Одна из проблем нашего времени - постоянное враньё из всех утюгов. Надо всё перепроверять лично.
Например, есть миф о том, что "эстонский язык дико сложный, там 14 падежей, не осилите".
На самом деле, там падежей основных всего 3 (три), и есть для ещё для одного иногда краткая форма.
В словарях сейчас указываются все эти нужные формы.
СЛЕВА НАПРАВО в скобках возле каждого склоняемого слова указаны все 3 основных падежа в ед и мн числе и краткая форма иллатива ед числа (если есть)
- ainsuse nimetav 1, ainsuse omastav 2, ainsuse osastav 3, lühike illatiiv 4 või -- , mitmuse omastav 5, mitmuse osastav 6
А как же "14 падежей"?!
Дело в том, ч то официально словоформы называются действительно падежами, но это не 14 разных форм слов, а просто одна и та же форма с разными предлогами.
"Падежные окончания" - это как предлоги, они добавляются к одной из трёх основных словоформ (только надо следить, ед или мн число).
Например, если надо сказать "без", то нужно к форме родительного падежа добавить окончание - ta, и это типа "падеж", а если надо сказать "с", то нужно оконачание -ga, и это ещё один падеж.
Например, вот слово "сливки" - тут ко второй форме (ед число родительного падежа или ainsuse omastav) если добавить -ta, то будет "без сливок", а -ga - "cо сливками"
- koor1 s <k'oor koore k'oor[t k'oor[de, koor[te k'oor[i 13> - CЛИВКИ
- kohv (кофе, произносится "кохв") kooreta (без сливок)
- kohv (кофе, произносится "кохв") koorega (со сливками)
Ударение обычнно падает в эстонских словах на первый слог, а буква "e" произносится, как русский "э".
❓А вы тоже думали, что нужно заучивать 14x2 = 28 форм каждого слова, раз 14 падежей (14 для единственного числа и 14 для множественного)?
#эстонский #эстонскийELN
