Богат и могуч Русский язык!
В данном посте мы «выключили» фильтр «враждебных высказываний» и решили познакомить вас с оригинальными древнерусскими ругательствами.
Или Вы и так знаете кто такие ТРУПЁРДА и КУЁЛДА? Мы собрали интересную подборку обсценной лексики славян.
ПРО УМ:
Надо сказать, что у наших предков существовала своя градация глупости: меткое слово находилось на каждый «оттенок глупости»:
«Мордофиля» - не простой дурак, а чванливый.
Дурной человек- «божевольный».
Отроду сумасшедший – «божедурье».
Глуповатый человек – «любодырный».
Дурачок – «баламошка».
Бестолковый- «дуботолк», «королобый», «остолбень»
«Межеумок» - человек недалекого ума.
«Лоха» -дурочка.
ПРО ВНЕШНОСТЬ:
«Гляди, вот и этот фуфлыга со своей загузаткой идет!» Переводим: идет комичная парочка: невзрачный и низенький мужичонка (фуфлыга) с громоздкой, тучной женщиной, имеющей объемную филейную часть (загузатка). Синоним «загузатки» еще «трупёрда».
Кстати «гузка» – это как раз и есть филейная часть. Привычную нам фразу, когда все плохо можно заменить на: «Вот гузка!»
«Куёлдой» называли драчливую и сварливую женщину.
«Вот тюрюхайло!» А так говорили про очень неряшливого человека. Кстати, место обитания, захламленное мусором жилище, называли «хайло». Могли неряху обозвать и синонимом того времени – «безпелюха».
«Ну что ты такой захухоря?» Так говорили про растрепанного и неопрятного человека. Человек с безобразием на голове - Шпынь голова. А если человек был не просто неопрятен, а имел гадкий и неприятный запах, говорили: «Фу, какой брыдлый!».
Пузатых мужчин называли «пентюхами», а больших женщин – «затетёхами».
ПРО ПОВЕДЕНИЕ:
Коломес – вздор несущий. Значит фразу «Что ты бред несешь?» можно заменить на: «Что ты коломесишь?»
Слово «бзыря» означало веселун, гуляка и плясун. Синонимы – «блудяшка», «буслай».
А смешное слово «бзыря» переводится, как «бабник». «Волочайка», «ёнда» - применяли к женщинам-блудницам.
Слово «Мимозыря» говорит само за себя: разиня.
«Глазопялка» -так говорили о любопытных и везде сующих свой нос.
«Гузыня» - любитель поплакать. Лодырь и бездельник звался «мухоблуд», «печегнет», «колоброд», «валандай».
