Как-то написал я статью о мондегринах... Что это за фрукт, мондегрин? А это ослышка. Ну, как "скрипка лиса", к примеру, которая вовсе не и зверь, а скрип колеса. Почему так называется и где про это написано? Да вот же, здесь, читайте! Но в моей молодости были и не просто ослышки, а были и сознательно "ослышанные" стишата, которые мы, молодёжь, "оченно" обожали, что, впрочем, не мешало, изучать в школьном курсе и нашего всё, и Толстого, да даже и Фёдора Достоевского. Сначала анекдот. Опоздал студент на лекцию. Преподаватель спрашивает его: -Вы почему опоздали?
-Понимаете, я участвовал в ралли, вот и опоздал.
-Проходите, и больше не опаздывайте. Тут в аудиторию заходит второй опоздавший. Препод ему: -Вы тоже с ралли?
-.........Н-е-е-ет! Я просто проспал! А начал я разговор с одной старой песенки, которую помню ещё со школы, что-то забылось, конечно, но вот кое-что же помню! Нас рано, нас рано, мама разбудила,
С раками, с раками, супом накормила,
С ранцами, с ранцами, в школу проводил