Аниша Гири попросили прокомментировать происходящие в Украине события, а также дисквалификацию Сергея Карякина. Разговор случился в радиоэфире The Late Knight Show! в Осло в рамках онлайн-турнира Карлсена. (Ранее Гири не высказывался на эту тему открыто.)
Мы попытались перевести ответ голландского гроссмейстера с устного английского на письменный русский:
"Конечно, сейчас очень тяжело тем, кого бомбят. Много жертв, и это самое ужасное. И это проблема. У меня много знакомых россиян, моя мама тоже из России...
Если же задуматься над тем, почему это произошло... Можно, конечно, дать простой ответ - ну, это всё один человек устроил, либо попытаться серьёзно проанализировать, но тогда можно уйти в такие дебри исторические... Всё очень сложно, столько всего намешано... В этом действительно очень сложно разобраться.
Проблема большая. Но прежде всего все надеются, что хотя бы в**на прекратится, перестанут гибнуть люди.
У меня в Украине родственников вроде бы нет, но я знаком