Много новых слов появляется в тех сферах, которые сами зародились недавно, и это неудивительно. Сегодня я хочу поговорить о терминологии блокчейна. Рынок криптовалют стремительно развивается во всем мире, и игнорировать его влияние на язык (языки мира) нельзя.
Это не будет лекция по финансовой грамотности, программированию и науке шифрования – хотя все они в той или иной мере (включая, понятное дело, собственную терминологию) присутствуют в технологии создания криптовалют. Мы рассмотрим только некоторые узкоспециальные ходовые термины, которые вошли в литературный язык.
Виртуальные деньги производятся по всему свету, делается это анонимно, их производители чаще всего обмениваются информацией на английском языке, поэтому большинство терминов имеют английское происхождение.
Криптовалюта
Начнем со слова криптовалюта. Чувствуете, что оно родственно слову криптография, то есть наука о шифровании? Криптография – тайнопись, если буквально перевести с латинского.
Сейчас криптовалютой называют деньги, существующие в цифровой или виртуальной форме. Секретность криптовалюты заключается в том, что не существует центрального органа, который ее выпускает, а к ее созданию может приступить (и присоединиться к созданию, если она уже выпускается) кто угодно, если у него есть соответствующие мощности (компьютеры, проще говоря).
По сути криптовалюта – это не материальный объект, это ключ, который позволяет перемещать запись или единицу измерения от одного лица к другому без доверенной третьей стороны. Вот эти-то перемещения (транзакции) и защищаются шифрованием.
В транзакциях криптовалюты не участвуют банки. Хождение такой валюты происходит исключительно в цифровом пространстве.
Биткоин
Иногда, кстати, пишут «биткойн», но в орфографических словарях зафиксировано именно «биткоин». Это первая криптовалюта в мире, созданная в 2009 году.
Слово состоит из двух английских корней: bit — бит (единица информации в программировании) и coin — монета.
Создатель биткоина выступает под псевдонимом Сатоши Накамото, но неизвестно, один ли человек все это придумал или группа людей. «Сатоши» по-японски означает «мудрый», «нака» – «окружение, связь», «мото» – «происхождение».
Прошло более десяти лет после появления биткоина, и сейчас существуют тысячи других криптовалют (в целом их называют альткоинами, чтобы противопоставлять биткоину). Многие из них появляются и исчезают, не выдержав конкуренции. Назову для примера живые на сей день криптовалюты: эфириум, лайткоин и риппл.
Блокчейн
Блокчейн — цепочки блоков криптовалютных переводов («цепочка блоков» – это буквальный перевод слова блочейн с английского языка). Сам блок – это объем информации, хранящий в себе данные о работе криптовалютной платформы.
Майнинг
Процесс создания блоков, о которых сказано выше, называется майнингом. На русский это слово можно перевести как «добыча» (в смысле «добыча полезных ископаемых»).
Не зря с английского miner переводится не только как «минер», но и как «шахтер». Производителей криптовалют, которые осуществляют процесс майнинга, называют иной раз на английский манер майнерами, а иной раз по-русски – шахтерами.
Ферма
У одного компьютера маловато силенок для майнинга. Компьютерные мощности, объединенные в одну сеть для производства криптовалюты, называются фермой.
В этой статье, повторю, меня интересовал прежде всего лингвистический аспект.
Новые слова активно входят в нашу жизнь. Пока никто ни в одной стране мира не знает, как регулировать криптовалюты. Может, цифровые деньги – это именно то, что разрушит гегемонию доллара? Но я не гадалка, а потому поживем-увидим.
Кто такие пранкеры и какие бывают пранки?
Лингвофрики могут быть опасны (лингвофрики – это кто?)
Неологизмы, пришедшие из психологии
