Часто, когда я пишу про Тартарию, мне советуют не читать китайские или арабские источники, тем более русские, но почитать Татищева, дескать, он про писал про Тартарию сущую правду, не то, что все остальные неучи.
Ну что же, давайте почитаем. И читать мы будем книгу В.Н.Татищева "История Российская".
Вот, что пишет Татищев о Великой Тартарии: "Европские писатели все как историки, так географы, вместо турок всю восточно-западную Азию Великая Татария именуют, но с чего это имя взято, неизвестно, и у древних нигде не упоминаемо, только Птоломей народ могулцы упомянул... В Лексиконе историческом под именем татар разные и нисколь к оным не принадлежащие народы заключены. Да сия погрешность у всех европейских писателей, что в это имя включают сарматов, обитающих в Русской империи…, а также тангутов, мунгалов и пр".
Обращу внимание, что Татищев пишет, что вся Азия с подачи европейцев называется Великой Татарией, которую населяют народы, к татарам не относящиеся.
Сравним, что пишет "Северный архив. Журнал истории, статистики и путешествий" (Санкт-Петербург, 1823 год): "С XIII по XVII столетие хорошо знали, кто такие были Татары. И только после этого имя это начало делаться причиною величайшей сумятицы тем, что под названием Татар стали без разбора смешивать Тюрков, Монголов, Тунгузов и другие народы. Так точно в новейшие времена неосновательно назвали Татарами большую часть северной и средней Азии и таким образом по собственной своей воле затруднили для себя разыскания их происхождения".
Как говорится, найдите 3 отличия. Важно, что оба источника указывают, что именем татар (а не тартар!) необоснованно стали без разбора называть различные народы.
Читаем дальше.
У Татищева: "Имя сие, думаю, первый Павел Венет вымыслил произвести от реки Татар; иные некий предел вымыслили, которого нет, и как в греческом тартар значит место мучительное, или ад, то образно сему народу казалось быть подходящим".
В "Северном архиве": "Здесь сочинитель для не Русских говорит, что должно говорить и писать Татары, а не Тартары и что последнее выражение вошло в свет от игры слов Св.Лудовика, который в то время, когда страшились, чтобы Татары не пришли в Западные места, [так] сказал матери". И что уже тогда Г.Ланглес прилагал усилия для "изгнания" буквы R из имени Tartaros.
Приведу еще слова Антония Галланда "Histoire de la Tartaria" ("История Тартарии", 1780): "Китайцы называют их Татал или Та-та по имени реки, где проживал этот народ. Мы же [европейцы] называем их Тартары, добавляя "R".
Опять же мы не видим никаких противоречий между этими источниками. И Татищев, и "Северный архив" ясно пишут, что относительно имени Татар "иные некий предел вымыслили, которого нет". То есть, оба указывают на необоснованность использования имени Татар (Tartaros) применительно ко всей массе угрожавших Западной Европе кочевников.
Татищев, кроме того, пишет: "Я о сем имени прилежно ученых татар спрашивал, особенно бухар, чтоб мне значение названия оного сказали… мне в разные времена это слово толковал, что в древнем мунгальском, или могульском, языке значит народ собранный, сброд и простой люд".
И опять же Татищев не пишет ни о каком народе Великих Тартар, населявших Великую Тартарию, но лишь как о собирательном имени различных народов.
Вообще, Татищев, перечисляя народы Татарии, а именно так он ее называет, а не Тартария, пишет: "Что касается имени татар, от чего оно произошло и где начало имело, о том никому не ведомо…". И "Все вышепоказанные этой средней части Азии народы от Каспийского до самого Северного моря и от Яика до Восточного моря, хива, бухары, зюнгоры и мунгалы с прочими многими, а также около Арала, Туркестана и Ташкента обитающие, и самые киргиз-кайсаки хотя от неведения обще татарами именуются".
Теперь что касается Тартарии.
Татищев пишет: "Великая Татария от европейцев названа, а они сами оного не употребляют, то я впредь ставлю к свидетельству…".
Таким образом, Татищев, которого альтернативщики возводят чуть ли не основоположником возрождения идей о Великой Тартарии, как раз-таки пишет, что Татария названа от неведения европейцев, с подачи которых и в русских источниках всех без разбора стали называть татарами. Как писал Антоний Галланд: "Латиняне, следуя грекам, называют [их землю] Скифией. Но сегодня мы называем ее Тартарией. Населяющие ее магометане называют Тюркистан, потому что все народы этой страны тюрки".
На самом же деле, Татария в широком собирательном смысле населяющих ее народов, издавна на этой территории проживавших, получила имя поскольку "Государи оных происходили от Чингис-хана и были Татарами или Монголами. Несмотря на это, ханства сии удержали название Татарских, потому что ханы были Татарами".
Вот такой вот получился небольшой обзор слов Татищева о Великой Тартарии. И как же тут не повторить слова все того же Татищева, но уже применительно к альтернативщикам, приписывающих ему им не сказанное, что происходит это от их неведения, а попросту, от незнания.
