кэрри 2: Ярость" (The Rage: Carrie 2, 1999).

О производстве фильма было объявлено в мае 2011 года. Сценарий, который продюсеры позиционировали как наиболее близкий к оригиналу, написал Роберто Агирре-Сакаса, который в 2008 году уже адаптировал другое произведение Кинга - роман "Противостояние" (The Stand, 1978), правда в формате комикса.

Сам Кинг не проявлял особого энтузиазма по поводу новой экранизации, заявив, что версия 1976 года была отличным фильмом и не было нужды его переделывать. А посмотрев новую версию, сказал, что она ему не понравилась.

На пост режиссёра была приглашена Кимберли Пирс, поставившая в 1999 году драму "Парни не плачут" (Boys Don't Cry, 1999), которая очень понравилась западным критикам и неплохо прошла в прокате, правда второй её фильм "Война по принуждению" (Stop-Loss, 2008) уже был не так тепло встречен критиками и провалился в прокате. Как оказалось, Пирс была неплохо знакома с Брайаном де Пальмой и получила от него благословение на съёмки новой версии.

Кинг предлагал взять на главную роль Линдси Лохан из-за её внешнего сходства с главной героиней. Но продюсеры хотели в этот раз взять на главную роль актрису-подростка, чтобы она соответствовала своей героине (Сисси Спейсек на момент съёмок было 26 лет, а Анджеле Беттис - 28). Роль предложили Шейлин Вудли, но она отказалась. Также на роль прослушивались Хейли Беннетт, Эмили Браунинг, Лили Коллинз, Белла Хиткот и Дакота Фаннинг, но роль в итоге досталась 15-летней Хлое Грейс Морец. На роль матери Кэрри изначально планировали пригласить Джоди Фостер, но в итоге её заменила Джулианна Мур, кстати, это уже второй раз, когда Мур заменяла Фостер, первый был в фильме "Ганнибал" (Hannibal, 2001).

Съёмки фильма начались 27 июня 2012 года и закончились в августе. Премьера фильма была назначена на 15 марта 2013 года, но была перенесена на 18 октября того же года. Как заявляла Морец, это было сделано чтобы добавить больше страшных сцен, например таких, как сцена, которой Маргарет рожает Кэрри. Для пересъёмок был приглашён сценарист экранизации 1976 года Лоуренс Д. Коэн.

Также одним из возможных вариантов переноса премьеры называлась стрельба в начальной школе в Сэнди-Хук, в которой погибло 27 человек, 20 из которых маленькие дети. И ходили слухи, что из фильма по этой причине были удалены все жестокие сцены, хотя продюсеры изначально планировали снять фильм со взрослым рейтингом "R". В интернете после премьеры даже вышла петиция с требованием выпустить оригинальный "режиссёрскую" версию Кимберли Пирс с хештегом "releasethepeircecut" (выпустите версию Пирс).

Премьера фильма состоялась 7 октября 2013 года в кинотеатре ArcLight Hollywood в Лос-Анжелесе, а в широкий прокат вышел 18 октября. В прокате фильм не провалился, но собрал намного меньше, чем рассчитывали студии Metro-Goldwyn-Mayer и Screen Gems, занимавшиеся его дистрибуцией. При бюджете в $30 млн. итоговые мировые сборы составили почти $85 млн. Отзывы критиков были смешанными: у фильма 50% свежести на Rotten Tomatoes на основании 187 рецензий.

Обложка американского Blu-Ray с фильмом
Обложка американского Blu-Ray с фильмом

14 января 2014 года фильм вышел на домашнем видео в форматах DVD и Blu-Ray. К разочарованию фанатов на диске не было "режиссёрской" версии фильма, но отдельно можно было увидеть удалённые/расширенные сцены, а также предлагалось посмотреть фильм в двух версиях: либо с кинотеатральной, либо с альтернативной концовкой. Фильм с альтернативной концовкой длился на 69 секунд дольше. А продажи фильма на домашнем видео принесли создателям дополнительно $7 млн. прибыли.

Вот чем оригинальная концовка отличается от альтернативной.

  • в "театральной" версии, после разрушения падающими с неба камнями дома Кэрри, идёт сцена, в которой Сью Снелл даёт показания в суде. А после, с оставшимся за кадром её голосом, показывается сцена на кладбище, где Сью кладёт цветок на могилу Кэрри. Сью уходит, а надгробный камень Кэрри покрывается трещинами (75 секунд)
  • в "альтернативной" версии, после разрушения дома Кэрри, сразу идёт сцена на кладбище без закадрового голоса и с использованием альтернативного материала. Возле могилы Сью хватается за голову от боли и теряет сознание. Она приходит в себя в больнице от боли во время родов, но вместо ребёнка появляется окровавленная рука Кэрри. Сью кричит и просыпается - оказывается это был сон. (144 секунды)

Лично мне "альтернативная" концовка понравилась больше, получилось в духе старых фильмов ужасов, но в принципе на фильм в целом она никак не влияет.