На границе с Афганистаном в голову лезут разные мысли. Почему в Афганистане люди никогда не могли жить спокойно, и зачем им нужно было постоянно воевать? Как так получилось, что в соседнем Узбекистане или Таджикистане сейчас у власти стоят вполне демократические силы, а в Афганистане власть в прошлом году захватили радикальные исламисты? Со всеми этими вопросами я обратился к Фирдавсу, моему проводнику в приграничном узбекском городе Термез. Сам он по национальности узбек, долгое время жил в России. Но потом переехал обратно на Родину, где стал работать по специальности: переводить с афганского языка пушту. До того, как два года назад закрыли все границы, работы было много. Богатые афганцы приезжали посмотреть Самарканд и Бухару, так что спрос на услуги переводчика был неплохой. Сейчас гостям с афганской стороны в Узбекистане уже не рады, тем более из-за событий прошлого лета, когда власть в стране захватили террористы. Производство в стране и так было не развито, а из-за гражданской
Переводчик, живущий у афганской границы, рассказал, почему в Афганистане никогда не будет спокойно
10 февраля 202210 фев 2022
11,3 тыс
2 мин