Иногда красота спасает мир, а иногда - становится досадной помехой
В далеком 1922 году турецкий писатель, Решад Нури Гюнтекин, придумал героиню своего романа. Ее звали Фериде. Она обладала прекрасным чувством юмора и ловко забиралась на самые высокие деревья. За этот экстремальный навык девочку прозвали Королек (небольшая птичка с яркой окраской).
Родителей она потеряла рано и жила во французском пансионе. Там учениц обучали правописанию, иностранным языкам, рисованию и другим премудростям, которые входили в образовательную систему того времени.
Впоследствии выпускницы сами становились преподавателями. Профессия давала возможность самостоятельно зарабатывать на жизнь. Не слишком частое явление для женщин данной эпохи, ведь, в основном, в их приоритете было удачное замужество и воспитание детей.
Пришло время, когда стены пансиона покинула и Королек. Вскоре она должна была выйти замуж, но определенные обстоятельства вынуждают ее отказаться от свадьбы. Получив диплом, в 19 лет она сбегает из родного края, чтобы вдали от родственников и знакомых начать новую независимую жизнь.
Она преподавала в разных городах - больших и маленьких. Один раз - даже в глухой деревне, где по соседству со школой располагалось кладбище. Несмотря на профессионализм, доброту и скромность, в работе молодой учительнице не везло. Иногда - интриги недоброжелателей, а порой - равнодушие чиновников приводили к тому, что учебные заведения приходилось менять "как перчатки". Была и другая причина периодических увольнений...
Яркая красивая внешность молодой девушки-преподавателя нередко становилась объектом ненужного мужского внимания. Не давая ни малейшего повода, Фериде становилась объектом сплетен и преследования, от которых скрывалась, меняя место работы, переезжая из города в город...
Затем наступило трудное время - грянула Первая мировая война. Школа, где работает Королек, становится военным госпиталем. Теперь Фериде помогает доктору в качестве медсестры. Впоследствии, стечение обстоятельств приводят к тому, что героиня навсегда возвращается в свой родной край...
Тюркан Шорай: Фериде 60-х
Первая экранизация романа состоялась в 1966 году, спустя 10 лет после смерти писателя. Главную роль в этой версии исполнила Тюркан Шорай. Актриса не подходит под описание героини романа, зато идеально соответствует эталону красоты 60-х. На момент съемок девушке было 21 год, но она уже была популярной актрисой, с весомым количеством киноработ. Их было около семидесяти. В целом, за свою кинокарьеру Королек 60-х исполнила порядка двухсот ролей. За это достижение ее имя вписали в Книгу рекордов Гиннесса.
Спустя 20 лет, тот же режиссер, Осман Седен, решил создать еще одну киноверсию Королька...
Актриса Айдан Шенер: Фериде номер два
В этот раз главную роль исполнила 23-летняя Айдан Шенер. Героиня словно сошла со страниц романа. Внешний образ, соответствующий книжному описанию, дополняла живая искренняя игра. За свою кинокарьеру Айдан сыграла более чем в пятидесяти проектах. Тем не менее, визитной карточкой для нее стала именно роль Фериде. Немного о личных впечатлениях...
Сценарий 1986 года написан строго по сюжету книги, в немного сокращенной версии. На мой взгляд, есть герои, которые вызывают диссонанс, рождая неверие образу. Например, актер Эшреф Колчак...
Кто знаком с произведением, наверняка помнит шейха Юсуфа - талантливого музыканта, влюбленного в главную героиню. По описанию в книге, это молодой мужчина, тридцати пяти лет, с голубыми глазами и рыжей бородой. В фильме - это мужчина преклонного возраста. На момент съемок, актеру было шестьдесят лет. Глядя на такой кинообраз, совсем не веришь горьким страданиям от неразделенной любви. Визуально, этот актер Фериде в отцы годится...
Автор легендарной истории о Корольке прожил 67 лет. Эта книга - не единственное произведение писателя. В его литературном списке - более 20 романов: "Клеймо", "Листопад", "Мельница", "Ночь огня", "Последний приют", "Враг женщин" и т.д. Тем не менее, читателей больше всего покорил именно образ смелой учительницы, которая отстаивала равенство прав мужчины и женщины.
"Только и слышно, это мужское дело, то мужское дело. У женщины в обществе тоже должны быть обязанности" (Фериде-Айдан Шенер, 1986 год).
Кто читал роман, пишите о впечатлениях! Интересно узнать, насколько вам понравился слог автора и главная героиня произведения...
