Горячие источники - одно из самых любимых развлечений японцев. В эти выходные я побывала в одном известном своими курортном городке - 城崎温泉 (киносаки онсэн), а потому расскажу о нашем путешествии и о том, как тут отдыхают!
Если вы первый раз в моем блоге, то давайте знакомиться - я Усаги, живу в Японии и рассказываю про эту замечательную страну 🎌
Киносаки онсэн находится в префектуре Хёго (граничит с префектурой Киото по стороне Японского моря). Этот городок окружён горами, а потому там было на удивление много снега, когда мы приехали!
Учитывая, что в Осаке уже сливы в цвету и полное ощущение весны...
В Японии таких городков с горячими источниками довольно много - как правило, это маленькие туристические райончики, где много ресторанов, лавочек с сувенирами, рёканов (гостиниц в японском стиле) и просто заведений с ваннами.
Люди сюда приезжают расслабиться и отдохнуть.
В киносаки онсэн есть 7 заведений с термальными источниками. Все, конечно, за пару дней не обойдешь, поэтому желательно предварительно посмотреть и выбрать место, которое нравится больше всего.
Ванны бывают как внутри помещения, так и снаружи. Японцы говорят, что особенно хорошо в холодный денёк принять горячую ванну на улице. Идёт снег, а ты в термальных источниках, красота.
Ванны бывают как в виде отдельных заведений, которые могут посетить все желающие, так и в рёканах, которые могут посетить постояльцы японской традиционной гостиницы.
В нашем рёкане были ванны, но вместе с этим мы получили бесплатный билет, благодаря которому можно было посетить любые заведения с источниками в этом городке.
А ещё в окрестностях есть множество бесплатных источников для ног - здесь может согреться любой желающий.
Было ещё и кафе, где можно купить десерт из сладкого батата и есть его прямо в источниках для ног!
Кстати, в рёкане, как правило, выдают юкату (лёгкий аналог кимоно), а в этот раз мы дополнительно получили традиционные носки таби и возможность пользоваться традиционной обувью гэта.
Ходить в этом неудобно, но можно немного почувствовать себя японцем :D
Кстати интересно, что несмотря на холод (вечером чуть выше нуля), большинство людей ходили до источников в одних тоненьких юката. Видимо, для самих японцев переодеться в традиционный наряд и погулять в нем в атмосфере такого городка - приятное развлечение. Пытаются окунуться в свою же собственную культуру, так сказать) Хотя для жителей больших городов это уже и правда немного непривычно, наверное.
Чем ещё можно заняться на горячих источниках? Например, приготовить яйцо!
Онсэн тамаго - это полужидкое яйцо, которое можно приготовить, опустив его в воду термальных источников на 13-15 минут.
UPD: в связи с недопониманием уточню:
Яйцо всмятку в японском языке - это 半熟卵 (hanjuku tamago), его нужно было готовить в источниках минут 16-18, а 温泉卵 (onsen tamago) - еще более жидкий вариант, крторый готовят 13-15 минут.
В кипятке, кстати, онсэн тамаго не получится. Яйцо готовится в горячей, но не кипящей воде. Именно поэтому и называется "онсэн тамаго", то есть "яйцо горячих источников".
Если говорить о еде, то киносаки онсэн славится своими крабами, которых можно поесть в местных ресторанах или гостиницах, а также купить на рынке.
Но так как я вегетарианка, мы заказали в гостинице вегетарианский ужин, который приготовили на основе кухни буддийских монахов - сёдзин рёри.
Завтрак в японских гостиницах, кстати, не менее сытный.
Если одних термальных источников и еды мало - можно отправиться на осмотр достопримечательностей, например, в храм онсэндзи, или подняться по канатной дороге на вершину горы, где открываются красивые виды.
Но мы решили отправиться в парк с пещерами. Там, кстати, Адзуки впервые в жизни увидела снег, что вызвало у нее самый настоящий "щенячий восторг"))) думаю, подписчики в инстаграме видели это зрелище.
А на следующий день мы отправились в город Идзуси, посмотреть старый замок.
Интересно, что дорога к замку вела через синтоистские врата - тории.
А наверху открывался очень красивый вид на город и горы.
Город Идзуси, кстати, славится своей гречневой лапшой - соба. Лавочки с ней стояли буквально на каждом шагу.
Но самым странным было увидеть мороженое со вкусом черных бобов и... гречки) пробовать это не стала, правда. Вы бы попробовали?
Написала эту статью пока ехала на поезде домой, в Осаку.
Думаю позже написать статью о японских гостиницах, будет ли это интересно?
Спасибо, что дочитали статью до конца! Другие статьи о путешествиях по Японии можно найти по тэгу #усагипутешествия
Возможно, вас также заинтересует:
