Pontypool, 2008
Хотите посмотреть фильм, во время которого вы будете спрашивать себя, что же происходит? Если да, то попробуйте оценить данное творение, снятое в Канаде за полтора миллиона долларов. Если глянуть на рейтинг фильма, то он не впечатлит, а если посмотреть на мировые сборы, то можно и вовсе решить, что кино не стоит внимания, однако это не совсем так.
Хроника событий такова: ведущий Грант Маззи едет на радиостанцию, но ему по пути попадается странная женщина. Она не ранена, но вид у дамы потерянный. Данное событие вроде бы ничего не предвещает, посему Грант приезжает на станцию и начинает эфир.
Во время работы на радио в городке начинают происходить странные вещи, которые вскоре перерастают в кошмарные. Сперва на эфир поступают сообщения о группах людей, затем о нападениях и так далее. Создается впечатление, что начался какой-то зомби апокалипсис или что-то вроде того.
Затем на станцию пробирается какой-то доктор, который начинает рассказывать бредовые вещи о том, что люди заражаются вирусом и начинают шастать по городу в качестве новой жертвы. Казалось бы, ничего особенного, вот только вирус передается через слова. Через некоторые слова английского языка. Лично для меня это что-то новенькое. А после этого всё усложняется, когда заражается девчонка, работающая на радиостанции.
Разумеется, у фильма есть первоисточник в виде романа некоего писателя Тони Бёрджесса "Понтипул меняет всё". Роман я, разумеется, не читал, но если среди вас найдется таковой, отпишитесь по поводу книжки и того, что же меняет Понтипул.
Если же вернуться к фильму, то всё действие происходит в одном здании, не считая сцены вначале. Основных действующих лиц всего трое или четверо (если считать доктора). Мне фильм попался в любительском одноголосом переводе, качество которого оставляло желать лучшего. Из-за не самой удачной озвучки всё кажется не совсем понятным и каким-то сумбурным. Иной раз можно подумать, что персонажи говорят совсем не то, что озвучивает переводчик. Искать данный фильм в нормальном переводе и пересматривать желания нет, хотя в глубине души я бы мог такое провернуть.
Фильм "Понтипул" смотрится интересно и не похож на обыденный ужастик. Создается впечатление, что за всем этим вирусом языка кроется нечто поистине жутких масштабов.
