#литература #корея #корея южная #bts #бтс #фольклор #сказки #сказки от ще #развлечения
Доброго времени суток всем, кто решил сегодня уделить немного своего времени моей скромной персоне. С вами Ще✌️. Я подумала, что, с головой погрузившись в BTS, совсем уже забросила чтение, и поэтому немедленно решила исправить эту оплошность.
Соответственно сегодня мы поговорим о литературе, а именно о корейском фольклоре. Недавно я начала читать книгу “100 старинных корейских историй” — это сборник сказок.
Все сказки я обозревать, конечно, не буду, а просто в своем неповторимом (да, я — нарцисс) стиле расскажу вам одну.
Ну а чтобы не было скучно (ну а вдруг?), разбавим повествование, подходящими случаю (или не очень) фотками бантанчиков.
Я прочитала еще не все сто историй, но, сразу, как только начала, в глаза бросились необычные присказки. Вместо привычных с детства: “в некотором царстве, в тридесятом государстве...” или “на море-океане, на острове Буяне...” здесь попадаются такие обороты, как “это было в те времена, когда тигры еще курили, а вороны и сороки говорили”.
Еще одним существенным отличием является как раз-таки сам тигр. Именно он частенько фигурирует в корейских сказках о животных в качестве антагониста вместо привычного нам медведя.
Ну а теперь собственно к пересказу.
Мышь-оборотень
Давным-давно жил-был один человек. В общем, человек этот жил дома, с семьей, все у него было хорошо. Но, видимо, домашние ему надоели (это же вольный пересказ, поэтому я не стесняюсь домысливать), поэтому наш герой свалил из дома в далекий монастырь заниматься науками.
Дауншифтинг — это прекрасно, но человеку очень скоро захотелось общения хоть с кем-то, тут-то в его скромной обители и завелась мышь. Мужик стал ее подкармливать, но через какое-то время вероломная мышь перестала к нему приходить.
Опечаленный, наш герой надумал подстричь ногти, чтобы хоть как-то развеяться. Подстриг, а ногти в мусорку не выкинул. И вдруг мышь внезапно вернулась и съела его ногти. Вообще нормального человека это должно было бы насторожить, но этот чувак только обрадовался и стал кормить мышь своими ногтями.
Некоторое время мышь лопала ногти, а потом взяла и пропала. Человек же, совсем соскучившись в одиночестве, решил вернуться домой. Дома, как это часто бывает в сказках, его ждала крупная неожиданность. А именно — его полный двойник.
Наш герой справедливо возмутился и попытался выгнать самозванца, но доказать, что именно он является настоящим, герой не мог. Домашние, кстати, вообще не удивились, а просто решили избавиться от лишнего домочадца путем здоровой конкуренции. Они устроили конкурс на знание предметов домашнего быта, мол, кто лучше знает, что в доме да как, тот и выиграл (логично, конечно). Загвоздка оказалась в том, что наш герой долго не был дома, а самозванец-то уже успел обжиться. В общем, конкурс, бедолага с позором проиграл и был изгнан из дома.
Так и остался бы герой этой сказки простым корейским бомжом, если бы не добрый старик, случайно встретившийся ему на пути. Герой пожаловался ему на жизнь и рассказал всю историю. старик прямо как-то сразу догадался, что все дело в мыши-оборотне (а двойник — это была именно она) и рекомендовал надежный, как швейцарские часы, способ: кошку.
Несостоявшийся бомж обрадовался и рванул к соседу-кошатнику, чтобы попросить у него пушистика-избавителя. Сосед кота одолжил, герой его принес домой и тот самым тривиальным образом сожрал мышь.
Семейство опять не удивилось и просто стало жить с тем, кто остался в живых. Закончу все-таки русской присказкой: вот вам сказка, а мне бубликов вязка.
Это была Ще✌️. Всего вам доброго!
Если вам понравилось, то здесь вы найдете ещё больше сказок