В рассказе используется обиходная разговорная речь, забайкальский диалект, и сохранена орфография.
- Сомосовец в деревне умер, положил телефонную трубку дед Степан. Паскудный был человек, прости Господи, а все же родня. Надо ехать проводить. - Деда, а кто такие сомосовцы? - спросила внучка Варя.
- Да я уж, моя, и не помню. Вроде был такой, , в Африке король, Сомоса. Злющий и жадный. А сомосовцы, стало быть, его личная гвардия, навроде нацистов , которых сейчас по телевизору часто показывают.
А дядя Гриха, земля ему стекловатой, тьфу ты, пухом то есть, тоже был вредный, склочный, и злопомяиный. С председателем о чем-то поспорил - сомосовец , пастух коров рано пригнал тоже сомосовец, ну а продавщица в сельпо конечно сомосовка. Как пол деревни в сомосовцы записал , к нему прозвище и прилепилось.
- Помню, я еще мальцом, был, залезли мы с пацанами к Грихе во двор. Ранетка у него шибко крупная и сладкая росла. А Гриха услышал выскочил, и ну с палкой за нами гоняться. И все кричал вслед, - Ах вы сомосовцы проклятые, ну я вас! Потом еще родителям нажаловался, всыпали нам для порядку.
-Ты, Варюшка, глянь когда там ближайший автобус до Шилки? - Внучка в пол уха слушая деда, тем временем читала информацию о Сомосе.
- В два часа дня , деда. Я вот тут про Сомосу читаю. Ну -ка, ну-ка, - заинтересовался дед. - И ни какой это не африканский король, а президент и диктатор Никарагуа, страны в Южной Америке. А сомосовцы, Национальная гвардия, подчинявшаяся ему лично. Журналисты тогда говорили, что все Никарагуа - поместье семьи Сомоса.
В 1978 году, доведенный до ручки, нищетой и террором народ Никарагуа восстал. В ходе гражданской войны, Сомоса лично отдавал приказы бомбить города с мирным населением. После победы сандинистов( это противники сомосовцев) бежал из страны, и был убит в Парагвае, в результате террористического акта.
- Ну да, все правильно. Тогда про Никарагуа каждый день по радио говорили. Самосовцы - сандинисты. Контрас. Фронт национального освобождения имени Фарабундо Марти. Хотя нет, фарабунды в другой стране были, но тоже в тех краях. - Свои же города, говоришь, приказывал бомбить? Что-то это мне сильно напоминает. Суть одна - сволочь.
Взять нашего сомосовца. С имя же не одна баба ужиться не могла. После развода алименты платил, а с детьми вовсе не знался, и после ни копейкой не помог. Так почитай полжизни один и прожил. А куды ему одному столько денег? Он же агрономом в нашем колхозе работал. не пил, не курил.
Вот теперь дочки, и не хотят его хоронить, всей родней скидываемся. Человек все таки, не зверушка, какая приблудная. Ладно, пойду собираться.
