Если вам удастся прочитать его произведения и понять, почему русские его почитают, вы сможете проникнуть в глубины русского национального характера.
Александр Сергеевич Пушкин (1799-1837) прожил всего 37 лет в самом начале 19 века. Он был повеса, вольнодумец, поклонник красивых женщин и считался многими самым умным русским человеком своего времени. Ему удалось не только создать язык, на котором впоследствии была написана остальная великая русская литература, но и стать автором ряда поистине гениальных произведений. Иностранцам часто трудно в полной мере оценить их масштаб и глубину, отчасти потому, что пушкинские стихи практически невозможно перевести (в результате получается либо выцветшая или даже вульгарная копия оригинала, либо скучный академический опус), а отчасти потому, что пушкинская мудрость и проблемы, которые его волновали, так глубоко укоренились в русском менталитетеи требуют его полного понимания. Но попробуйте его работу!
1. Стихи
Третьяковская галереяМихаил Врубель. Пророк, 1898
Выдающийся российский поэт написал около 360 стихотворений. Сочинять он начал еще в детстве (его старшие современники вспоминали о преображении, произошедшем с мальчиком в 11 лет).
Одним из лучших любовных стихотворений, написанных на русском языке, является пушкинское К*** (“Я помню чудное мгновение”, 1825), кстати, оно переведено на 210 языков. Пророк (1826) - мощная библейская интерпретация цели поэзии.
Осень (1833) описывает любимое время года Пушкина в России, которое неизменно приносило ему вдохновение и заряжало творческой энергией. "Воспоминание" (1828) - поэма невероятной глубины о ночи раскаяния за все, что человек сделал в своей жизни. В стихотворении “Поэт” (1827) Пушкин впускает читателя в свою творческую "лабораторию" и показывает, как можно быть гением и обычным человеком одновременно. А в стихотворении Из Пиндемонта (1836) Пушкин делится с нами своей заветной тайной свободы и счастья, которая актуальна и сегодня. Наконец, в Никто не создал мой памятник (1836) он размышляет и подводит итоги своей работы.
2. Руслан и Людмила (1817-1820)
Общественное достояниеП. Щеглов. Руслан сражается с Черномором. 1887
Каждый ребенок в России знает наизусть начало этой сказки в стихах – бит о зеленом дубе возле Лукоморья, вокруг которого ходит ученый кот, а на его ветвях сидит русалка. Пушкин написал свою первую длинную поэму, навеянную фольклором, погружая читателя в волшебный мир, где коварный колдун Черномор похищает прекрасную Людмилу и герой Руслан отправляется ее спасать. В 1841 году Михаил Глинка написал свою знаменитую оперу "Руслан и Людмила" по мотивам поэмы Пушкина.
3. Евгений Онегин (1823-1832)
Роман Тихомиров/Киностудия "Ленфильм", 1958Кадр из кинооперы "Евгений Онегин"
Этот роман в стихах считается не только вершиной пушкинского творчества, но и “энциклопедией русской жизни”. Молодой хорошо образованный аристократ Онегин едет из столицы в свое загородное поместье, где ему становится скучно и он ищет развлечения, как вдруг оказывается персонажем трагедии и мелодрамы. В него влюбляется дочь его соседей Татьяна (любовное письмо Татьяны, пожалуй, лучшее признание в любви в русской литературе), но он почему-то решает пофлиртовать с ее сестрой Ольгой, в результате чего его лучший друг вызывает Онегина на дуэль...
Это произведение чрезвычайно трудно перевести, так как оно написано в особой стихотворной форме, изобретенной Пушкиным, известной как ‘Онегинская строфа’, с четкой структурой и порядком рифм. Но она обрела другую жизнь, которая сделала ее известной во всем мире – как опера Петра Чайковского, написанная им в 1877-78 годах.
4. Борис Годунов (1825)
Дамир Юсупов/Большой театрОпера "Борис Годунов" в Большом театре
Эта трагедия в стихах сосредоточена вокруг одной из самых загадочных страниц русской истории - убийства царевича Дмитрия, последнего наследника династии Рюриковичей. Ходили слухи, что его убийство было заказано Борисом Годуновым, чтобы последний мог сам занять трон...
Были четкие параллели между этой исторической пьесой и временем, в котором жил Пушкин. Он написал "Бориса Годунова", находясь в ссылке, за свою свободомыслящую поэзию, во время восстания декабристов, которое он остро чувствовал и в котором участвовали многие его друзья. В то же время его размышления делают начало 19 века очень актуальным и для современной России.
В 1869 году Модест Мусоргский написал оперу по трагедии Пушкина. Пьеса много раз ставилась в разных театрах, а также была адаптирована для экрана.
5. Маленькие трагедии (1830)
Mikhail Schweitzer/Mosfilm, 1979Натюрморт из серии "Маленькие трагедии"
Продолжая свои эксперименты с писательством для сцены, находясь в холерном карантине в своем Болдинском имении, Пушкин написал цикл из четырех небольших пьес в стихах: "Алчный рыцарь", "Моцарт и Сальери", "Каменный гость" и "Пир во время чумы".В них поэт исследовал человеческие страсти и поставил героев (и читателя) перед жестким моральным выбором.
Все пьесы вместе и по отдельности часто ставились в театре и адаптировались для экрана.
6. Сказки покойного Ивана Петровича Белкина (1830)
Общественное достояниеАрам Ванецян. Иллюстрация к "Сказкам Белкина", 1947
"Сказки Белкина" - это сборник из пяти захватывающих новелл. Он включает в себя сентиментальную историю о молодой дворянке, которая переодевается крестьянкой, чтобы встретить красивого соседа, в то время как между их отцами существует вражда. И романтическая история о дуэли, в которой один из участников решил отложить свой выстрел и предлагает своему противнику вернуться к дуэли через несколько лет. И невероятная история об офицере, который случайно женится…
7. Медный всадник (1833)
Борис Рябинин/SputnikБалет "Медный всадник" в Кировском (ныне Мариинском) театре Театр, 1966
Эта повесть в стихах - настоящий праздник Петербурга. “Я люблю тебя, творение Питера” - одна из самых известных цитат из этого произведения. Название повести дало прозвище конному памятнику Петру I, ставшему символом города.
Сюжет, однако, вращается вокруг печальной истории - Пушкин описывает разрушительное наводнение, обрушившееся на город в 1824 году.
8. Пиковая дама (1834)
Роман Тихомиров/Киностудия "Ленфильм", 1960Кадр из фильма "Пиковая дама"
Это история о том, как азартные игры могут свести человека с ума. Чтобы узнать тайную выигрышную комбинацию карт, молодой Герман входит в спальню старой графини - она умирает от испуга и ее призрак начинает являться главному герою, повторяя карточную комбинацию: “Тройка, семерка, туз...”
Это произведение имело большой успех в Европе, и Петр Чайковский написал по его мотивам одноименную оперу.
9. Капитанская дочка (1836)
Владимир Каплуновский/Мосфильм, 1960Кадр из фильма "Капитанская дочка"
Это роман о крестьянском восстании Емельяна Пугачева, охватившем почти всю Россию в 18 веке. Но, прежде всего, это история о чести, благородном долге и любви, как их понимают русские люди и по сей день.
Этот роман стоит прочитать хотя бы из-за цитаты, ставшей афоризмом: “Спаси нас Бог от русского бунта, бессмысленного и беспощадного”. Пушкин чрезвычайно интересовался личностью Емельяна Пугачева и, помимо романа, написал историческую монографию "История пугачевского бунта".
10. Сказки
Общественное достояниеИван Билибин. Иллюстрация к "Сказке о царе Салтане"
Трудно было бы найти русского ребенка, незнакомого с удивительными сказками Пушкина в стихах. В своем легком и живописном стиле поэт пересказывал народные сказки, которые слышал от своей любимой няни Арины Родионовны. Самые известные из них: Сказка о рыбаке и рыбке, в которой Пушкин размышляет о мере наших желаний, Сказка о царе Салтане и Сказка о мертвой царевне и семи витязях.
- А какие вам нравятся произведения ??? Делитесь с народом в комментариях!
