На карте приморских мини-государств, условно называемых Древней Грецией, эти топонимы дублируются чаще. Какой смысл вкладывали в них градостроители?
Уважаемые подписчики и читатели! Какие «эллинские» курорты больше нравятся вам?
Александрия
В период расцвета походов великого македонца (в «эллинистический» период) города и городки с его именем появились не только в средиземноморской ойкумене и самой Македонии. Но в Передней, Средней и частично в Центральной Азии. Да! Имя Искандера Двурогого (так македонца звали на Востоке) – Александр («Мужчина-Защитник»). К слову, имя Алексей это просто «Защитник» (ведь «андроус» с греческого это «мужчина»).
Херсон (Херсонес)
Это слово с греческого переводится «полуостров». Значит, населенные пункты стояли на мысах…
Неаполь (Неаполис)
Все очень тривиально. В одинаковом названии как минимум трех известных колоний скрыто словосочетание Новый Город (Неа Полис). Хотя «полис» для эллина – намного более широкое понятие, чем русское «город». Это, скорее, настоящее государство. Оно лишь по размеру смахивало на муниципию с прилегающей портово-аграрно-скотоводческо-промысловой округой. Все остальное указывало на признаки страны (своя армия, свои обычаи, свои законы, какие-то узоры). Дело в том, что таких стран, какие нам привычны сегодня (больших, куда входят сразу несколько городов) у предков греков не было. Вплоть до завоевания спартанцами и македонянами Лаконики и Македонии. 2 этих «народа» просто установили диктат в чужих городишках. А потом, вдохновившись их примером, Александр начал завоевывать все, что видел…
Аполлония
До того, как родился Александр Македонский, видимо, у предков эллинов и всех родственных им народов (то есть всех, кого допускали до Олимпийских Игр) самым популярным был бог Аполлон. Города с названием «Аполлония» имелись на Средиземном и на Черном морях. А еще внутри Малой Азии. Почему бога света эллины звали «Аполло»? Ведь уже был бог Солнца – Гелиос… Дело в том, что Ἀπόλλων это не просто «свет», это, скорее, «просветление» – аналог санскритскому «будха» («будда»). Поэтому-то именно Аполло заведовал в пантеоне искусствами.
Гераклея
Аполлону лишь совсем немного по популярности уступал Геракл. Кстати, некоторые ученые считают, что это божество древние греки стырили у этрусков (у них данный силач звался Херкле).
Триада (Троада), Питиунт
Тройной, Пятерной… – буквальный перевод полисов-колоний, образованных из сросшихся со временем поселений. Так, например, возникло государство Троада (Троеградье, но потом городов стало уже 9, а легендарный Илион – лишь один из них). Питиунт – нынешняя Пицунда…
Левкос, Левкада (Левкадия)
«Леф» даже ныне все еще переводится как «белый (белая, белое)». Только сейчас это произносится как «лефко». Под этим словом в мире древнегреческих народов понимали природные феномены «белизны» – светлый песок (ЛЕВадия), горы со снежными пиками (ЛЕВант). Но лев-зверь – семитское слово (леви).
Дочитали до конца? Было интересно? Поддержите канал, подпишитесь и поставьте лайк!
Возможно будет интересно почитать: