Найти тему
Немногое о многом

Немного мудрости из "Речей Высокого"

К.В. Эккерсберг. Локи и Сигюн. 1810
К.В. Эккерсберг. Локи и Сигюн. 1810
Старшая Эдда
Немногое о многом14 мая 2022

Это самая длинная из песен "Старшей Эдды", основное содержание ее - правила житейской мудрости. Мудрость, как вы можете заметить, скорее языческая, чем христианская...

Строфа 1: "Прежде чем в дом войдешь, все входы ты осмотри, ты огляди, — ибо как знать, в этом жилище недругов нет ли".

Строфа 5: "Ум надобен тем, кто далёко забрел, — дома все тебе ведомо; насмешливо будут глядеть на невежду, средь мудрых сидящего".

Строфа 6: "Умом пред людьми похваляться не надо — скрывать его стоит, если мудрец будет молчать — не грозит ему горе, ибо нет на земле надежнее друга, чем мудрость житейская".

Строфа 11: "Нету в пути драгоценней ноши, чем мудрость житейская; хуже нельзя в путь запастись, чем пивом опиться".

Строфа 12: "Меньше от пива пользы бывает, чем думают многие; чем больше ты пьешь, тем меньше покорен твой разум тебе".

Строфа 16: "Глупый надеется смерти не встретить, коль битв избегает; но старость настанет — никто от нее не сыщет защиты".

Строфа 18: "Знает лишь тот, кто много земель объездил и видел, — коль сам он умен, — что на уме у каждого мужа".

Строфа 19: "Пей на пиру, но меру блюди и дельно беседуй; не прослывешь меж людей неучтивым, коль спать рано ляжешь".

Строфа 20: "Без толку жадный старается жрать себе на погибель; смеются порой над утробой глупца на пиршестве мудрых".

Строфа 22: "Кто нравом тяжел, тот всех осуждает, смеется над всем; ему невдомек, а должен бы знать, что сам он с изъяном".

Строфа 23: "Глупый не спит всю ночь напролет в думах докучных; утро настанет — где же усталому мудро размыслить".

Строфа 24: "Муж неразумный увидит приязнь в улыбке другого; с мудрыми сидя, глупец не поймет над собою насмешки".

Строфа 29: "Кто молчать не умеет, тот лишние речи заводит нередко; быстрый язык накличет беду, коль его не сдержать".

Строфа 31: "Доволен глумливый, коль, гостя обидев, удрать ухитрился; насмешник такой не знает, что нажил гневных врагов".

Строфа 34: "Путь неблизок к другу плохому, хоть двор его рядом; а к доброму другу дорога пряма, хоть далек его двор".

Строфа 35: "Гость не должен назойливым быть и сидеть бесконечно; даже приятель станет противен, коль долго гостит он".

Строфа 36: "Пусть невелик твой дом, но твой он, и в нем ты владыка; пусть крыша из прутьев и две лишь козы, — это лучше подачек".

Строфа 38: "Муж не должен хотя бы на миг отходить от оружья; ибо как знать, когда на пути копье пригодится".

Строфа 54: "Следует мужу в меру быть умным, не мудрствуя много; лучше живется тем людям, чьи знанья не слишком обширны".

Строфа 55: "Следует мужу в меру быть умным, не мудрствуя много; ибо редка радость в сердцах, если разум велик".

Строфа 61: "Сытым и чистым на тинг собирайся, хоть и в бедной одежде; сапог и штанов стыдиться не надо, а также коня, коль он неказист".

Строфа 64: "Силу свою должен мудрец осторожно показывать; в том убедится бившийся часто, что есть и сильнейшие".

Строфа 69: "Хворый судьбой не совсем обездолен: этот счастлив сынами, этот близкой родней, этот богатством, а этот деяньями".

Строфа 71: "Ездить может хромой, безрукий – пасти, сражаться – глухой; даже слепец до сожженья полезен — что толку от трупа!".

Строфа 72: "Сын – это счастье, хотя бы на свете отца не застал он; не будет и камня у края дороги, коль сын не поставит".

Строфа 73: "Двое – смерть одному; голове враг – язык; под каждым плащом рука наготове".

Строфа 76: "Гибнут стада, родня умирает, и смертен ты сам; но смерти не ведает громкая слава деяний достойных".

Строфа 81: "День хвали вечером, жен – на костре, меч – после битвы, дев – после свадьбы, лед – если выдержит, пиво – коль выпито".

Строфа 82: "Лес руби на ветру, жди погоды для гребли, с девой беседуй во тьме – зорок день; у ладьи – быстрота, у щита – оборона, удар – у меча, поцелуи – у девы".

Строфа 83: "Пиво пей у огня, по льду скользи, коня купи тощего, меч – заржавелый, корми коня дома, а пса – у чужих".

Строфа 84-88: "Не доверяй ни девы речам, ни жены разговорам — на колесе их слеплено сердце, коварство в груди их; непрочному луку, жаркому пламени, голодному волку, горластой вороне, визжащей свинье, стволу без корней, встающему валу, котлу, что кипит; летящей стреле, отходящему валу, тонкому льду, змее, что свилась, жены объясненьям, с изъяном мечу, медведя проделкам, и конунга сыну; скотине больной, рабу своевольному, лести колдуньи, врагу, что сражен; всходам ранним не должно нам верить, ни сыну до срока: погоде для сева и сына уму доверять не дерзай".

Строфа 90: "Женщин любить, в обманах искусных, — что по льду скакать на коне без подков, норовистом, двухлетнем коне непокорном, иль в бурю корабль без кормила вести, иль хромцу за оленем в распутицу гнаться".

Строфа 95: "Твоей лишь душе ведомо то, что в сердце твоем; худшей на свете хвори не знаю, чем духа томленье".

Строфа 112: "...ночью вставать по нужде только надо иль следя за врагом".

Строфа 113: "...с чародейкой не спи, пусть она не сжимает в объятьях тебя".

Строфа 115: "...чужую жену не должен ты брать в подруги себе".

Строфа 122-123: "...глупцу не перечь, с мужем неумным в спор не вступай, ибо дурной тебе не отплатит благом за благо, а добрый ответит на дружбу всегда похвалой и приязнью".

Строфа 124: "Хорошему другу что только хочешь правдиво поведай; всегда откровенность лучше обмана; не только приятное другу рассказывай".

Строфа 130: "...если встречи с красавицей ищешь и ею насладиться намерен — обещанья давай и крепко держи их! Добро не прискучит".

Литература:

"Старшая Эдда", перевод А. И. Корсуна.