Слышу голос из прекрасного далека,
Голос утренний в серебряной росе.
Слышу голос, и манная дорога
Кружит голову, как в детстве карусель…
Эта песня композитора Евгения Крылатова на стихи поэта Юрия Энтина впервые прозвучала в финальных кадрах фильма "Гостья из будущего", где школьники двадцатого века прощались с Алисой Селезневой. Она стала своеобразной молитвой к будущему, чтобы не было жестоко. Впоследствии она звучала со сцены в исполнении Большого детского хора, и один из куплетов был для меня не очень логичен:
Слышу голос из прекрасного далека,
Он зовёт меня в чудесные края.
Слышу голос, голос спрашивает строго
А сегодня что для завтра сделал я?
Согласитесь, странный какой-то голос. Мало того, что зовёт в какую-то, хоть и чудесную, неизвестность, так ещё и что-то с нас требует, строго спрашивает. Несуразица, согласитесь.
Всё встаёт на свои места, если мы обратимся к первоначальному варианту. Текст его немного другой:
Слышу голос из прекрасного далека,
Он зовёт меня НЕ В РАЙСКИЕ края.
Слышу голос, голос спрашивает строго
А сегодня что для завтра сделал я?
То есть не просто нырнул в машину времени, улетел в будущее - и попал в рай…ты ещё для этого рая завтра потрудись сегодня! Мне этот вариант нравится больше. Он логичее … хотя "чудесные" красивее звучит.
А какой вариант больше нравится вам? Подписывайтесь на мой канал, пишите в комментариях ваш вариант и вместе сегодня мы с вами сделаем максимум для прекрасного завтра!
#Алиса #вертер #будущее #крылатов #энтин #песня #завтра