Казалось бы, SEVENTEEN только недавно начали выходить из тени, а участники начали заниматься сольным творчеством... но это не совсем так. На самом деле уже очень давно у каждого из участников группы было как минимум по одному сольному треку, но все они были CD-эксклюзивами и исполнялись исключительно на концертах в турах SVT.
Соответственно, об их существовании я узнала от обладательницы DVD с записью тура - моей близкой подруги. Еще тогда песня WOOZI (Уджи) мне понравилась, а спустя какое-то время я решила сделать ей в подарок русский кавер на нее. Даже не так - кавер на эту песню стал одной из двух частей подарка.
Cо второй частью, которой был кавер на песню Don't Wanna Cry (на тот момент - самую известную песню SVT), увы, мы не уложились вовремя, но все же довели работу до конца позднее.
Большое и интересное введение в группу SEVENTEEN я уже писала в другой статье, поэтому не буду тут долго расписывать все это дело.
Но обязана немного рассказать про автора и исполнителя песни.
Уджи - самый маленький участник группы SVT, но отнюдь не самый младший, а уж о его роли в группе и говорить нечего - он автор или соавтор ВСЕХ песен, когда либо выпущенных группой SEVENTEEN, и в 2018 году он всего на несколько песен уступал Шуге из BTS в списке самых продуктивных песенных продюсеров.
Не то что бы от хорошей жизни пришлось ему тянуть на себе все творчество группы, скорее от финансовой несостоятельности агенства, которому явно не по карману была группа из 13 человек в довесок ко всем уже имеющимся проектам (читать как группы PRISTIN и NU'EST: первых со временем вообще распустили, вторые жаловались, что агентство не может позволить им наушники-мониторы для выступлений - то есть одну из базовых вещей для поющего артиста).
Поправка на январь 2023 года: группу NU'EST тоже распустили в 2022 году
Но это нисколько не умаляет талант самого Уджи, который вопреки всему вместе со своей группой подарил миру множество замечательных песен.
Что могу от себя сказать про конкретную песню, не то что бы я считаю ее мотивирующей, но иногда действительно стоит вспоминать о том, что многое в жизни устроено проще, чем думается.
Перейдем к переводу!
Ну и исполненная мной версия песни
Больше подобных статей можно найти тут