Для очень многих Seventeen, они же SVT, ассоциируются с этой песней и по сей день. Она не обязательно будет любимой у всех, но это был первый действительно крупный релиз, когда группа не просто заявила о себе, но и вышла уже на новый уровень популярности - клип на эту песню стал первым у SVT, набравшим 100 миллионов просмотров.
Вообще 2017 год был весьма и весьма продуктивным для к-поп индустрии, поскольку крутые релизы сыпались, как из рога изобилия: EXO выпустили свой Ko Ko Bop, BTS ворвались c Mic Drop и с большим успехом презентовали Америке DNA, а SHINee грeмели с туром в Японии еще в полном составе. Очередная Корейская волна захлестнула Запад.
Вот тогда-то и вышел мини-альбом SVT под названием Al1, заглавной песней которого стала Don't Wanna Cry. Чем еще примечателен этот альбом - большинство треков на нем исполнено юнитами. Все участники SVT официально поделены на три юнита - хип-хоп юнит (рэперы), вокал-юнит и перфоманс-юнит (танцоры).
Помимо этого дали засиять и участникам из Китая, которые записали дуэт MY I (и он доступен на двух языках - корейском и китайском), а также сняли к нему потрясающий клип, который можно посмотреть здесь: корейская и китайская версии.
Я имела возможность подержать в руках физическую версию этого альбома! Моя подруга в те годы как раз собирала альбомы SVT, и в ее коллекции тогда была одна из версий. У нее потрясающие качество печати и наполнение. И если вы думали, стоит ли покупать этот альбом - то однозначно стоит вне зависимости от версии. Разве что ввиду не очень большого изначального тиража достать его будет не так-то просто.
Помнится, я с трудом докупала сет этих альбомов на иностранном сайте: даже там их в нераспакованном виде было не достать. Правда, относительно недавно были выпущены дополнительные тиражи старых альбомов в новой печати.
Вернемся к песне. DWC разительно отличается от всех заглавных треков, которые ребята презентовали ранее - привычные для группы задорные фанк-мотивы сменились на пронзительную балладу, не потеряв изюминку в звучании. Такие перемены очень понравились не только поклонникам группы, но также привели в фандом огромное количество новых людей.
Но есть в этой бочке меда серьезная ложка дегтя. Звучание новой песни оказалось слишком уж похоже местами на коллаб Coldplay и The Chainsmokers под названием Something Just Like This. Это вызвало немало обвинений в плагиате, поскольку в авторах песни числились только WOOZI и BUMZU.
Агентство выпустило заявление, где все совпадения назывались случайными, но во избежание дальнейшего давления на группу и авторов добавило в соавторы всех участников Coldplay и The Chainsmokers.
Отступлю от темы статьи и добавлю, что и Coldplay, и The Chainsmokers, и BUMZU в последующие годы выпускали коллабы совместно с BTS, агентство которых разрослось настолько, что выкупило агентство SEVENTEEN под названием Pledis Entertainment, сделав его дочерней компанией. Как же тесен шоу-бизнес!
Клип на трек снимался в Лос-Анджелесе, и он идеально дополняет музыкальную составляющую. Он выглядит свежо, чисто, стильно и современно и по сей день - далеко не про любой клип пятилетней давности можно сказать такое.
Ребята потрясающе синхронны по части танцев - в одной из статей ранее я упоминала, что они некоронованные короли синхронности в к-поп. И это при том, что в группе 13 человек!
Лирика достаточно простая, но берет за душу. В ней описывается тема болезненного разрыва, когда парень безумно скучает по бывшей девушке, но уверяет себя, что он в порядке, и все это не стоит слез. Как видно по остальной части лирики, тактика не очень работает.
Я очень люблю эту песню - могу сказать, что она входит в топ 5 треков SVT для меня. Поэтому решение делать кавер на нее было принято довольно легко, но вот что касается исполнения... Местами песня слишком высока даже для женского голоса. Во время записи мы с ребятами даже шутили про дельфинов - настолько сложным оказалось исполнение.
А теперь давайте перейдем к переводу
А это кавер, про который я упоминала. Он спет на 3 голоса совместно с Misato и Kun-Kun и был частью подарка ко дню рождения нашей общей подруги Тони (как раз той, что коллекционировала альбомы SVT). Про еще одну часть подарка я писала вот здесь.
Для этого кавера мы сделали экспериментальное видео, где совместили фото-видео съемки с рисованным персонажем. Фото, видео и иллюстрации для клипа были сделаны Raspis, я только анимировала это все и добавила субтитры. Можете оценить, что у нас вышло:
Понравилась статья? Тогда загляните сюда:
Все материалы про SEVENTEEN ✦ Все статьи на канале ✦ Мой телеграм-канал