Найти тему
Особое мнение

Две версии фильма "Оборотни" Уэса Крэйвена

Это один из наиболее ярких примеров "производственного ада", в который может попасть фильм.

Первый вариант сценария был написан Кевином Уильямсоном ("Крик 1,2") еще в августе 2000 года и рассказывал о серийном убийце, который узнаёт, что все его убийственные наклонности следствие того, что он стал оборотнем. Студия Dimension Films наняла двух сценаристов Шона Худа ("Хеллоуин: воскрешение", 2002) и Тони Гэйтона ("Море Солтона", 2001) сделать рерайт сценария Ульямсона. В итоге в новом варианте была рассказана история трёх незнакомцев, которые попав в аварию на Малхолланд Драйв, подвергаются нападению оборотня.

В октябре 2002 года Боб Вайнштейн заявил, что этот фильм, который поставит Уэс Крэйвен, "заново откроет жанр фильмов про оборотней", и назначил дату премьеры на 8 августа 2003 года.

Крэйвен, между тем, не горел желанием заниматься этим проектом. Когда Вайнштейн предложил ему пост режиссёра, его текущий проект - "Пульс" (ремейк одноименного японского фильма), уже находился на финальной стадии препродакшена и вот-вот должны были начаться съёмки. Да и оригинальный сценарий "Оборотней" сильно напоминал фильм "Вампир в Бруклине" (1994), который тоже поставил Крэйвен. Но Вайнштейн очень хотел, чтобы фильм снимал именно Крэйвен: за десять дней до начала съёмок "Пульса" студия убрала его из производственного плана, а гонорар Уэсу за съёмки "Оборотней" был увеличен в два раза.

Для создания оборотней студия пригласила знаменитого мастера по спецэффектам Рика Бэйкера ("Гремлины 2", "Люди в чёрном"), который согласился принять участие в проекте только при условии отсутствия творческого контроля со стороны студии.

На роли попавших в аварию незнакомцев были назначены популярные молодые актёры: Кристина Ричи сыграла роль Элли Харпер, Скит Ульрих - Винса Уинстона, а Джесси Айзенберг - Джимми Майерса. Также было приглашено много других известных актёров на второстепенные роли - Джуди Грир, Омар Эппс, Майло Вентимилья, Джеймс Бролин, Шэннон Элизабет, Роберт Форстер, Мэнди Мур, Джон С. МакГинли, Хезер Лэнгенкэмп и другие.

Съёмки начались 17 марта 2003 года, и должны были завершиться через 15 недель. Бюджет фильма был определен в размере $35 млн. За 6 дней до окончания съёмок была смонтирован первый черновой вариант фильма, в котором ещё не было дорогостоящей концовки. После тестовых просмотров было решено остановить съёмки, а сценарий переписать. Поскольку студия была недовольна образом главного оборотня, спецэффектами и концовкой, прописанной в сценарии. Рик Бейкер уже начала подготовку спецэффектов к финальной сцене перевоплощения и попросил студию дать ему закончить, чтобы не распускать команду и в будущем использовать их для возможных пересъёмок, но ему было отказано.

Съёмки возобновили только 17 ноября 2003 года. Крэйвен заявил по этому поводу: " Предстояло снять необычайно большое количество нового материала, а многое из уже отснятого пришлось выбросить". В новом варианте сценария были переписаны роли главных персонажей: теперь герои Риччи и Айзенберга стали братом и сестрой по фамилии Майерс, а персонаж Ульриха поменял имя на Джек и стал бойфрендом героини Риччи. Также была изменена или удалена значительная часть второстепенных персонажей: так в новой версии больше не появлялись персонажи Омара Эппса, Джеймса Бролина, Роберта Форстера, Джона С. МакГинли и Хезер Лэнгенкэмп и другие. Актрису Мэнди Мур, героиня которой погибала в начальной сцене, сменила певица Майя (Mýa).

Скиту Ульриху не понравился его новый персонаж и он решил покинуть проект, и вместо него взяли Джошуа Джексона.

Рик Бейкер тоже был вынужден покинуть проект, из-за обязательств по другому фильму, а вместо него работу над фильмом продолжила компания KNB EFX Group (KNB - сокращение от Куртцман, Никотеро и Бергман), которая должна была создать совершенно новые спецэффекты.

Съёмки завершились 17 января 2004 года. На тестовых просмотрах новая версия показала лучшие результаты, но студии она всё равно не понравилась, причём настолько, что было решено начать ещё одни 20-дневные дополнительные съёмки, по окончании которых было принято решение о проведении и ещё одних 10-дневных дополнительных съёмок, во время которых съёмочная группа даже одела футболки с надписью: "Оборотни 4: вернулись за добавкой" (Cursed 4: Back for More). В 2021 году во время интервью, монтажёр фильма Патрик Люссье заявил, что итоговый бюджет фильма составил приблизительно $90-100 млн. Также он заявил, что у него до сих пор остались два смонтированных варианта фильма: первоначальный продолжительностью 90 минут без концовки и вариант после первых пересъёмок с новыми эффектами от KNB EFX Group.

Первоначальный дизайн оборотня
Первоначальный дизайн оборотня

В итоге, из первоначально отснятых 90 минут материала, в конечный вариант вошло всего 12 минут, а все механические эффекты, созданные Бэйкером и KNB были заменены на цифровые. Фильм с рейтингом R, который по контракту должен был снять Крэйвен, был сильно порезан цензурой для получения рейтинга PG-13. За счёт обхвата большей возрастной категории студия надеялась отбить хоть какую-то часть из потраченных на производство денег.

В прокат фильм вышел 25 февраля 2005 года. В прокате он ожидаемо провалился и собрал всего около 30 миллионов. Отзывы критиков тоже были разгромными: на сайте Rotten Tomatoes у фильма всего 16% положительных рецензий из 98.

Версия показанная в кинотеатрах длилась 97 минут, а на DVD выпущенном 21 июня 2005 года была ещё и версия "без цензуры" (Unrated), которая была длиннее "театральной" на 2 минуты 20 секунд. К сожалению эта версия пока не выходила в HD и доступна только в стандартном разрешении. Правда в мае 2022 года в США компания Shout! Factory анонсировала выпуск на Blu-Ray коллекционного двухдискового издания фильма в двух версиях.

Коллекционное издание фильма на Blu-ray от Shout! Factory
Коллекционное издание фильма на Blu-ray от Shout! Factory

Вот, что можно увидеть в версии "без цензуры" ("театральная" версия вышла в высоком разрешении с "обрезанной" картинкой в формате 1.78:1, версия "без цензуры" в оригинальном формате - 2.39:1).

1. После аварии Бэкки просит вытащить из перевёрнутой машины по-разному: в "театральной" версии - "Jesus, get me out of here!", а в версии "без цензуры" - "Jesus, get me the fuck out of here!" (добавлено 2 секунды).

-7

2. Добавлено несколько отдельных кадров в сцене, в которой оборотень тащит Бэкки в кусты (4 секунды).

3. Добавлена сцена, в которой оборотень бросает то, что осталось от Бэкки в Элли (39 секунд).

4. В версии "без цензуры" Джимми рассматривает в интернете фото нападения животных на людей немного дольше и использованы альтернативные кадры (4 секунды).

Версия "Без цензуры"
Версия "Без цензуры"

5. Изменена сцена, в которой Элли кусает Джека в шею: в "театральной" версии добавлено много кадров с разными неприятными образами, а в версии "без цензуры" Элли просто откусывает кусок и из раны хлыщет кровь (без разницы во времени).

6. Немного расширена сцена нападения оборотня на Дженни на парковке: добавлено буквально пару кадров, когда оборотень швыряет её на пол и еще несколько кадров в лифте, также немного изменена реплика - теперь она кричит: "Get me the fuck out of here!" (5 секунд).

7. Сцена в которой Бо и Джимми уезжают в машине от собаки немного изменена, чтобы добавить новые фразы: "What the fuck was that?" и "You're fucking serious!" (3 секунды)

8. Добавлена небольшая сцена разговора Джоани и Скотта Байо на вечеринке: Джоани справшивает "Do you have any idea who I had to blow to get you in here tonight?". Скотт отвечает: " Who do I have to blow to get out of here?"

9. Добавлено несколько кадров в сцене, когда Элли возвращается за братом в здание, где только что была вечеринка (4 секунды).

10. Снова изменённая реплика: Элли спрашивает: "Where the fuck did he go?" (без разницы во времени),

-18

11. Расширена сцена, в которой тело Кайла падает сверху, ломая доски (6 секунд).

12. Опять изменение реплики персонажа: Джоани более красочно объясняет как она стала оборотнем - "I got a little rough in bed and wound up cursed by the mark of the fucking beast", вместо "I got a little rough and wound up cursed by the mark of the beast" (1 секунда).

-20

13. И ещё одно чуть позже: Элли кричит "Fuck you!" (1 секунда).

-21

14. Альтернативный кадр мёртвого охранника (без разницы во времени)

Версия "Без цензуры"
Версия "Без цензуры"
"Театральная" версия
"Театральная" версия

15. Вставлен кадр с мёртвым Кайлом (2 секунды).

-24

16. Вставлена сцена, в которой Джоани пьёт кровь из тела Кайла, а потом пинает его (15 секунд).

17. Смерть Джоани в версии "без цензуры" более красочная (1 секунда).

18. Изменена сцена в которой полицейские подходят к телу оборотня, а видят там Джоани: в версии "без цензуры" она существенно длиннее (14 секунд).

"Театральная" версия
"Театральная" версия

19. В нескольких местах изменена сцена трансформации Элли и Джимми (без разницы во времени).

Версия "Без цензуры": изменена анимация превращения
Версия "Без цензуры": изменена анимация превращения
"Театральная" версия
"Театральная" версия
Версия "Без цензуры": также убрана коспьютерная графика
Версия "Без цензуры": также убрана коспьютерная графика
"Театральная" версия
"Театральная" версия

20. Немного перемонтирована и расширена сцена драки Элли и Джейка (10 секунд).

21. Перемонтирована и расширена сцена убийства Джейка (19 секунд).

В данном случае версия "без цензуры" полностью соответствует своему названию и если и смотреть фильм, то только в этом варианте.

Если Вам понравилась статья, буду признателен за "лайк" и подписку на канал. Благодарю за внимание.

#оборотни #уэс крэйвен #ужасы #кристина риччи #фильм на вечер #кино