С первого взгляда кажется, что этот фильм адресован исключительно детской аудитории. Судите сами.
Главные герои - 10-летние девочки Оля и Яло. Сложное задание, которое они выполняют, укладывается в курс математики для 3 класса. Король Йагупоп, владыка Королевства кривых зеркал, смешон, а не страшен. Все персонажи в фильме остаются в живых (негодяи просто превращаются в конце в животных, рептилий и птиц). Классовая борьба? Ну, так она в советских лентах тех лет была практически обязательным элементом (если не было народно-освободительной).
И, между тем, когда я недавно пересматривала фильм, меня не покидала мысль, что режиссер Александр Роу обращался и ко взрослой аудитории тоже. Но ведь литературная основа, книга В. Губарева, уж точно написана для детей: " Хочу вам рассказать о девочке Оле, которая вдруг увидела себя со стороны. Увидела так, как можно увидеть не себя, а совсем другую девочку - скажем, сестру или подругу. Таким образом, она довольно долго наблюдала самое себя, и это помогло ей избавиться от недостатков, которых она раньше в себе не замечала."
Всё так. Приключения Оли и ее отражения Яло в волшебной стране вряд ли были бы интересны взрослым, если бы не отрицательные персонажи. Ведь наряду со смешными Йагупопом и Абажом мы видим демонически прекрасных Анидаг и Нушрока. Они зловещи, сильны и умны, такие образы вполне подошли бы фэнтези, а не сказке.
Не менее интересен замок Анидаг и Нушрока. Величественный горный пейзаж: мост, по которому не каждый осмелится проехать, и ворота в виде головы коршуна. Красота и опасность рядом.
Еще один момент, на который вряд ли обратят внимание дети, это "королевские танцоры". Танцуют они что-то западно-упадническое, а не разрешенные вальс и танго (ну, тот вариант выхолощенного танго, что был популярен в СССР). А посмотрите, как они одеты! Девушки носят юбки-колоколы или короткие брюки, то есть явно отрицательные персонажи точно соблюдают западную моду конца 1950-начала 1960-х гг. Кстати, точно так же (но с поправкой на другое десятилетие) приложили модников в фильме "Новогодние приключения Маши и Вити", где всю нечисть можно было смело отправлять на подиум.
И это явно не случайность, ибо художник по костюмам - просто виртуоз своего дела, тут явно все было выверено до миллиметра. Расшитый драгоценными камнями и украшенный мехом горностая наряд короля, пионерская форма девочек, бархатные костюмы пажей, чепчик и красное платье доброй тетушки Аксал (кстати, великолепнейшая актерская работа Т. Носовой), - всё продумано от и до.
А вот некоторые другие моменты взрослых зрителей могут удивить. Я, в частности, не поняла, зачем на каждый пригорок ставить по стражнику.
В чем смысл этой идеи? Пока они с этих горушек спустятся, злоумышленники давно убежать успеют. Вот и получается, что в целом образы этих охранников колоритные и устрашающие, но по бОльшей части используют их малоэффективно. О, в комментариях подали идею, что это дозорные или связные. Тогда да, такая ситуация возможна.
Еще одна показалась мне странной. Многие герои (и девочки, и пажи) просто жаждут варенья. Оно, безусловно, вещь хорошая. Но вот чтоб столовыми ложками из банки, без чая и хлеба... Кстати, в повести Губарева таких эпизодов нет и слово "варенье" встречается только ОДИН раз в песенке поварят:
И соленья, и варенья
Королю на объеденье!
Ох, скорей бы, тра-ля-ля-ля,
Разорвало короля!
Ну и наконец, очень необычно выглядит квартира, в которой живет Оля. Больше всего это походит на жилище сумасшедшего таксидермиста: на стенах расположены чучела птиц. Не знаю, как там жил бы ребенок, а мне бы точно в этом птичьем морге кошмары снились.
В целом фильм весьма неплох и крайне любопытно посмотреть на него глазами взрослого.
Афиша с сайта https://www.kinopoisk.ru/ плюс скриншоты.
