Моя бабушка понимала это, поскольку переезжала дважды в год в назначенный день и никогда не забывала взять с собой пианино, швейную машинку и красные медные кастрюли и сковородки, поскольку дубликатов не было. Однако впоследствии нам предстояло жить в Доме (большой М) круглый год и довольствоваться им, как местные хобгоблины довольствуются своим, который во всех отношениях похож на наш.
В то время, когда начинается моя история, то есть около двадцати пяти лет назад, упомянутый регион был гораздо более отсталым, чем сейчас. Возможно, самый отсталый во Франции. На границе трех провинций Мэн, Бретань и Анжу, этот уголок глины не имеет ни определенного названия, ни большой истории, за исключением, возможно, периода Революции. Craonnais, Segréen, Bocage angevin, вы можете выбирать между этими терминами. Три департамента делят между собой эту бывшую границу между странами большой и малой габели, на протяжении веков задушенную свирепым надзором и репрессиями. Chemin de la Faul-saunière, ferme de Rouge-Sel, domaine des Sept-Pendus - зловещие названия остались. Нет живописности. Низкие луга, изъеденные осокой, полые тропинки, требующие огромной тележки на колесах, бесчисленные живые изгороди, превращающие деревню в колючую шашку, сидровые яблони, заросшие омелой, несколько веничных вересков и, прежде всего, тысяча и один пруд, убежище мокрых легенд, водяных змей и непрекращающихся лягушек. Райский уголок для бекаса, кролика и совы.