В мифологиях близко расположенных друг к другу народов всегда есть общие элементы. Например, мордовский куйгорож - дух, имеющий вид цыплёнка или полуцыплёнка-полузмеи, про которого уже было рассказано в статье про чувашских существ. Куйгорожсь выводится из яйца, снесённого на седьмой год петухом и выношенного хозяином, он всегда стремится выполнять какую-либо работу. К хозяину он обычно доброжелателен, если только он не забудет дать куйгорожу очередное задание - иначе без дела наш трудяга сидеть не может, пакостить будет. Если у нас букой принято пугать детей, то в мордовском фольклоре бука - это оборотень, что оборачивается стогом сена. За людьми он охотится по ночам. А вот пугает детей уже бобо - пушистое нечто, живущее в лесу и поздними вечерами ходящее по поселениям. Если дети не спят, то бобо колотит палкой в окна и злобно бурчит, пугая сорванцов. Ближайшими родственниками мордвы являются марийцы, в чьём фольклоре также хватает интересных существ. Например, покровителем овин